e
To open the hopper, press and hold the latch next to the hopper door, then slide the hopper door
toward the latch and flip it open.
f
Pour ouvrir le conteneur, maintenez enfoncé le loquet de sécurité de la porte du conteneur puis faites
glisser la porte vers le loquet et basculez-la.
d
Open de houder door de vergrendeling naast het klepje van de houder in te drukken. Schuif het
klepje vervolgens omhoog in de richting van de vergrendeling en klap het open.
s
Para abrir el depósito, mantenga pulsado el cierre junto a la puerta del depósito y, a continuación,
deslice la puerta del depósito hacia el cierre para abrirlo.
i
Per aprire il contenitore, premi e mantieni premuto il tasto vicino all'apertura, fai scivolare il coperchio
in direzione del tasto e capovolgilo.
g
Die Öffnung zum Befüllen des Spielzeugs befindet sich neben dem Schieber für die Leckerli-
Ausgabe. Drücken Sie zum Öffnen auf den Deckel, und schieben Sie ihn in Pfeilrichtung.
3
