2
2
No Parts Required for This Step
No se necesitan piezas para este paso
Aucune pièce nécessaire pour cette étape
Prepare for Installation
Preparación para la instalación
Préparez pour installer
Thin Wall Installation
Instalación en pared delgada
Installation avec mur mince
If your wall is thinner than 3
1
⁄
2
" do not proceed with
installation. Your wall can not support this valve
and could lead to potential damage.
Si su pared es más delgada que 89 mm, no
continúe con la instalación. Su pared no puede
soportar esta válvula y podría provocar daños
potenciales.
Si votre mur est plus mince que 89mm, ne
procédez pas à l’installation. Votre mur ne peut pas
supporter cette vanne et pourrait entraîner des
dommages potentiels.
Thick Wall Installation
(3
7
⁄
8
" Max)
Instalación en pared gruesa
(98.4 mm)
Installation avec mur épais
(98.4 mm)
Plasterguard Options
Opciones para cubierta protectora para yeso
Options de para-plâtre
Bottom of Tub
Parte inferior de la Bañera
Fond de Baignoire
Bottom of Shower
Parte inferior de la Ducha
Fond de Douche
Bottom of Tub
Parte inferior de la Bañera
Fond de Baignoire
Bottom of Shower
Parte inferior de la Ducha
Fond de Douche
1
1
⁄
4
" (32 mm) Dia.
5
3
⁄
4
" (146 mm) Dia.
para paredes delgadas
pour parois minces
5
3
⁄
4
" (146 mm) Dia.
para paredes delgadas
pour parois minces
48" (1219 mm)
30" (762mm)
Shower Only Dimensions
Dimensiones de la ducha solamente
Dimensions de la douche seulement
Tub and Shower Dimensions
Dimensiones de la bañera y la ducha
Dimensions baignoire et douche
1
1
⁄
4
" (32 mm) Dia.
1
1
⁄
4
" (32 mm) Dia.
48" (1219 mm)
min.
8" (203 mm)
min.
30" (762mm)
Phillips Screwdriver
Destornillador de estrella
Tournevis Phillips
