background image

 

 

 

085501936a.doc 

17 / 28 

 

30084-040-1a 

DMX 

 

La lampe à éclairs Quadro-A-DMX peut être commandée par le bus DMX 

La lampe à éclairs utilise une commande d'éclair (empreinte=1). 

 

Le bus de données DMX bénéficie d'une surveillance de dépassement de temps. S'il n'y a aucune 

transmission de données DMX (code de début = 0x00) pendant 2 s, la lampe à éclairs passe en mode de 

fonctionnement « Aucune fonction ». 

 

L'adresse DMX est fixé au moyen d'un interrupteur DIP multiple. Les microinterrupteurs DIP sont lu une fois 

à chaque mise sous tension. 

 

L'interrupteur DIP n° 10 doit rester sur « OFF » = DMX (valeur à la livraison). 

 

 

3.  RDM 

 

8.  RDM 

 

La lampe à éclairs « Quadro-A-DMX » est compatible « RDM ». 

Les exigences minimales des paramètres RDM (selon E1.20 - 20 ESTA) sont respectées et un grand 

nombre d'autres paramètres RDM ou spécifiques de certains fabricants sont pris en charge. 

 

L'identifiant (ID) de constructeur désigné par l'ESTA est "Pf" ou 50, 66

hex

 

À cet égard, un tableau des PID pris en charge est publié. Tous les PID non mentionnés dans ce tableau 

sont identifiés comme NR_UNKNOWN_PID. 

 

Remarque : 

Après chaque mise sous tension, l'adresse de départ DMX (PID DMX_START_ADDRESS 0x00F0) doit être 

réassignée, car l'adresse de départ DMX est relue après chaque mise sous tension pour refléter le réglage 

des microinterrupteurs DIP. 

 

L'interrupteur DIP n° 10 doit rester sur « OFF » = DMX (valeur à la livraison). 

 

 

4.  Protocole PDG 

 

L'interface RS485 permet de commander le fonctionnement de la lampe à éclairs au moyen du protocole 

PDG. La réponse est temporisé de 3 ms environ. Le temps de commutation sur réception par un appareil de 

commutation ne doit pas dépasser notablement 2 ms. 

 

Le tableau des caractéristiques techniques figure en annexe 

Le protocole de données est décrit par le document 30261 M. 

 

Le microinterrupteur DIP n°10 doit être placé sur « ON » = PDG. 

 

Remarque : 

Le bit « Device identify » (paramètre 41.1, identificateur de module) indique également l'état. Il n'est pas 

automatiquement effacé en interne. 

 

8BI

 

5.  Caractéristiques techniques 

6.1. Caractéristiques électriques 
Tension nominale d'alimentation : 

230 +/- 10% V , 50Hz 

Consommation nominale : 

200 mA

eff

 (pendant 3 s à une fréquence d'éclairs de 1 Hz) 

Courant crête à la mise sous tension :  

42 A

crête

 

Demi-largeur de la transitoire de mise sous 

tension : 

3µs 

Courant maximal à la mise sous tension : 

12 A

eff

 (70 µs) 

Fusible : 

1AT 

Содержание Quadro-A-DMX

Страница 1: ...09 0433 387 05 DMX Eingang Pin Funktion 1 Schirm 2 frei 3 frei 4 Bus 5 Bus 1 2 2 DMX Ausgang M12 A Kodiert Buchse 5polig Typ Binder 09 0434 387 05 DMX Ausgang Pin Funktion 1 Schirm 2 frei 3 frei 4 Bus 5 Bus 1 2 3 Spannungsversorgung Eingang Stecker 2polig Typ Wieland RST20i2 Best Nr 96 022 2153 1 Spannungsversorgung Eingang Pin Funktion L L N N 1 2 4 Spannungsversorgung Ausgang Buchse 2polig Typ W...

Страница 2: ...ieren DIP Schalter Nr DMX Adresse Wertigkeit Auslieferzustand 1 20 1 OFF 2 21 2 OFF 3 22 4 OFF 4 23 8 OFF 5 24 16 OFF 6 25 32 OFF 7 26 64 OFF 8 27 128 OFF 9 28 256 OFF Hinweis Sind alle DIP Schalter OFF ist die DMX Adresse 512 eingestellt Veränderungen der Einstellung werden erst nach einem Reset oder Spannungseinschalten übernommen 1 3 2 Steuerfunktionen Mit dem DIP Schalter 10 wird das verwendet...

Страница 3: ...immerwert bit0 bit5 kann die Blitzerzeugung in 64 Stufen zwischen 0 5s und 6 8s festgelegt werden Formel zur Berechnung der Blitzfolge tBlitz 5 Dimmerwert 64 0 1sec Beispiel Es wird der Dimmer Wert 78dez übertragen tBlitz 5 78 64 0 1sec tBlitz 19 0 1sec 1 9sec Es wird alle 1 9sec ein Blitz erzeugt 2 2 3 Betriebsart Zufälliger Blitz Dimmerwerte 128 191 In dieser Betriebsart erfolgt eine durch die B...

Страница 4: ...den Blitzzähler max Alarm Parameter 08 10 erreicht oder überschritten wird der Fehler Blitzzähler max Alarm Parameter 39 5 angezeigt 2 3 3 Blitzfrequenzüberwachung Die Blitzleuchte ist für 1Hz oder weniger Blitzfrequenz für den Dauerbetrieb ausgelegt Kurzzeitig ist eine maximale Blitzfrequenz von ca 2Hz möglich Der Betrieb mit einer Blitzfrequenz 1Hz wird überwacht Ist die Blitzfrequenz für eine g...

Страница 5: ...ufgeführt sind werden mit NR_UNKNOWEN_PID beantwortet Hinweis Nach jedem Spannungseinschalten muss die DMX Startadresse PID DMX_START_ADDRESS 0x00F0 neu gesetzt werden da die DMX Startadresse nach jedem Spannungseinschalten vom DIP Schalter eingelesen wird Der DIP Schalter 10 muss auf OFF DMX Auslieferzustand stehen 5 PDG Protokoll Über die RS485 Schnittstelle ist es möglich im halbduplex Betrieb ...

Страница 6: ...gshistorie Kapitel Änderungen in der Version 30278 M 5 PDG Protokoll jetzt auch über RS485 halbduplex neu 3ms Antwortverzögerung 6 1 Stromaufnahme Werte ergänzt 7 1 SW Gültigkeit alt 1 0 neu 1 3 Anhang EEPROM Tabelle PDG Protokoll Hex Adressen eingetragen Defaultwert für Blitzzähler Max Alarm auf 8 000 000 gesetzt Hinweis Die Angaben beziehen sich auf die aktuelle geänderte Version ...

Страница 7: ... Pin Function 1 Shield 2 Not connected 3 Not connected 4 Bus 5 Bus 1 2 2 DMX Output M12 A coded female connector 5 pole Type Binder 09 0434 387 05 DMX Output Pin Function 1 Shield 2 Not connected 3 Not connected 4 Bus 5 Bus 1 2 3 Input power supply Male connector 2 pole Type Wieland RST20i2 Ord No 96 022 2153 1 Input power supply Pin Function L L N N 1 2 4 Output power supply Female connector 2 po...

Страница 8: ...ther DIP Switch Nr DMX address value Delivered state 1 20 1 OFF 2 21 2 OFF 3 22 4 OFF 4 23 8 OFF 5 24 16 OFF 6 25 32 OFF 7 26 64 OFF 8 27 128 OFF 9 28 256 OFF Note If all DIP switches are OFF the DMX address 512 is set Changes in the setting take effect only after a reset or the power is switched on 1 3 2 Control functions The protocol used is selected with DIP switch 10 DIP switch 11 is currently...

Страница 9: ...h generation can be set in 64 steps between 0 5 s and 6 8 s Formula to calculate the flash sequence tFlash 5 Dimmer value 64 0 1sec Example The dimmer value 78dec is transferred tFlash 5 78 64 0 1sec tFlash 19 0 1sec 1 9sec A flash is produced every 1 9 sec 2 2 3 Random flash mode Dimmer value 128 191 In this mode a flashing light is generated independently by the flashlight at random intervals Th...

Страница 10: ... Parameter 08 10 the flash counter max alarm error Parameter 39 5 is displayed 7 2 1 Flash frequency monitoring The flash light is designed for 1Hz or less flash frequency for continuous operation A maximum flash rate of about 2 Hz is possible for short periods The operation with a flash frequency 1Hz is monitored If the flash rate is too high for a certain period of time the flash mode is termina...

Страница 11: ...ndix All PIDs that are not listed in this table will be answered with NR_UNKNOWN_PID Note The DMX starting address PID DMX_START_ADDRESS 0x00F0 must be reset after each power switch on The DIP switch 10 must be at OFF DMX delivered state 5 PDG Protocol The RS485 interface enables the flash light to be controlled in half duplex mode using the PDG protocol The answer is delayed by approximately 3ms ...

Страница 12: ...261 M 7 3 Amendment history Chapter Changes in version 30278 M 5 PDG protocol now also over RS485 half duplex new 3ms Response delay 6 1 Power consumption values supplemented 7 1 PC validity old 1 0 new 1 3 Appendix EEPROM Table PDG Protocol Hex addresses entered Default value for flash counter Max Alarm set to 8 000 000 Note Data refer to the current amended version ...

Страница 13: ... 05 Entrée DMX Pin Fonction 1 Écran 2 non utilisée 3 non utilisée 4 Bus 5 Bus 1 2 2 Sortie DMX M12 Code A Connecteur femelle à 5 pôles type Binder 09 0434 387 05 Sortie DMX Pin Fonction 1 Écran 2 non utilisée 3 non utilisée 4 Bus 5 Bus 1 2 3 Entrée alimentation Connecteur male à 2 pôles type Wieland RST20i2 Best Nr 96 022 2153 1 Entrée alimentation Pin Fonction L L N N 1 2 4 Sortie alimentation Co...

Страница 14: ...FF 3 22 4 OFF 4 23 8 OFF 5 24 16 OFF 6 25 32 OFF 7 26 64 OFF 8 27 128 OFF 9 28 256 OFF Remarque Si tous les microinterrupteurs DIP sont sur OFF l adresse DMX est 512 La prise en compte d une modification de réglage s effectue à la réinitialisation ou à la remise sous tension 1 3 2 Fonctions de commande Le microinterrupteur DIP 10 permet de choisir le protocole à utiliser Le microinterrupteur DIP 1...

Страница 15: ...mpe produit de façon autonome des éclairs à intervalle fixe Avec les bits 0 à 5 de la commande d éclair l intervalle entre éclairs peut être réglé en 64 pas de 0 5 s à 6 8 s Formule de calcul de l intervalle tÉclair 5 commande d éclair 64 0 1 s Exemple la commande d éclair envoyée vaut 78déc tÉclair 5 78 64 0 1 s tÉclair 19 0 1 s 1 9 s Un éclair se produit toutes les 1 9 s 2 2 3 Mode de fonctionne...

Страница 16: ...r le compteur indique 0 Si le niveau du compteur paramètres 05 à 07 est arrivé à la valeur d alarme paramètres 08 à 10 ou s il la dépasse un défaut Alarme max compteur paramètre 39 5 s affiche 2 3 3 Surveillance de la fréquence des éclairs La lampe à éclairs est conçue pour une fréquence d éclairs maximale de 1 Hz ainsi que pour le fonctionnement permanent Sur une courte durée il est possible de f...

Страница 17: ...arque Après chaque mise sous tension l adresse de départ DMX PID DMX_START_ADDRESS 0x00F0 doit être réassignée car l adresse de départ DMX est relue après chaque mise sous tension pour refléter le réglage des microinterrupteurs DIP L interrupteur DIP n 10 doit rester sur OFF DMX valeur à la livraison 4 Protocole PDG L interface RS485 permet de commander le fonctionnement de la lampe à éclairs au m...

Страница 18: ...tions apportées à la version 30278 M 5 Le protocole PDG est désormais utilisable via la RS485 demi duplex nouveau temporisation de réponse de 3 ms 6 1 Ajout de paramètres de consommation 7 1 Ancienne validité du logiciel 1 0 Nouvelle 1 3 Annexe table EEPROM du protocole PDG Ajout des adresses hexadécimales La valeur par défaut de l Alarme max compteur est réglée sur 8 000 000 Remarque Les données ...

Страница 19: ...low BYTE 4 Dimmer Value 1 0 255 Dimmer Wert 5 Flash counter high 0 255 Blitzzähler high byte LAMP_HOURS 0x0401 high WORD low BYTE 6 Flash counter middle 0 255 Blitzzähler middle byte LAMP_HOURS 0x0401 low WORD high BYTE 7 Flash counter low 0 255 Blitzzähler low byte LAMP_HOURS 0x0401 low WORD low BYTE 8 Flash counter max alarm high 0 255 Blitzzähler Alarmgrenzwert high byte LAMP_STRIKES 0x0402 hig...

Страница 20: ...8 39 Fehlerbyte0 0 255 bitorientiert Fehler genaue Beschreibung siehe Fehlertabelle Manufac Specific 0x8002 high BYTE 39 0 1 DMX buffer overrun DMX Empfangsspeicher überlauf 39 1 2 RDM buffer overrun RDM Empfangsspeicher überlauf 39 2 4 39 3 8 39 4 1 39 5 2 flash counter max is reached Der Blitzzähler maximale Grenzwert ist erreicht 39 6 4 flash is in temperature secure Die Blitzleuchte ist im Sic...

Страница 21: ... Einschalten zur Verfügung 42 4 1 Reset durchführen Ein Kaltstart wird durchgeführt 42 5 2 Boot Bootloader aktivieren 42 6 4 42 7 8 43 DIP Switch high 0 255 bitorientiert Dip Schalter Stellung ON 1 OFF 0 Manufac Specific 0x8004 high BYTE 43 0 1 SW 9 Schalter 9 DMX Startadresse BIT 9 43 1 2 SW 10 Schalter 10 PDG DMX 43 2 4 SW 11 Schalter 11 frei 43 3 8 43 4 1 43 5 2 43 6 4 43 7 8 44 DIP Switch low ...

Страница 22: ...ebssekunden seit Einschalten nur lesbar DEVICE_HOURS 0x0400 high WORD high BYTE 61 Uhr middle high 0 255 sec nur lesbar DEVICE_HOURS 0x0400 high WORD low BYTE 62 Uhr middle low 0 255 sec nur lesbar DEVICE_HOURS 0x0400 low WORD high BYTE 63 Uhr low DEVICE_HOURS 0x0400 low WORD low BYTE ...

Страница 23: ...eräteseriennummer high 3 3 PDG Geräteseriennummer middle 4 4 PDG Geräteseriennummer middle 5 5 PDG Geräteseriennummer low 6 6 EEPSERUNT LOW PDG Geräteseriennummer low 7 7 EEPSERLPT Seriennummer leiterplatte high 0 65535 8 8 Seriennummer leiterplatte low 9 9 EEPKENNUNG Gerätekennung 1byte 10 a EEPDEVLBL device label 33byte 32 byte und Terminierung 11 59 B 3b Frei 60 3c EEPFLSCNTMAXH 61 3d EEPFLSCNT...

Страница 24: ... ID high Software Version ID low DMX512 Footprint DMX Personality DMX512 Start Address Sub Device Count Sensor Count 0x0100 0x0401 0x0000 0x0001 0x0101 0x0000 0x00 17 13 00 01 02 03 MANUFACTURER_LABEL 0x0081 DEVICE_LABEL 0x0082 SOFTWARE_VERSION_LABEL 0x00C0 DMX_PERSONALITY 0x00E0 Get PD 0x0101 Set PD 0x01 NR_DATA_OU_OF_RANGE DMX_START_ADDRESS 0x00F0 02 03 Pdmxadrh pdmxadrh NACK DEVICE_HOURS 0x0400...

Страница 25: ...er 0x8002 NR_UNSUPPORTED_COMMAND_CLASS 39 40 pfehler0 pstatus1 Steuerung 0x8003 41 42 pcontrol0 pcontrol1 NACK Schalter 0x8004 NR_UNSUPPORTED_COMMAND_CLASS 43 44 pswitch0 pswitch1 NACK Timer Sicherheitsmodus 0x8005 NR_UNSUPPORTED_COMMAND_CLASS 45 46 Psecure0 psecure1 ...

Страница 26: ...slos machen Keine 39 2 4 Frei 39 3 8 Frei 39 4 1 Frei 39 5 2 Blitzzähler max Alarm überschritten Blitzzähler Parameter 05 07 Blitzzähler max Alarm Parameter 08 10 Blitzzähler Parameter 05 07 Blitzzähler max Alarm Parameter 08 10 Keine 39 6 4 Blitzleuchte ist im Sicherheitsmodus Blitz Zeit Integral Maximum erreicht Zu lange mit hoher Blitzfrequenz betrieben Blitz Zeit Integral Maximum nicht erreich...

Страница 27: ...085501936a doc Seite page 27 28 Zchng Nr Drwg no 30084 040 1a ...

Страница 28: ...a doc Seite page 28 28 Zchng Nr Drwg no 30084 040 1a Pfannenberg GmbH Werner Witt Straße 1 D 21035 Hamburg 1 Tel 49 0 40 734 12 0 Fax 49 0 40 734 12 101 technical support pfannenberg co http www pfannenberg com ...

Отзывы: