background image

Gebrauchsanweisung

2

Vor dem Benutzen

Die Gebrauchsanweisung auf-

merksam lesen. Sie enthält

wichtige Hinweise für den

Gebrauch, die Sicherheit und die

Wartung des Gerätes.

Sie soll sorgfältig aufbewahrt

und gegebenenfalls an Nach-

benutzer weitergegeben werden.

Das Gerät darf nur für den vor-

gesehenen Zweck, gemäß die-

ser Gebrauchsanweisung, ver-

wendet werden.

Dieses Gerät ist dafür bestimmt,

im Haushalt und ähnlichen

Anwendungen verwendet zu

werden, wie beispielsweise:

− in Küchen für Mitarbeiter in

Läden, Büros und anderen

gewerblichen Bereichen;

− in landwirtschaftlichen Anwesen;

− von Kunden in Hotels, Motels

und anderen Wohneinrichtungen;

− in Frühstückspensionen.

Das Gerät ist nicht für den rein

gewerblichen Gebrauch bestimmt.

Beim Gebrauch die Sicherheits -

hinweise beachten.

Technische Daten

Nennspannung:

230 V 50 Hz

Leistungsaufnahme: 10 W

Schutzklasse:

II

Sicherheitshinweise

• Die Anschlussleitung nicht

über scharfe Kanten ziehen 

oder einklemmen, nicht herun-

terhängen lassen sowie vor 

Hitze und Öl schützen.

• Das Gerät nicht auf heiße 

Oberflächen wie Herdplatten

o. Ä. stellen und nicht in der 

Nähe offener Flammen betrei-

ben.

• Den Netzstecker nicht an der 

Leitung oder mit nassen Hän-

den aus der Steckdose ziehen.

• Dieses Gerät ist nicht dafür

bestimmt, durch Personen

(einschließlich Kinder) mit ein-

geschränkten physischen, sen-

sorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder mangels

Erfahrung und/oder mangels

Wissen benutzt zu werden, es

sei denn, sie werden durch

eine für ihre Sicherheit zustän-

dige Person beaufsichtigt oder

erhielten von ihr Anweisungen,

wie das Gerät zu benutzen ist.

• Achten Sie darauf, dass Kinder

keine Gelegenheit erhalten,

mit dem Gerät zu spielen.

• Das Gerät 

nicht in Betrieb 

nehmen

bzw. sofort

Netzstecker ziehen

, wenn:

- Gerät oder Netzkabel 

beschädigt ist;

- der Verdacht auf einen Defekt

nach einem Sturz oder Ähnli-

chem besteht.

In diesen Fällen das Gerät zur

Reparatur geben.

• Der Netzstecker ist zu ziehen:

- bei Störungen während des 

Betriebes

- vor jeder Reinigung und Pflege

- nach dem Gebrauch.

• Das Gerät nicht in Wasser 

tauchen.

• Bei Zweckentfremdung, 

falscher Bedienung oder nicht 

fachgerechter Reparatur wird 

keine Haftung für eventuelle 

Schäden übernommen. Eben-

so sind Garantieleistungen in 

solchen Fällen ausgeschlos-

sen.

• Das Gerät ist nicht für den ge-

werblichen Gebrauch bestimmt.

• 

Wenn die Anschlussleitung die-

ses Gerätes beschädigt wird, 

muss sie durch den zentralen 

Kundendienst des Herstellers

oder eine ähnlich qualifizierte 

Person ersetzt werden. Durch 

unsachgemäße Reparaturen 

können erhebliche Gefahren 

für den Benutzer entstehen.

Von der Milch zum Jogurt

„Jogurt“, sagt das Lexikon, „ist

eine durch Bakterien aus einge-

dickter Milch erzeugte cremearti-

ge, würzige Sauermilch; wichti-

ges diätetisches Nahrungs -

mittel”. Zur Jogurtherstellung

muss die Milch „geimpft“ wer-

den, das heißt, durch Einrühren

von Milchsäurebakterien, des

sogenannten Starters, wird der

Reifeprozess eingeleitet. Als

Starter kann entweder ein spe-

zielles Jogurtferment oder ein

handelsübliches Jogurt ohne

Geschmackszusätze verwendet

werden. Bei 40

O

C gedeihen die

Bakterien am besten.

H-Milch ergibt ein löffelfestes,

Vollmilch ein etwas weniger fest-

es und Magermilch ein weiches

Jogurt. Gibt man etwas Milch-

pulver zu, wird das Jogurt fester.

Das Ansetzen

In den sechs Gläsern können

Sie insgesamt 1 Liter Milch ver-

arbeiten. Die Milch muss vor der

Jogurtzubereitung bis kurz vor

dem Kochen erhitzt werden. H-

Milch ist bereits hocherhitzt und

homogenisiert, will man jedoch

sicher gehen, sollte auch diese

Milch erhitzt werden.

Vor dem Impfen muss die Milch

auf unter 42

O

C abgekühlt sein, bei

höheren Temperaturen sterben die

Jogurtbakterien ab, bei Tempera -

D

Содержание JB 31

Страница 1: ...JogurtBereiter JB 31 Gebrauchsanweisung D Instructions for use GB Mode d emploi F Istruzioni per l uso I ...

Страница 2: ... ziehen wenn Gerät oder Netzkabel beschädigt ist der Verdacht auf einen Defekt nach einem Sturz oder Ähnli chem besteht In diesen Fällen das Gerät zur Reparatur geben Der Netzstecker ist zu ziehen bei Störungen während des Betriebes vor jeder Reinigung und Pflege nach dem Gebrauch Das Gerät nicht in Wasser tauchen Bei Zweckentfremdung falscher Bedienung oder nicht fachgerechter Reparatur wird kein...

Страница 3: ...ie Abdichtnase am Gehäuse rand verschlossen wird Der Memo Zeiger wird auf die Uhrzeit eingestellt bei der der Reifeprozess abgeschlossen sein wird Einstellbeispiel Wird der Jogurt mit 40O C warmer Milch um 7 30 Uhr angesetzt so wird der Memo Zeiger auf 1 00 Uhr eingestellt Nachdem die einge stellte Uhrzeit erreicht ist das Gerät ausschalten Sollte das Jogurt noch nicht die gewünschte Festigkeit ha...

Страница 4: ...n Mängeln des Gerätes gegenüber seinem direkten Ver käufer Händler die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden petra electric Kundendienst Greisbacherstraße 6 D 89331 Burgau www petra electric de Das Gerät entspricht den Euro päischen Richtlinien 2006 95 EG 2004 108 EG und 2005 32 EG Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sond...

Страница 5: ...ded as well The appliance is not designed for commercial purposes In case the cord of this appli ance is damaged it has to be replaced by an authorised ser vice agent of the manufacturer or a person having similar qualifications Substantial dan gers for the user appear from inappropriate repairs From milk to yoghurt Yoghurt says the encyclopedia is a creamy aromatic form of sour milk produced by c...

Страница 6: ...hurt is a wholesome tasty food which is low on calories Of course you can add fruit When doing so add the fruit only after taking the yoghurt out of the refrigerator otherwise it becomes runny You can also whisk cold water or pieces of ice into it to make a very refreshing drink on hot days Cornflakes wheat germ or rolled oats mixed with yoghurt are more easily digested by most than when they are ...

Страница 7: ...enfants ayant des facultés physiques sensorielles ou mentales rédu ites ou à défaut un manque d expérience et ou de connais sance sauf s ils sont survei llés par une personne respon sable de leur sécurité ou s ils recoivent de celle ci des instructions sur la manière d utiliser l appareil Bien veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec cet appareil Ne pas mettre l appareil en marche et le déb...

Страница 8: ...tition le yaourt sera ferme au fond du pot et liquide au dessus N utilisez que du ferment frais acheté en pharmacie ou dans les magasins de produits naturels Un ferment plus ancien nécessite un temps de maturation plus long et un ferment trop vieux peut se révéler totalement ineffi cace Le yaourt fabriqué avec du fer ment peut de nouveau être utilisé comme catalyseur en mélangeant le pot obtenu à ...

Страница 9: ...our rendre son goût encore plus agréable Il faut les mélanger aux yaourts dès que vous les sortez du frigidaire sinon ils seront trop liquides Vous pouvez également battre un yaourt dans de l eau froide ou avec des glaçons Vous obtien drez ainsi une boisson très rafraichîssante pour les périodes de grande chaleur Cet appareil est conforme aux directives européennes 2006 95 CE 2004 108 CE et 2005 3...

Страница 10: ...po una caduta o altro In questi casi portare l appa recchio a far riparare Staccare la spina dalla presa di corrente in caso di guasti durante l uso prima di ogni pulizia e manutenzione dopo ogni uso Non immergere l apparecchio in acqua In caso l apparecchio venisse usato a scopi non originalmen te intenzionati in modo sbagli ato o riparato da personale non autorizzato non si assu mono responsabil...

Страница 11: ...i sull orlo dell apparec chio La lancetta di memorizzazione viene messa sull ora nella quale il processo di maturazione dovrà essere terminato Esempio Se lo jogurt è stato preparato con latte a 40 alle ore 7 30 la lancetta di memorizzazione sarà posizionata sulle ore 11 00 Spegnere l apparecchio dopoché l ora prefissata In caso lo jogurt non avesse raggiunto la densità desiderata la maturazione pu...

Страница 12: ...e 6 D 89331 Burgau www petra electric de Änderungen vorbehalten 090909 3838 0167 riciclaggio per apparecchi elettri ci e elettronici Informazioni det tagliate si possono ottenere presso le relative amministrazioni comunali Salvo cambiamenti tecnici ...

Отзывы: