12
www.petsafe.net
www.petsafe.net
13
Battery Disposal
Separate collection of spent batteries is required in many regions; check the regulations
in your area before discarding spent batteries. Please see page 6 for instructions on how
to remove the battery from the product for separate disposal.
This device operates on 1 battery of the type alkaline with 6 Volt capacity, replace only
with equivalent battery.
___________________________________________________________________________
Important Recycling Advice
Please respect the Waste Electrical and Electronic Equipment regulations in your
country. This equipment must be recycled. If you no longer require this equipment,
do not place it in the normal municipal waste system. Please return it to where it was
purchased in order that it can be placed in our recycling system. If this is not possible,
please contact the Customer Care Centre for further information. For a listing of
Customer Care Centre telephone numbers, visit our website at www.petsafe.net.
Merci d'avoir choisi PetSafe
®
, le leader mondial des solutions de dressage électronique.
Notre objectif est d'être reconnus comme la marque la plus fi able par les propriétaires d'animaux.
Nous voulons garantir la sécurité de votre animal en vous donnant les outils et les techniques
nécessaires à un dressage réussi.
Si vous avez des questions, veuillez contacter notre
Service clientèle. Pour connaître les numéros de téléphone du Service clientèle, visitez
notre site Internet www.petsafe.net.
Pour bénéfi cier pleinement de notre garantie, veuillez enregistrer votre article dans les 30 jours
sur le site www.petsafe.net. Grâce à cet enregistrement et en conservant le reçu, votre produit
sera totalement couvert par notre garantie. Si vous avez la moindre question, veuillez contacter
notre Service clientèle, nous serons heureux de vous aider. Enfi n, vous pouvez avoir la certitude
que PetSafe
®
ne communique jamais les informations personnelles de ses clients à des tiers.
_____________________________________________________________________________________
Table des matières
Contenu du kit ....................................................................................................... 14
Caractéristiques ..................................................................................................... 14
Fonctionnement du collier anti-aboiements à jet pour petits chiens de PetSafe
®
......... 15
Défi nitions ............................................................................................................ 15
Ajustement du collier anti-aboiements ..................................................................... 16
Réglage de l'émission du spray ................................................................................ 17
Insertion et retrait de la pile .................................................................................... 17
Remplissage du spray inodore ................................................................................. 18
À quoi faut-il s'attendre lors de l'utilisation du collier anti-aboiements à
jet pour petits chiens de PetSafe
®
? .......................................................................... 19
Entretien régulier ................................................................................................... 19
Accessoires............................................................................................................. 20
Foire aux questions ................................................................................................ 20
Dépannage ............................................................................................................. 21
Conditions d’utilisation et limitation de responsabilité ............................................. 21
Garantie du produit ................................................................................................ 22
Conformité ............................................................................................................ 22
Élimination des piles usagées .................................................................................. 23
____________________________________________________________________________
« Dans une étude de l'université de Tuskegee sur des chiens adultes en attente d'adoption portant
le collier anti-aboiements de PetSafe
®
lors de 6 séances de 30 minutes sur deux semaines, nous
avons noté une diminution considérable des aboiements dès le deuxième jour. »
Janet Steiss et Caroline B. Schaffer
Université de Tuskegee
Français
