background image

5

6

Turn On Water & Flush

 

Active el suministro de agua y  enjuague 
Ouvrez l’eau et vidangez

Functions

Active el suministro de agua y  enjuague 
Ouvrez l’eau et vidangez

Small Handle Functions • Funciones de la manija pequeña • Fonctions de la poignée petite

Long Handle Functions • Funciones de la manija larga •  Fonctions de la longue poignée

Turn on your water supply & check for any leaks.

Active el suministro de agua y revise si hay fugas.

Rétablissez l’alimentation en eau et vérifiez s’il y a des fuites.

Cold

Fría

Froid

Off

Cerca

Fermer

Hot

Caliente

Chaud

For Additional Installation Help:

Para la instalación adicionales de ayuda:

Pour aider à l’installation supplémentaires:

1-800-PFAUCET (732-8238)

pfisterfaucets.com

Mode 1

Modo 1
Mode 1

Mode 2

Modo 2
Mode 2

Mode 1

Modo 1
Mode 1

Mode 2

Modo 2
Mode 2

Mode 3

Modo 3
Mode 3

Mode 5

Modo 5
Mode 5

Mode 6

Modo 6
Mode 6

Mode 3

Modo 3
Mode 3

Mode 4

Modo 4
Mode 4

6 Way Flow

Flujo de 6 vías

Flux à 6 voies

3 Way Flow

Flujo de 3 vías

Flux à 3 voies

SAMPLE 

COPY

Содержание Contempra R89-SNC

Страница 1: ...e le risque de blessures ou de dommages lire toutes les instructions avant d installer l appareil Porter des lunettes de sécurité Il faut installer l appareil en respectant tous les codes de construction et de plomberie locaux et d État Appelez un professionnel si vous n êtes pas certain de la façon d installer cet appareil Ce produit a été conçu pour être utilisé avec l inverseur empilé Pfister 0...

Страница 2: ...otentiels Thick Wall Installation 3 7 8 Max Instalación en pared gruesa 98 4 mm Installation avec mur épais 98 4 mm Plasterguard Options Opciones para cubierta protectora para yeso Options de para plâtre Bottom of Tub Parte inferior de la Bañera Fond de Baignoire Bottom of Shower Parte inferior de la Ducha Fond de Douche Bottom of Tub rte inferior de la Bañera Fond de Baignoire Bottom of Shower Pa...

Страница 3: ...ch Llave ajustable Clé réglable Extension Kit 951 3649 offers an additional 7 8 if valves are roughed in too deep Kit de Extensión de 951 3649 ofrece un adicional de 7 8 si la válvula se desbastada demasiado dentro al pared 951 3649 kit d extension fournit un supplément de 7 8 si la vanne est coupée trop loin dans le mur Do not fully tighten Handle E or Adapter F until both have been positioned No...

Страница 4: ...tro de agua y revise si hay fugas Rétablissez l alimentation en eau et vérifiez s il y a des fuites Cold Fría Froid Off Cerca Fermer Hot Caliente Chaud For Additional Installation Help Para la instalación adicionales de ayuda Pour aider à l installation supplémentaires 1 800 PFAUCET 732 8238 pfisterfaucets com Mode 1 Modo 1 Mode 1 Mode 2 Modo 2 Mode 2 Mode 1 Modo 1 Mode 1 Mode 2 Modo 2 Mode 2 Mode...

Отзывы: