background image

6

compter en années, voire en décennies, à 

condition  qu’elle  soit  correctement  entretenue. 

Pour cela, il vous faut suivre certaines règles 

fondamentales. 

•  N’utilisez en aucun cas de liquide vaisselle, de 

détergent ou de savon lors du nettoyage de 

la marmite. Cela peut endommager la patine. 

•  Utilisez une brosse à vaisselle standard pour le 

nettoyage complet de votre marmite.

•  Lorsque  celle-ci  est  chaude,  ne  nettoyez  pas 

votre  marmite  à  l’eau  froide.  Les  tensions 

qui  se  formeraient  pourraient  rompre  ou 

endommager la marmite. 

•  Nous vous recommandons de laisser refroidir 

légèrement votre marmite avant de la nettoyer 

à l’eau chaude. 

•  Ne laissez jamais votre marmite humide et non 

traitée. 

•  Après  son  utilisation,  séchez  votre  marmite 

correctement et enduisez les parties en fonte 

avec une fine couche d‘huile de tournesol ou 

de graisse végétale. 

aPrès utilisation

Laisser refroidir complètement votre marmite 

ainsi  que  ses  accessoires  avant  de  les  ranger. 

Désencrassez la marmite correctement et 

appliquez une fine couche d‘huile sur les parties 

en fonte. Utilisez de l‘huile de tournesol ou de 

l‘huile  végétale.  Evitez  d‘appliquer  de  l‘huile 

d‘olive. Entreposez votre marmite dans un 

endroit sec et avec son couvercle légèrement 

ouvert. 

assaisonnement 

La couche de protection de la marmite doit 

être  renouvelée  lorsqu’elle  est  endomma

-

gée. Il arrive, par exemple, que votre marmite 

commence à se rouiller à certains endroits. Dans 

ce cas, procédez de la manière suivante : 
Eliminez la rouille à l‘aide d‘une brosse 

métallique.  Nettoyez  la  marmite  avec  de  l‘eau 

chaude, un produit vaisselle et une brosse à 

vaisselle. Séchez correctement votre marmite, 

puis graissez toutes les parties en fonte (internes 

et externes) avec de l‘huile de tournesol ou de 

mode d‘emPloi

ft3 - ft6 - ft9 - ft12

Veuillez lire attentivement ce mode d‘emploi 

et le conserver en lieu sûr !

Vous trouverez ci-dessous nos conseils 

d’utilisation et consignes de sécurité. Nous vous 

recommandons vivement de lire et de suivre 

correctement  ces  indications,  afin  que  vous 

puissiez profiter pleinement et le plus longtemps 

possible de votre produit.

consiGnes de sécurité

•  La marmite et les accessoires fournis (couver

-

cle,  anse)  peuvent  atteindre  une  tempéra

-

ture très élevée lors de l’utilisation. Tenez les 

enfants éloignés de la marmite. Manipulez la 

marmite  et  ses  accessoires  uniquement  avec 

des gants résistants à la chaleur ou avec un 

levage de couvercle.

•  Ne versez pas de liquide froid sur les parties 

en fonte de la marmite lorsque celles-là sont 

chaudes. Cela peut rompre ou endommager la 

marmite. 

•  N’appliquez  en  aucun  cas  de  liquide  vaissel

-

le, de détergent ou de savon lors du nettoya-

ge de la marmite (plus d’informations dans « 

Conseils d’entretien »).

•  Ne laissez pas tomber votre marmite. La fonte 

est un matériau cassant qui peut se rompre.

Première utilisation

Avant la première utilisation, nettoyez la marmite 

minutieusement  avec  de  l’eau  chaude  (plus 

d’informations  dans  «  Conseils  d’entretien  »). 

Lors des premières utilisations, évitez de préparer 

des plats contenant des ingrédients acides : la 

couche de protection (plus d’informations dans 

«  Assaisonnement  »)  pourrait  s’abîmer.  Grâce 

à  la  surface  préassaisonnée,  l’assaisonnement 

n’est  pas  nécessaire  :  vous  pouvez  utiliser  la 

Marmite Petromax immédiatement. 

conseils d’entretien

La durée de vie de votre marmite peut se 

Содержание ft12

Страница 1: ...Petromax ft3 ft6 ft9 ft12 Feuertopf Gebrauchsanweisung Dutch Oven User Manual Marmite en fonte Mode d emploi ...

Страница 2: ...Sie einige wichtige Grundregeln beachten Verwenden Sie keinesfalls Spülmittel oder Seife zum Reinigen des Feuertopfs Hierdurch kann die Patina zerstört werden Verwenden Sie eine handelsübliche Geschirr spülbürste um den Feuertopf gründlich zu reinigen Reinigen Sie den Feuertopf nicht in heißem Zustand mit kaltem Wasser Der Feuertopf könnte durch die entstehenden Spannungen reißen oder anderweitig ...

Страница 3: ... Sie nach ca 1 Stunde durch neue ersetzen Dimensionierung PetromaxbietetIhnen4unterschiedlichdimensi onierte Feuertöpfe So wählen Sie stets den passenden der Ihren Bedürfnissen entspricht Petromax ft3 1 3 Personen Inhalt max 2 5 Liter Inhalt Topf 1 8 Liter Inhalt Deckel 0 7 Liter Außenmaße max 24 x 21 x 15 50 cm Topfmaße 20 x 20 x 10 50 cm Deckelmaße 21 x 21 x 5 50 cm Topfgewicht 1 8 kg Deckelgewi...

Страница 4: ... with a temperature of approximately 180 C 356 F Bake for 1 to 2 hours Then switch off the oven Open the door of the oven and let the Dutch oven cool down After the Dutch oven has cooled down apply another layer of oil or fat You have seasoned your Petromax Dutch Oven User Manual ft3 ft6 ft9 ft12 Please read these instructions carefully and keep them in a safe place Thank you for choosing the Petr...

Страница 5: ...es 4 different Dutch oven models to you as a customer That way you will always find the right one that meets your demands Petromax ft3 1 3 persons Capacity max 2 5 l Capacity pot 1 8 l Capacity lid 0 7 l Dimensions max 24 x 21 x 15 50 cm Dimensions pot 20 x 20 x 10 50 cm Dimensions lid 21 x 21 x 5 50 cm Weight pot 1 8 kg Weight lid 2 kg Weight max 3 8 kg Petromax ft6 4 8 persons Capacity max 7 6 l...

Страница 6: ...aude un produit vaisselle et une brosse à vaisselle Séchez correctement votre marmite puis graissez toutes les parties en fonte internes et externes avec de l huile de tournesol ou de Mode d emploi ft3 ft6 ft9 ft12 Veuillez lire attentivement ce mode d emploi et le conserver en lieu sûr Vous trouverez ci dessous nos conseils d utilisation et consignes de sécurité Nous vous recommandons vivement de...

Страница 7: ...nouvelles chaque heure environ Dimensionnement Les Marmites Petromax sont disponibles en 4 dimensions différentes Vous pouvez donc toujours choisir la marmite correspondant à vos besoins Petromax ft3 1 3 Personnes Capacité max 2 5 litres Capacité marmite 1 8 litres Capacité couvercle 0 7 litre Dimension ext max 24 x 21 x 15 50 cm Dimension marmite 20 x 20 x 10 50 cm Dimension couvercle 21 x 21 x 5...

Страница 8: ...nternet www petromax de Copyright Petromax GmbH Alle Rechte vorbehalten Petromax und die Drachenmarke sind eingetragene Marken Kein Teil dieser Anleitung darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung reproduziert oder unter Verwendung elektro nischer Systeme verarbeitet vervielfältigt oder verbreitet werden Printed in Germany ...

Отзывы: