background image

6

3.5. Connecting The Vacuum System

The weight of a vacuum chamber freely flanged

onto the vacuum flange must not exceed 200 N
(corresponds to 20 kg). No unilateral loading on
the high vacuum flange.

Maintain maximum cleanliness when fitting all
high vacuum parts. Unclean components
prolong the pumping time.

Only remove the blank cover on the high vacuum flange
when the apparatus is ready for connection so that no
moisture can precipate in the pump; this would prolong the
pumping time needed for attainment of final vacuum.

Insert splinter shield for protection against the ingress of
foreign particles in the high vacuum flange (see
”Accessories” for the turbopump).

3.6. Cooling

The pumping stations are equipped with air cooling as
standard; this can be used up to an ambient temperature of
35 °C. If required, a change to water cooling is possible.

Where operations involve casing heating and/or

gas loads, water cooling is necessary (see
"Accessories).

3.7. Connecting The Casing Heating

In order to accelerate the attainment of final pressure, turbo-
pumps and vacuum chambers can be heated. The heating
duration is dependent on the degree of contamination and the
required final pressure. The heating duration should be at
least 4 hours.

Where casing heating is involved, the
turbopump must be water cooled.

High temperatures are generated when heating

turbopumps. There is a danger of burns when
coming into contact with hot parts even after the
casing heating is switched off. As far as
possible, thermally insulate the heating sleeve
and pump casing during installation.

When heating, do not touch the pump casing and heating
sleeve.

The relay box of the casing heater can be secured to the
pumping station casing with 4 screws M4 (see also Section
8.1. Dimensions).
For details on casing heating and its installation please refer
to Operating Instructions PM 800 542 BN.

BEWARE

PLEASE NOTE

PLEASE NOTE

3.4. Electrical Connection

The electrical connection should be carried out

in accordance with local regulations.
Alternating current is required to operate the
pumping station.

Change-over the voltage selection switch

The diaphragm pump has a change-over single phase wide
range motor.

Before the installation of the pumping station the local
mains voltage must be ascertained.

Using a suitable screwdriver set the voltage change-over
(on the diaphragm pump terminal box cover) to the range
of mains voltage available ( see the adjacent illustration).
Works setting: X = 230 (voltage range 190 - 260 V)

Voltage change-over switch on the diaphragm pump

A

Setting marking

X

Setting ”230” voltage range 190-260V; 50/60 Hz

Y

Setting ”115” voltage range 90-127V; 50/60 Hz

A

X

Y

Only change the voltage range on the diaphragm

pump when the pumping station is disconnected
from the mains.

Always check the set voltage range before 

switching on the pumping station.

Plug in the mains plug (the mains connection cable for the
pumping station is not included in the delivery 
consignment, see "Accessories").

The pumping station can now be operated.

Accessory Connections

The electrical connection of the accessories:
See 3.8. Connections Diagram.

Содержание TSH 071 E

Страница 1: ...Operating Instructions Turbomolecular Drag Pumping Stations Economy Version TSH 071 E TSU 071 E PT 0067 BE A 0105...

Страница 2: ...6 3 5 Connecting The Vacuum System 6 3 6 Cooling 6 3 7 Connecting The Casing Heating 6 3 8 Connections Diagram 7 4 Operations 8 4 1 Lubricant Filling 8 4 2 Before Starting 8 4 3 Starting 8 4 4 Switchi...

Страница 3: ...hen the unit is operated in environments which require other protection classes the necessary measures must be taken Do not carry out any unauthorised conversions or alterations to the turbo pumping s...

Страница 4: ...the Display And Operating Unit DCU OO1 The Display And Operating Unit DCU OO1 serves to control and monitor the pumping station The DCU can be detached from the pumping station and ope rated with the...

Страница 5: ...umps is fitted and filled ready for operation Permissible magnetic field 4 mT Set up the pumping station on a horizontal surface In order to avoid the build up of heat when operating the pumping stati...

Страница 6: ...ng is switched off As far as possible thermally insulate the heating sleeve and pump casing during installation When heating do not touch the pump casing and heating sleeve The relay box of the casing...

Страница 7: ...release Motor turbopump Pumping station Heating Reset Standby PWM ON touch relation 25 75 Switching output 1 24 VDC max 50 mA Switching output 2 24 VDC max 50 mA GND Relay box Heating Mains input heat...

Страница 8: ...or is abnormally high the valve can be opened when the pumping station is running Once the final pressure has stabilized the valve can be closed again HINWEIS 1 2 8 7 6 3 4 5 Display And Operating Un...

Страница 9: ...levant operating instructions see Section 2 3 6 1 Lubricant The bearing on the diaphragm vacuum pump is lubricated for the duration of its working life The lubricant reservoir on the turbopump should...

Страница 10: ...th the Code of Federal Regulations CFR 49 Part 173 240 Definition and Preparation We will carry out the decontamination and invoice this work to you if you have not attached this note This also applie...

Страница 11: ...11 8 1 Dimensions 300 338 150 100 300 Threaded holes 4xM4 for securing the heating relay box...

Страница 12: ...M 041 902 T PM 800 542 BN Water cooling PM 016 000 T PM 800 546 BN Sealing gas Valve PM Z01 142 Protective grill DN 63 PM 006 597 R Splinter shield DN 40 PM 006 375 X DN 63 PM 006 376 X Pressure Gauge...

Страница 13: ...The repair and or service of vacuum components will only be carried out if a correctly completed declaration has been submitted Non completion will result in delay The manufacturer could refuse to acc...

Страница 14: ...e product specified below is in accordance with the provision of EU Machinery Directive 98 37 EEC Annex II A EU Electromagentic Compatibility Directive 89 336 EEC and EU Low Voltage Directive 73 23 EE...

Страница 15: ...l Bldg 690 Sukhumvit Road Klongton Klongtoey Bangkok 10110 telephone 662 259 6244 telefax 662 259 6243 U S A Pfeiffer Vacuum Inc 24 Trafalgar Square Nashua NH 03063 1988 USA telephone 1 603 578 6500 t...

Отзывы: