22
A71_METEORIII_A715000D (290110)
(TH) ไทย
ส่วนที่เกี่ยวข้องกัน
-หมวกสำ�หรับปีนหน้�ผ�, ไต่เข�และกิจกรรมแนวดิ่ง
-หมวกสำ�หรับใช้กับจักรย�น, โรลเลอร์สเก็ต และสเก็ตบอร์ด เฉพ�ะก�รรับรองม�ตรฐ�น CE เท่�นั้น
-หมวกสำ�หรับเรือแคนนู, ค�ยัคและ กีฬ�whitewater เฉพ�ะก�รรับรองม�ตรฐ�น CE เท่�นั้น
หมวกรุ่นนี้ไม่ได้ออกแบบม�เพื่อใช้กับ whitewater ระดับ 5 หรือ 6, ซึ่งกำ�หนดโดย สหพันธ์ Canoe-
Kayak ระหว่�งประเทศ
ในกิจกรรม whitewater, หมวกรุ่นนี้ได้ถูกออกแบบม�เพื่อใช้ป้องกันก�รกระแทก, ก�รเสียดสีและก�ร
ทำ�ให้เกิดบ�ดแผลฟกช้ำ�
ห้�มใช้หมวกชนิดนี้กับกิจกรรมอื่น ๆ ซึ่งไม่ได้ออกแบบม�ให้ใช้ง�น
ก�รสวมหมวกนิรภัยช่วยลดคว�มเสี่ยงต่ออันตร�ยที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมเหล่�นี้, แต่ไม่ส�ม�รถช่วยได้
ทั้งหมด ในก�รกระแทกที่รุนแรง, หมวกอ�จผิดรูปร่�งจ�กคว�มรุนแรงจ�กแรงกระแทกที่เกิดขึ้น, และ
ในบ�งครั้งอ�จถึงจุดที่ทำ�ให้หมวกเสียห�ยได้
คำ�เตือน
กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์นี้ เป็นสิ่งที่เป็นอันตร�ย
ผู้ใช้ต้องมีคว�มรับผิดชอบต่อก�รกระทำ�และก�รตัดสินใจ
ก่อนก�รใช้อุปกรณ์นี้, จะต้อง:
-อ่�นและทำ�คว�มเข้�ใจคู่มือก�รใช้ง�น
-ก�รฝึกฝนโดยเฉพ�ะเป็นสิ่งจำ�เป็นสำ�หรับอุปกรณ์นี้
-ทำ�คว�มคุ้นเคยกับคว�มส�ม�รถและข้อจำ�กัดในก�รใช้ง�นของมัน
-เข้�ใจและยอมรับคว�มเสี่ยงที่เกี่ยวข้อง
ก�รข�ดคว�มระมัดระวังและละเลยต่อข้อมูลนี้ อ�จมีผลให้เกิดก�รบ�ดเจ็บหรืออ�จถึงแก่
ชีวิต
คว�มรับผิดชอบ
คำ�เตือน, ก�รฝึกฝนเป็นพิเศษในกิจกรรมที่เกี่ยวข้องก่อนก�รใช้ง�นเป็นสิ่งจำ�เป็นอย่�งยิ่ง
อุปกรณ์นี้จะต้องถูกใช้ง�นโดยผู้ที่มีคว�มส�ม�รถเพียงพอและมีคว�มรับผิดชอบ, หรือใช้ในสถ�นที่ที
อยู่ในคว�มรับผิดชอบโดยตรงหรือควบคุมได้โดยผู้เชี่ยวช�ญ
ก�รฝึกฝนเพิ่มเติมเกี่ยวกับด้�นเทคนิคอย่�งพอเพียงและก�รเรียนรู้วิธีก�รป้องกันเป็นคว�มรับผิด
ชอบส่วนบุคคล
เป็นคว�มรับผิดชอบโดยตรงของผู้ใช้ต่อคว�มเสี่ยงหรือคว�มเสียห�ย, ก�รบ�ดเจ็บหรือเสียชีวิต อัน
อ�จเกิดขึ้นระหว่�งหรือภ�ยหลังจ�กก�รใช้ง�นที่ผิดพล�ดในทุกกรณี ไม่ควรใช้อุปกรณ์นี้, ถ้�คุณไม่
ส�ม�รถ หรือไม่อยู่ในสภ�วะที่จะรับผิดชอบต่อคว�มเสี่ยงที่จะเกิดขึ้น
ระบบชื่อของส่วนประกอบ
(1)เปลือกหมวก, (2) ส�ยรัดรอบศีรษะ, (3) คลิปสำ�หรับปรับส�ยรัดรอบศีรษะ,
(4) ส�ยรัดค�งแบบปรับได้ (หน้�-หลัง), (5) หัวเข็มขัดสำ�หรับปรับส�ยรัดค�ง, (6) จุดติดยึด
แผ่นใสกันลม, (7) คลิปสำ�หรับหนีบไฟฉ�ยค�ดศีรษะ, (8) พื้นที่สำ�หรับติดป้�ยเครื่องหม�ย,
(9) จุดติดยึดส�ยรัดรอบศีรษะ
วัสดุประกอบหลัก
: เปลือกหมวกทำ�จ�ก polystyrene และ polycarbonate, ส�ยรัดทำ�จ�ก polyester
ก�รตรวจสอบ, จุดตรวจสอบ
ก่อนก�รใช้ง�นทุกครั้ง, ให้ตรวจเช็คว่�ไม่มีรอยร้�วหรือบิดเบี้ยวทั้งจ�กภ�ยในและภ�ยนอกของเปลือก
หมวกและแผ่นรองซับด้�นใน, ตรวจเช็คส�ยรัด, ร�ยเย็บ, และระบบก�รยึดติดเส้นรอบศีรษะว่�ไม่มี
ร่องรอยเสียห�ย, และที่ปรับส�ยรัดรอบศีรษะและหัวเข็มขัดใช้ง�นได้ปกติ
คำ�เตือน, ก�รกระแทกอย่�งแรงที่หมวกจะทำ�ให้ประสิทธภ�พในก�รป้องกันของหมวกลดลงโดยบ�ง
ครั้งอ�จมองไม่เห็นร่องรอยนั้น เลิกใช้หมวกหลังจ�กมีก�รกระแทกที่รุนแรงเกิดขึ้น
ค้นห�ข้อมูลของขั้นตอนก�รตรวจเช็คสภ�พของอุปกรณ์ PPE แต่ละชนิดได้ที่เว็ปไซด์ www.petzl.
com/ppe
ติดต่อ PETZL หรือตัวแทนจำ�หน่�ยถ้�มีข้อสงสัยเกี่ยวกับสภ�พของอุปกรณ์นี้
ก�รสวมใส่และปรับขน�ดหมวก
ภ�พอธิบ�ย 1. ส�ยรัดรอบศีรษะ
-สวมหมวกลงบนศีรษะ, บีบคลิปทั้งสองด้�นเพื่อปรับส�ยรัดรอบศีรษะ (3) ปรับส�ยรัดรอบศีรษะให้
พอดีและรู้สึกสบ�ย
คุณส�ม�รถปรับตำ�แหน่งของส�ยรัดรอบศีรษะที่ต้นคอโดยก�รเลื่อนส�ยรัดขึ้นหรือลง
หมวกจะต้องสวมใส่ได้พอดีและไม่หมุนไปม�ขณะที่สวมอยู่บนศีรษะ ก�รปรับขน�ดหมวกที่ไม่ดีพอ
จะไม่ช่วยให้ก�รปกป้องศีรษะมีประสิทธิภ�พ
ภ�พอธิบ�ย 2. ส�ยรัดค�ง
-ตำ�แหน่งที่ปรับ (5) อยู่ข้�งใต้หูทั้งสองข้�ง ปรับส�ยรัดค�งไปด้�นหลังหรือด้�นหน้�, เลื่อนส�ยรัด
ค�งเพื่อปรับขน�ด
ทำ�ก�รล็อคส�ยรัดค�งด้วยตัวล็อค (5) ปรับส�ยรัดค�งให้แน่นและรู้สึกสบ�ยไม่อึดอัด ก�รปรับส�ยค�ง
ให้ถูกวิธี ส�ม�รถช่วยลดคว�มรุนแรงจ�กก�รกระแทกของหมวกในขณะที่เกิดอุบัติเหตุ
ก�รทดสอบก�รใช้ทำ�ง�น
หมวกจะต้องถูกปรับขน�ดได้อย่�งถูกต้องและสวมใส่ได้ที่ตำ�แหน่งพอดีที่กล�งศีรษะ หมวกจะต้อง
ปรับได้พอดี (ก�รเลื่อนจ�กหน้�ไปหลัง หรือจ�กข้�งหนึ่งไปอีกข้�งไม่ม�ก), ช่วยป้องกันก�รกระแทกได้
ดี ต้องแน่ใจว่�ได้ปรับขน�ดถูกต้อง, ทั้งที่ส�ยรัดค�งและส�ยรัดรอบศีรษะซึ่งปรับตึงแน่นดีแล้ว
อย่�สวมหมวกที่ไม่ส�ม�รถปรับขน�ดได้พอดีกับศีรษะของคุณ ให้เปลี่ยนไปใช้หมวกขน�ดที่พอดี
หรือหมวกรุ่นอื่น
ข้อควรระวังจ�กก�รใช้
-คำ�เตือน, ด้วยก�รออกแบบของหมวกชนิดนี้ อ�จทำ�ให้หมวกเกิดก�รสึกหรอได้ง่�ยห�กก�รดูแลไม่ดี
พอ ห้�มนั่งทับบนหมวก, ก�รบีบรัดที่แน่นเกินไป, ก�รกดทับ, ก�รถูกเสียดสีกับวัตถุแหลมคม, ฯลฯ
อย่�เก็บหมวกไว้ในที่มีอุณหภูมิสูงเกินไป, เช่น ว�งไว้ในย�นพ�หนะที่รับแสงอ�ทิตย์โดยตรง
-ส่วนผสมของสีท�และสติกเกอร์, ในระยะเวล�หนึ่ง, อ�จทำ�ให้เกิดก�รเปลี่ยงแปลงคุณสมบัติของ
หมวกได้ ก่อนก�รนำ�วัตถุเหล่�นี้ม�ใช้กับหมวก, ให้ตรวจสอบว่�มันใช้ร่วมกันได้กับ polystyrene และ
polycarbonate.
-ส�รเคมีบ�งชนิด, ส�รละล�ย, อ�จทำ�ล�ยให้หมวกเสียห�ยได้ ปกป้องหมวกให้พ้นจ�กส�รเหล่�นี้
ข้อมูลทั่วไปของผลิตภัณฑ์ Petzl
อ�ยุก�รใช้ง�น / ควรยกเลิกก�รใช้อุปกรณ์เมื่อไร
สำ�หรับผลิตภัณฑ์ Petzl ที่ทำ�จ�ก พล�สติค หรือ สิ่งทอ, จะมีอ�ยุก�รใช้ง�นม�กที่สุด 10 ปี นับจ�กวันที่
ผลิต ไม่จำ�กัดอ�ยุก�รใช้ง�น สำ�หรับผลิตภัณฑ์ที่ทำ�จ�กโลหะ
ข้อควรระวัง: ในกิจกรรมที่มีก�รใช้อย่�งรุนแรงอ�จทำ�ให้อุปกรณ์ต้องถูกเลิกใช้แม้หลังจ�กก�รใช้ง�น
เพียงครั้งเดียว, ทั้งนี้ ขึ้นอยู่กับชนิดของก�รใช้ง�นและสภ�พแวดล้อม (สภ�พที่แข็งหย�บ, สิ่งของมีคม,
สภ�พอ�ก�ศที่รุนแรง, ส�รเคมี ฯลฯ)
อุปกรณ์จะต้องเลิกใช้ เมื่อ:
-มีอ�ยุเกินกว่� 10 ปี สำ�หรับผลิตภัณฑ์ พล�สติค หรือสิ่งทอ
-ได้เคยมีก�รตกกระช�กอย่�งรุนแรง (เกินขีดจำ�กัด)
-เมื่อไม่ผ่�นก�รตรวจเช็คสภ�พ เมื่อมีข้อสงสัยหรือไม่แน่ใจ
-เมื่อไม่ทร�บถึงประวัติก�รใช้ง�นม�ก่อน
-เมื่อตกรุ่น ล้�สมัย จ�กก�รเปลี่ยนกฏเกณฑ์, ม�ตรฐ�น, เทคนิค หรือ คว�มเข้�กันไม่ได้กับอุปกรณ์
อื่น ๆ ในระบบ ฯลฯ
ทำ�ล�ยอุปกรณ์เพื่อหลีกเลี่ยงก�รนำ�กลับม�ใช้อีก
ก�รตรวจเช็คอุปกรณ์
นอกเหนือจ�กก�รตรวจสอบสภ�พอุปกรณ์ต�มปกติก่อนก�รใช้ง�น, จะต้องทำ�ก�รตรวจเช็คอุปกรณ์
อย่�งละเอียดโดยผู้เชี่ยวช�ญเฉพ�ะ คว�มถี่และคว�มคุมเข้มในก�รตรวจสอบอุปกรณ์ต้องครอบคลุม
ต�มข้อกำ�หนดก�รใช้, ชนิดและคว�มเข้มข้นในก�รใช้ Petzl แนะนำ�ให้ทำ�ก�รตรวจเช็คอุปกรณ์โดยผู้
เชี่ยวช�ญมีกำ�หนดอย่�งน้อย ทุก ๆ 12 เดือน
เพื่อช่วยให้ส�ม�รถดูแลรักษ�อุปกรณ์ได้อย่�งถูกต้อง, อย่�แกะหรือดึงแผ่นป้�ยเครื่องหม�ยบน
อุปกรณ์ออก
ผลของก�รตรวจเช็คควรได้รับก�รบันทึกไว้เป็นแบบฟอร์มประกอบด้วยร�ยละเอียดต่อไปนี้: ชนิด
ของอุปกรณ์, รุ่น, ร�ยละเอียดของผู้ผลิต, หม�ยเลขกำ�กับ หรือ เลขที่เฉพ�ะของอุปกรณ์,วันเดือนปีที่
ผลิต, วันที่สั่งซื้อ, วันที่ถูกใช้ง�นครั้งแรก, วันที่ตรวจเช็คครั้งต่อไป, ปัญห�ที่พบ, คว�มเห็น, ชื่อและ
ล�ยเซ็นต์ของผู้ตรวจเช็ค
ดูข้อมูลตัวอย่�งเพิ่มเติมได้ที่ www.petzl.com/ppe
ก�รเก็บรักษ�, ก�รขนส่ง
เก็บรักษ�อุปกรณ์ในที่แห้งให้ห่�งจ�กแสง UV, ส�รเคมี, สภ�พอ�ก�ศที่รุนแรง, ฯลฯ ทำ�คว�มสะอ�ด
และทำ�ให้แห้งก่อนเก็บ
ก�รดัดแปลง, ก�รซ่อมแซม
ก�รปรับปรุงหรือแก้ไขดัดแปลง โดยไม่ได้รับอนุญ�ตจ�ก Petzl เป็นข้อห้�มมิให้กระทำ� (ยกเว้น ใน
ส่วนที่ใช้ทดแทน)
อุปกรณ์มีก�รรับประกันเป็นเวล� 3 ปี
เกี่ยวกับวัตถุดิบหรือคว�มบกพร่องจ�กก�รผลิต ข้อยกเว้นจ�กก�รรับประกัน: ก�รชำ�รุดบกพร่องจ�ก
ก�รใช้ง�นต�มปกติ, ปฏิกิริย�จ�กส�รเคมี, ก�รปรับปรุงแก้ไขดัดแปลง, ก�รเก็บรักษ�ไม่ถูกวิธี, คว�ม
เสียห�ยจ�กอุบัติเหตุ, คว�มประม�ทเลินเล่อ, จ�กก�รรั่วไหลของแบตเตอรี่ หรือก�รนำ�ไปใช้ง�นที่นอก
เหนือจ�กที่อุปกรณ์นี้ถูกกำ�หนดไว้
คว�มรับผิดชอบ
PETZL ไม่ต้องรับผิดชอบต่อผลที่เกิดขึ้นทั้งท�งตรง ท�งอ้อม หรืออุบัติเหตุ หรือจ�กคว�มเสียห�ยใด
ๆ ที่เกิดขึ้นจ�กก�รตก หรือผลจ�กก�รใช้ผลิตภัณฑ์นี้
