PEUGEOT 308 SW 2009, Руководство пользователя

Страница: 145 / 329

!
SAFETY
The ESP/ASR systems offer ex-
ceptional safety in normal driving,
but this should not encourage the
driver to take extra risks or drive at
high speed.
The correct functioning of these
systems depends on observation
of the manufacturer's recommen-
dations regarding the wheels (tyres
and rims), the braking components,
the electronic components and the
repair and assembly procedures
used by PEUGEOT dealers.
After an impact, have these systems
checked by a PEUGEOT dealer.
Disarming
In exceptional conditions (starting a
vehicle which is bogged down, stuck
in snow, on soft ground, ...), it may be
advisable to disarm the ASR and ESP
systems, so that the wheels can move
freely and regain grip.

Press the
"ESP OFF" button, located
in the centre of the dashboard.
If this warning lamp comes on
on the instrument panel and
the indicator lamp on the button
comes on, this indicates that
the ASR and ESP systems are
deactivated.
Reactivation
These systems are reactivated automat-
ically each time the ignition is switched
back on or from 30 mph (50 km/h)
(except in the case of the 1.6 l THP 16V
175 bhp petrol engine).

Press the "ESP OFF" button again
to reactivate them manually.
Operating fault
If this warning lamp comes on,
accompanied by an audible sig-
nal and a message on the multi-
function screen, this indicates a
malfunction of these systems.
Have the systems checked by a
PEUGEOT dealer.
TRAJECTORY CONTROL
SYSTEMS
Activation
These systems are activated automati-
cally each time the vehicle is started.
They come into operation in the event
of a grip or trajectory problem.
Anti-skid regulation (ASR) and
electronic stability programme
(ESP)
This is indicated by fl ashing of
this warning lamp on the instru-
ment panel.
The anti-skid regulation (also known as
Traction Control) optimises traction to
prevent skidding of the wheels, by act-
ing on the brakes of the driving wheels
and on the engine.
The electronic stability programme acts
on the brake of one or more wheels and
on the engine to keep the vehicle on the
trajectory required by the driver, within
the limits of the laws of physics.