background image

EnergyGrind-200P

 USING MANUAL ( Original manual translation ): 

 MANUAL (Traducción del original): 

 MANUAL ( Traduzione dell’avvertenza originale): 

 MANUAL (tradução do manual original ): 

 HANDBOEK (Vertaling van het oorspronkelijke): 

 MANUEL D UTILISATION ( Notice originale ): 

Touret à meuler pivotant

Twisting bench grinder

Esmeriladora pivotante 

Esmeriladora giratória

Smerigliatrice girevole

Zwenkbare slijpbank

EN

ES

IT

PT

NL

FR

133057

-Manu

al

-B-20190228

Peugeo

t

Ou

ti

lla

ge

Содержание 133057

Страница 1: ...originale MANUAL tradu o do manual original HANDBOEK Vertaling van het oorspronkelijke MANUEL D UTILISATION Notice originale Touret meuler pivotant Twisting bench grinder Esmeriladora pivotante Esmer...

Страница 2: ...01 08 11 06 01 08 10 12 07 FIG A 02 03 FIG B...

Страница 3: ...a base y no por las ruedas o la vivienda PT Transportar a m quina com ambas as m os pela base n o por rodas ou habita o IT Trasportare la macchina con entrambe le mani dalla base non con ruote o allog...

Страница 4: ...max 2 mm max 2 mm max 2 mm max 2 mm max 2 mm max 2 mm 2 mm 2 mm 10 H FIG F 01 02...

Страница 5: ...FIG G 01 02 03...

Страница 6: ...Dresseur de meule Wheel dresser 02 Ref 800370 200 x 20 x 16 mm Gr 36 Ref 800371 200 x 20 x 16 mm Gr 60 FIG G...

Страница 7: ...ding wheels 05 Do not exert too much pressure on the grinding wheels brushes and other accessories in order not to overtax the motor needlessly 01 R glages porte outils et pare tincelles 01 Toolholder...

Страница 8: ...fslijten over de hele breedte verplaats het te bewerken stuk zijdelings 01 Ruwe werken Voor het voorbewerken afbramen of slijpen gebruikt u een grove korrel bijv A40 en een droge slijpschijf Werk af m...

Страница 9: ...zar um gr o grosso ex A40 e o rebolo seco apenas Finalizar com um gr o mais fino 02 Trabalhos de afiar e amolar Para afiar ou amolar l minas facas tesouras comuns tesouras de poda etc utilizar o rebol...

Страница 10: ...reciclarse o eliminarse de acuerdo con las reglamentaciones medioambientales vigentes Los aparatos bater as pilas aceites envases deber n llevarse a los centros de eliminaci n de residuos especiales t...

Страница 11: ...des r glages choisis Niveau de pression acoustique 63 dB A Niveau akoestische druk Nivel de presi n ac stica N vel de press o ac stica Livello di pressione acustica Acoustic pressure level Niveau de...

Страница 12: ...133057 Sticker G 01 Norme indd 1 01 04 2019 14 59 Base rotative Rotary base Dressoir de meule Wheel dresser...

Страница 13: ...133057 EnergyGrind 200P...

Страница 14: ...s CORPS FRANCE T l 02 36 16 71 46 Fax 02 36 16 71 40 Christophe HUREL Pr sident Directeur G n ral 01 04 2019 Fait St Pierre des Corps Est conforme et satisfait aux normes CE In overeenstemming is met...

Страница 15: ...ci n o defectos en los materiales Nos obliga a cambiar o reparaci n de las piezas fuera de servicio reconocido 2 Duraci n de la garant a La garant a es de 24 meses a partir de la entrega de equipos pa...

Отзывы: