background image

TECHNICAL NOTICE - E36 

NAO+

 

E0004300C (270916)

12

KR

부분명칭

(1) 센서, (2) 백색 협광 LED, (2 bis) 백색 
광각 LED, (3) 선택 손잡이, (4) 제피르 
(ZEPHYR) 헤드밴드, (5) 케이블, (6) 충전 
배터리 케이스, (6 bis) 충전 배터리, (7) USB 
충전지 연결 시스템, (8) 뒤 판, (9) 충전 
표시등 (10) USB 케이블, (11) 탑 스트랩, (12) 
적색 LED, (13) 블루투스 활성화 표시 (파란색).

REACTIVE LIGHTING 기술력

본 제품은 REACTIVE LIGHTING 기술력이 접목된 
헤드램프이다. 헤드램프의 통합된 센서는 
즉각적으로 그리고 자동으로 빛의 형태와 강도를 
변화시킨다. REACTIVE LIGHTING 리액티브 라이팅 
기술력은 사용자의 활동에 최적화 된 조명 
출력을 보장한다. 
자전거를 타는 경우, 헤드램프를 CONSTANT 
LIGHTING (지속모드) 를 사용한다 (반대편 
자동차의 전조등이 헤드램프의 센서에 감지될 
경우 REACTIVE LIGHTING 모드가 꺼질 수 있는 
위험이 있기 때문에).

헤드램프 최초 사용 이전에

1. 충전지 연결하기. 
2. 배터리를 완전히 충전한다. 
충전지는 초기 30% 충전된 상태로 배송된다. 
3. 충전 배터리 케이스 연결하기.

헤드램프 작동

On & Off 스위치 조절, 밝기 선택

버튼은 2 가지 방법으로 작동된다. 
- 짧게 살짝 돌리기: 돌리고 풀기, 
- 오래 돌리기: 돌리고 원하는 성능에 따라 몇 
초간 유지한 후 다시 풀기. 
헤드램프 전원을 켜면 리액티브 모드로 
헤드램프의 조명이 켜진다. REACTIVE 모드에서 
CONSTANT 모드로 변경하는 경우, 헤드램프는 
항상 최대 조명(MAX AUTONOMY)으로 켜진다. 
REACTIVE LIGHTING 모드에서, 센서가 주위의 
충분한 빛이 있음을 감지하면 2분간 은은하게 
깜빡인 후 자동으로 배터리를 보존하기 위해 
전원이 꺼진다. 
비고: 뒤쪽 적색 조명의 지속 또는 점멸 
모드는 마이 페츨 라이트 (MyPetzl Light) 
어플리케이션을 통해서만 활성화 및 비활성화 
된다. 
경고: 잠금(LOCK) 위치에서는 헤드램프를 끌 
수 없다. 반드시 헤드램프를 끈 후 헤드램프를 
잠근다.

마이 페츨 라이트 (MyPetzl Light) Bluetooth

R

 

모바일 어플리케이션 - 헤드램프의 개인 맞춤화.

마이 페츨 라이트 (MyPetzl Light) 
어플리케이션과 Bluetooth

R

 연결 다운로드. 

배터리의 충전 단계에 접근: 잔여 배터리 수명 
확인할 수 있다. 각 활동에 따라 헤드램프를 
커스터마이징 하기 위해 4가지 활동(트레일 
러닝, 마운티니어링, 트레킹, 캠핑/백패킹)에 
적합한 프로 파일이 설정되어 있다. 
기본적으로, 헤드램프는 Bluetooth

R

가 활성화 된 

상태로 제공된다. 
Bluetooth마크 및 로고는 Bluetooth

R

 SIG 

Incorporated의 등록 상표이며 Petzl의 라이센스 
하에 사용된다. 
iOS 7.1, Android 4.3, Bluetooth

R

 4.0 등 최신 

버전이 필요하다.

초기 설정을 복원한다.

헤드램프가 꺼진 상태에서 30초간 길게 유지시켜 
Petzl의 초기 설정을 복원한다.

충전지 충전하기

본 헤드램프는 페츨의 리튬 이온 충전 배터리와 
함께 제공된다. 건전지 용량: 2600 mAh. 
사용 전 배터리 완벽히 충전하기. 
Petzl ACCU NAO + 충전 배터리만을 사용한다. 
일반적으로, 리튬 이온 배터리는 매년 전지 
용량의 10%가 줄어든다. 300 회 충전/방전 
사이클이 지난 후에도 초기 용량의 70%가량이 
남아있다.

충전하기

길이가 3 m 이하의 USB 케이블로 충전한다. 충전 
전압은 5V를 초과해서는 안되며 CE/UL 인증받은 
충전기만 사용한다. 
제품에 연결된 USB 외부 전력원은 SELV 
유형이어야 하며 IEC 60950-1 ed.2.2 및 EN 
60950-1: 2006+A11: 2009+A1: 2010+A12: 
2011+A2: 2013 기준의 2.2 및 2.5 조항에 제시된 
전력원만을 사용한다. 
충전 시, 전원 플러그는 쉽게 접근 할 수 있어야 
한다. 
헤드램프의 성능을 최적화하기 위해 정기적으로 
충전 배터리를 완전히 충전할 것을 권장한다.

충전 소요 시간

USB 충전기를 사용하거나 컴퓨터 사용 시 6 
시간이 소요된다. 
경고: 여러 개의 USB 케이블이 컴퓨터에 
연결되어 있으면 충전 소요 시간이 길어진다 (
최대 24시간). 
충전 중에는 충전 표시등의 3개의 바가 
깜빡인다. 3개의 바가 더이상 깜빡이지 않고 
불어 들어온 상태가 유지되면 충전이 완료된 
것이다.

충전 표시등

헤드램프의 스위치가 켜있거나 꺼있는 경우, 
충전 표시등에 10 초간 불이 들어온다. 
마지막 바가 깜빡이기 시작하면 헤드램프가 
보존 점등 모드에 있음을 나타내는 신호 조명을 
발산한다(대략 2 시간).

충전지 교체하기

Petzl ACCU NAO + 충전 배터리만을 사용한다. 
경고: 다른 종류의 배터리 사용 시 폭발 위험. 
다른 종류의 충전 배터리를 사용하지 않는다. 
경고: 충전지를 뺐다가 다시 끼우는 경우 (
배터리 스틱 자체를 충전하는 경우에만 해당), 
충전 표시등을 재설정하기 위해 완전히 
충전한다.

헤드램프의 성능을 저하시킬 수 있으므로 다른 
헤드램프 부품(램프 케이스, 배터리 팩, 충전 
배터리 등)과 함께 사용하지 않는다.

페츨 헤드램프 및 배터리에 관한 

일반적인 정보

A. 충전지 사용시 주의사항
경고 - 위험: 폭발 및 화상 위험.

경고: 부적절한 사용은 충전지를 손상시킬 수 
있다. 
- 물속에 넣지 않기. 
- 사용한 충전 배터리를 불 속에 던져 넣지 
않는다. 
- 폭발 및 유독성 물질이 방출될 수 있으므로 
충전지를 파손하지 않는다. 
- 만일 충전지에 손상이 있는 경우, 제품을 
분해하거나 변형시키지 않는다. 
- 만일 충전지가 변형되거나 균열이 생기면 
재활용 쓰레기통에 폐기한다.

B. 헤드램프 사용시 주의사항

경고: 강력한 헤드램프 - 강한 열 및 화상 위험. 
이 헤드램프는 어린이가 사용하기에 부적합하다. 
경고: 이 헤드램프는 고품질의 플라스틱으로 
제조되었으나 극한의 온도에는 취약할 수 있다.

시력 안전을 위한 주의사항

헤드램프는 IEC 62471 기준에 따라 위험 등급 2 
(보통 위험)군으로 분류된다. 
- 헤드램프가 켜져있는 상태에서 조명을 똑바로 
보지 않는다. 
- 헤드램프에서 방출되는 광학 방사선은 매우 
위험하다. 헤드램프의 조명을 타인의 눈을 향해 
빛추면 안된다. 
- 특히 아이들의 경우 푸른 빛 방출로 인해 각막 
손상의 위험이 있다.

전자기적 호환성

전자기적 호환성에 관한 2014/30/EU 지시서의 
요구사항을 따른다. 
경고: 헤드램프에 근접한 상태에서 신호를 받고 
있는 무선 위치 시스템에 접근하면 그 시스템의 
작동을 방해할 수 있다. 작동 방해가 발생하면 
(무선 위치 시스템에 잡음이 발생하는 경우) 
시스템을 헤드램프로부터 이동시킨다.

C. 세척 및 건조

만일 습한 환경에서 사용한 경우, 배터리를 
분리하여 USB 포트 커버를 열어둔 상태에서 
헤드램프 케이스를 건조시킨다. 바닷물에 
접촉하는 경우 깨끗한 물에 헹궈 건조시켜준다. 
만일 헤드램프가 더러워지면, 젖은 천으로 
깨끗이 닦아준 후 건조시킨다. 
헤드램프에 화학물질이 접촉되지 않도록 
주의한다.

D. 보관

보관 및 운반 시, 헤드램프의 충전식 배터리 
케이스로부터 케이블을 분리시킨다. 장시간 보관 
시, 충전 표시등에 2개의 바에 불이 들어올 
때까지 충전한 후, 충전지를 분리하여 보관한다 
(매 3개월마다 반복). 충전지를 건조한 곳에 
보관한다. 이상적인 보관 온도는 20°C ~ 25°C 
이다. 사용하지 않고 1년이상 보관을 하게 되면 
충전 배터리는 방전될 것이다. 충전지가 완전히 
방전되지 않도록 관리하는 것이 좋다.

E. 환경 보호
F. 변형/수리

페츨 시설 외부에서 제품을 변형, 수리하는 것은 
금지된다 (부품 교체 제외).

G. 문의사항/연락

Petzl 보증

본 헤드램프의 제조상 결함에 대한 제품 보증 
기간은 3년이다 (충전지 보증 기간은 1년 혹은 
300회 충전시까지). 보증에서 제외되는 부분: 
300회 이상의 충전/방전 사이클 사용한 경우, 
일반적인 마모 및 뜯김, 산화, 변형이나 개조, 
잘못된 보관, 사고나 부주의, 건전지의 누수, 
부적절한 사용.

책임

페츨은 제품 사용으로 인한 직, 간접적, 
우발적인 어떤 다른 형태의 제품 손상 및 결과에 
책임지지 않는다.

마킹

(a) 모델명. 
(b) 충전 배터리 일련 번호. 
(c) 국제 인증 기관. 
(d) 전원 ON/OFF. 
(e) 유럽 인증 적합성: Petzl은 이 제품이 
2014/53/EU Directive.의 필수 요건 또는 기타 
관련 조항에 부합됨을 선언한다. 적합성 선언 
내용은 Petzl.com에서 찾아볼 수 있다. 
(f) 재활용 또는 재사용 가능한 고품질의 재질 
및 부품을 사용하여 설계 및 제조된 제품. 
(g) 전기 및 전자 제품 폐기 관리.

FCC/IC 정보

FCC (미연방통신위원회) 및 IC (캐나다 산업부)
의 일반인에 대한 방사능 노출 제한 요건에 
순응한다. 이 제품은 안테나 또는 송신기 등에 
연결하여 배치하거나 같이 작동해서는 안된다. 
FCC의 Part 15 및 RSS 기준 제외 캐나다 산업부 
라이센스에 순응한다. 작동은 다음 두 가지 
조건이 적용된다. (1) 장비는 유해한 혼신을 
발생 시키지 않아야 한다. (2) 원하지 않는 
작동과 같은 방해를 포함하여 어떤 방해도 
허용할 수 있다. 
비고: 본 장비는 FCC의 Part 15 규칙에 따라 
디지털 기기 조건에 테스트 되었으며 순응한다. 
이러한 요건은 주거 환경에 유해한 혼신에 대해 
합리적인 보호를 할 수 있도록 설계되었다. 
이 장비는 라디오 주파수 에너지 만들어내며 
사용하고 방출할 수 있으며 무선 통신에 유해한 
혼신을 발생시킬 수 있다. 그렇지 않은 경우 
설명에 따라 설치 및 사용한다. 그러나 특정 
시설에서 발생되지 않을 수 있음을 보장할 수는 
없다. 만일 이 장비가 전원을 켜고 끔으로 인해 
결정될 수 있는 라디오 또는 TV 수신에 유해한 
혼신을 발생시키는 경우, 사용자는 다음의 
조치를 한가지 이상 취함으로써 시정할 수 있을 
것이다. 

- 수신 안테나의 방향 변경 또는 재배치 
- 장비나 수신기 사이의 거리를 멀게 배치 
- 장비를 수신기가 연결되지 않은 다른 회로 
방출구에 연결 
- 매장 또는 숙련된 라디오/TV기술자와 상담 

IC: 

캐나다 산업부 규정 하에 본 라디오 

송신기는 캐나다 산업부가 송신기로 승인한 
종류의 최대 수신 가능한 안테나 사용시에만 
작동될 수 있다. 다른 사용자에 대한 잠재적인 
전파 장애를 줄이기 위해 안테나 종류 및 이득은 
등가 등방성 복사 전력(EIRP, Equivalent 
Isotropically Radiated Power)이 성공적인 
통신에 필요한 양 이상이 되지 않는 것으로 
선택해야만 한다.

Содержание E36 NAO+

Страница 1: ...TECHNICAL NOTICE E36 NAO E0004300C 270916 1...

Страница 2: ...TECHNICAL NOTICE E36 NAO E0004300C 270916 2...

Страница 3: ...tiquement gr ce au capteur de luminosit int gr la lampe La technologie REACTIVE LIGHTING vous permet de b n ficier d un confort d clairage optimum au cours de vos activit s v lo utilisez votre lampe a...

Страница 4: ...der Gain Wert so ausgew hlt werden dass die quivalente isotrope Strahlungsleistung Equivalent Isotropically Radiated Power EIRP nicht den zur erfolgreichen Kommunikation erforderlichen Wert berschrei...

Страница 5: ...de reducir los riesgos de interferencias radioel ctricas para los dem s usuarios hay que escoger el tipo de antena y su ganancia de forma que la potencia isotr pica radiada equivalente PIRE no supere...

Страница 6: ...gen zullen worden veroorzaakt Indien het apparaat een interferentie veroorzaakt tijdens de ontvangst van radio of televisieprogramma s wat kan worden aangetoond door het apparaat in en uit te schakele...

Страница 7: ...nt miseksi antennin tyyppi ja vahvistus pit isi valita niin ett vastaava isotrooppinen s teilyenergia EIRP ei ylit toimivaan kommunikointiin vaadittavaa tasoa NO Liste over deler 1 Sensor 2 Smal str l...

Страница 8: ...wiat a wbudowanemu w latark Technologia REACTIVE LIGHTING pozwala na korzystanie z optymalnego o wietlenia w czasie waszych aktywno ci Podczas jazdy na rowerze nale y u ywa latarki z technologi CONSTA...

Страница 9: ...im uporabnikom je treba tip antene in njen dobitek izbrati tako da ekvivalentna izotropna sevalna mo EIRP ni ve ja od tiste ki je potrebna za uspe no komunikacijo HU R szek megnevez se 1 rz kel 2 Feh...

Страница 10: ...com f g FCC IC FCC Federal Communication Commission IC Industrie Canada 15 FCC CNR Industrie Canada 1 2 B 15 FCC IC Industrie Canada Industrie Canada BG 1 2 2 bis 3 4 ZEPHYR 5 6 6 bis 7 USB 8 9 10 USB...

Страница 11: ...HTING MAX AUTONOMY REACTIVE LIGHTING MyPetzl Light MyPetzl Light Bluetooth MyPetzl Light Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth SIG iOS 7 1 Android 4 3 Bluetooth 4 0 30 2600 mAh ACCU NAO 10 300 70 US...

Страница 12: ...zl Light Bluetooth 4 Bluetooth Bluetooth Bluetooth SIG Incorporated Petzl iOS 7 1 Android 4 3 Bluetooth 4 0 30 Petzl 2600 mAh Petzl ACCU NAO 10 300 70 3 m USB 5V CE UL USB SELV IEC 60950 1 ed 2 2 EN 6...

Страница 13: ...t MyPetzl Light Bluetooth MyPetzl Light Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth SIG Petzl iOS 7 1 Android 4 3 Bluetooth 4 0 30 Petzl 2600 mAh Petzl ACCU NAO 10 300 70 3 USB 5 CE UL USB SELV IEC 60950...

Страница 14: ...zl iOS 7 1 Android 4 3 Bluetooth 4 0 Petzl settings 30 Petzl Li Ion 2600 mAh Petzl ACCU NAO Li Ion 10 300 70 USB 3 5 V CE UL USB SELV chapters 2 2 2 5 IEC 60950 1 ed 2 2 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 20...

Отзывы: