20
FFe
ea
attu
urre
e
U
Un
niitt
T
TM
MH
H 007711 P
P
T
TM
MH
H 007711 P
P
T
TM
MU
U 007711 P
P
Connection nominal diameter
Inlet
DN 40 ISO-KF
DN 63 ISO-K
DN 63 CF-F
Outlet
DN 16 ISO-KF/G 1/4“
DN 16 ISO-KF/G 1/4“
DN 16 ISO-KF/G 1/4“
Venting connection
G 1/8”
G 1/8”
G 1/8”
Nominal rotation speed
1/min
90 000
90 000
90 000
Standby rotation speed
1/min
60 000
60 000
60 000
Start-up
time
min
2 2 2
Noise level
dB (A)
< 45
< 45
< 45
Final pressure, backing pump
mbar
< 10
< 10
< 10
Maximum permissible
rotor
temperature
°C 90 90 90
Permissible heat radiation power
W
4
4
4
Volume flow rate for
Nitrogen N2
l/s 33 60 60
Helium
He
l/s 38 55 55
Hydrogen H2
l/s 39 45 45
Compression ratio for
N2
> 10 11
> 10 11
> 10 11
He
1 · 10 7
1 · 10 7
1 · 10 7
H2
> 10 5
> 10 5
> 10 5
Maximum fore-vacuum pressure for
N2
mbar
18 18 18
He
mbar
17 17 17
H2
mbar
8 8 8
Maximum gas throughput 1)
With water cooling
N2
mbar
l/s
1.1 1.1 1.1
He
mbar
l/s
2.5 2.5 2.5
With air cooling 2)
N2
mbar
l/s 0.45 0.45 0.45
Maximum gas throughput at intake pressure of 0.1 mbar 3)
With water cooling
N2
mbar
l/s
2.2 2.2 2.2
He
mbar
l/s
2.6 2.6 2.6
H2
mbar
l/s
2 2 2
Vertex power characteristics line 4)
A
W / Hz
80 / 1500
80 / 1500
80 / 1500
B
W / Hz
80 / 1500
80 / 1500
80 / 1500
C
W / Hz
55 / 1500
55 / 1500
55 / 1500
D
W / Hz
80 / 1300
80 / 1300
80 / 1300
Final pressure 5)
With rotary vane pumps
mbar
< 1 · 10 -7
<.1 · 10 -7
< 5 · 10 -10
With diaphragm pumps
mbar
< 1 · 10 -7
< 1 · 10 -7
< 1 · 10 -8
Lubricant
TL 011
TL 011
TL 011
Maximum cooling water
consumption with water at 15 °C 6)
l/h 100
100
100
Cooling water temperature
°C
5 - 25
5 - 25
5 - 25
Permissible ambient temperature
with air cooling
°C
0 - 35
0 - 35
0 - 35
Heating power consumption
W
32
32
32
Weight
kg 2.8 2.8 3.5
Permissible magnetic field
mT
3
3
3
Operating voltage
VDC
24 ± 5%
24 ± 5%
24 ± 5%
Duration 6) - / max. current consumption
A
4.1 / 4.6
4.1 / 4.6
4.1 / 4.6
Duration 6) - / max. power
W
100 / 110
100 / 110
100 / 110
Fuse, internal
V
T8A/250
T8A/250
T8A/250
Protection class 7)
IP 30
IP 30
IP 30
Relative humidity
%
5-85 non-condensing
5-85 non-condensing
5-85 non-condensing
9. Technical Data
1) Until frequency fall-off; higher gas throughputs with reduced rotation speed.
2) Until ambient temperature 30 °C.
3) Rotation speed of pump may drop below the nominal rotation speed.
4) For gas characteristic lines please refer to Section 4.5.
5) In accordance with German Industrial Standard 28428 the final
pressure which is attained in a measuring dome 48 hours after baking out.
6) At maximum gas throughput.
7) Protection class IP 54 is afforded for the Electronic Drive Unit TC 600
by retro-fitting a cover plate (Accessory) to the TC 600.
