VB 230/400-25
3
1.
Safety notes
The described devices are electrical equipment for use in industrial electrical power
installations. An impermissible removal of the covers during operation can cause
serious damage to your health, since these devices contain live parts with high
voltages.
Adjustment work may only be performed by trained staff observing the safety regulations.
Assembly and mounting work may only be carried out with the equipment deenergized.
Make sure that all drive components are properly earthed.
Please read these commissioning instructions carefully before putting the device into operation.
Besides, the user must ensure that the devices and associated components are fitted and
connected in accordance with the appliable local, legal and technical regulations. The VDE-
regulations VDE 0100, VDE 0110 (EN 60664), VDE 0160 (EN 50178) , VDE 0113 (EN 60204,
EN 61310),VDE 0660 (EN 50274) plus the appropriate regulations of the TÜV (Technical Control
Association) and the trade associations apply in Germany.
The user must ensure that the drive turns into a safe operating state following a device failure, in
the event of maloperation, or if the control unit has failed etc..
Caution:
Even if the motor is at rest, it is
not
physically separated from the mains.
2.
Conformity
In industrial linguistic usage the electronic brakes of the type series VersiBrake... are called
"devices", however, in the sense of the "device-safety-law", the "EMC-law" or the "EC machinery
directive" they are not devices or machines ready for use or connection but they are components.
It is only possible to define their final function, when these components are integrated into the
design and construction of the user.
To be able to use the devices to their intended purpose, it requires power supply networks
according to DIN EN 50160 (IEC38).
The user takes the responsibility that the user’s design and construction comply with the appli-
cable legal provision.
The commissioning is strictly forbidden as long as the conformity of the final product with the
guidelines 2006/42/EC (Machinery directive) and 2006/95/EC (Low voltage directive) is not
proved.
