Peter Lynn 3-Line Series, Руководство пользователя

Страница: 16 / 28

RELAUNCHING YOUR KITE
REDÉCOLLER VOTRE AILE
RELAUNCHING DES KITES
Vous pouvez redécoller votre aile en
utilisant la ligne de sécurité. Tirez sur
la ligne de sécurité pour redécoller
l’aile à l’envers.
Sie können den Kite mittels der Life
line neu starten.
Ziehen Sie die Life line und der Kite
wird rückwärts fliegen.
Once it is in the air, pull in one side of
the bar. The kite will now turn around.
Quand l’aile a complètement tourné,
lachez la ligne de sécurité et attrapez
la barre. Vous pouvez ensuite piloter
normalement.
Wenn sich der Kite komplett umge-
dreht hat lassen Sie die Life line los
und nehmen die Bar. Sie können nun
den Kite wie gewohnt fliegen.
You can relaunch it with the use of
the Life line. Pull the Life line and the
kite will fly up backwards.
Une fois en l’air, tirez sur un côté de la
barre pour faire tourner l’aile.
Sobald der Kite in der Luft ist ziehen
Sie an einer Seite der Bar. Der Kite
wird sich nun umdrehen.
When the kite has completely turned
around, let go of the Life line and grab
the bar. You can now continue flying
your kite.