background image

fr

 

  Fraise diamantée :

 pour éliminer cors et œils-de-perdrix.

 

 

 

   Fraise diamantée :

 pour limer et raccourcir les ongles des mains et des orteils.

 

 

 Capuchon abrasif avec tige :

 pour enlever les callosités sur les talons et sur la 

plante des pieds et les orteils.

 

Veuillez lire ces conseils et instructions de sécurité avant d’utiliser l’appareil et les 

 suivre 

afi n d’éviter des dégâts ou lésions dus au manque de leur observation et pour 

lesquels nous ne donnons pas de garantie. Conservez ces instructions et joignez-les à l’appareil 

au cas où vous le céderiez.

  MISE EN MARCHE

 

  D’une main tenir la vis crénelée (3). De l’autre desserrer l’écrou (4) par 

 

  rotation. Introduire l’embout dans le trou porte-outil (5). Resserrer fortement 

  

l‘écrou 

(4).

 

  Brancher la miniprise (2) sur le transformateur (7) faisant correspondre les 

 

  pôles (+/-), puis le transformateur au réseau. La lampe témoin (10) indique le 

 

  branchement au réseau. Régler la vitesse de rotation selon nécessité sur 

  

l’adaptateur 

(7).

 

  Rotation droite/gauche : Allumer l’appareil à la poignée, position centrale de 

  

l’interrupteur: 

éteint.

  EMPLOI DES ACCESSOIRES

Remarque :

 Après un bain dans de l’eau chaude (éventuellement avec additif) il est plus facile de 

soigner ses mains et pieds. Les ongles sont plus élastiques, la corne plus souple.

 

  Mèche à limer pointue :

 pour limer et raccourcir les ongles des mains et des orteils.

 

  Très indiquée pour les ongles artifi ciels.

 

  Mèche à limer cylindrique :

 pour éliminer la corne à la courbe de l’ongle, aux 

 

  orteils, talons et oignons. 

 

 

 

Feutre de polissage :

 les ongles sont polis avant d’être laqués à l’aide du 

 

  feutre de polissage. L’emploi régulier du feutre de polissage rend les ongles 

 

  moins cassants. On nettoie la surface des ongles avant de les laquer.

 

 

 

 Fraise diamantée :

 pour l’extirpation des cors et des oeils-de-perdrix.

 

 

 

 Fraise diamantée :

 pour le traitement des ongles incarnés. Elle supprime 

aussi les inesthétiques cuticules autour de l’ongle.

  CONSIGNES DE SÉCURITÉ

           Ne jamais utiliser l’appareil dans une baignoire, sous la douche, ou au-dessus d’un 

           lavabo rempli d’eau.

•  Les enfants ne connaissant pas les dangers, il ne faut jamais laisser un appareil électrique à 

 leur 

portée.

•  Ne brancher l’appareil que sur du courant alternatif 230 Volt ~ 50Hz.

•  Ne jamais plonger l’appareil de manucure/pédicure dans l’eau.

•  Brancher l’appareil exclusivement au transformateur avec lequel il est livré.

•  Il ne faut jamais plier ou écraser le câble, ni le mettre en contact avec des objets chauds.

•  Après chaque emploi débrancher le transformateur coupant l’alimentation électrique.

•  Avant chaque emploi contrôler l’état de l’appareil, en cas de dommages éviter de l’employer.

• 

ATTENTION

 : L’appareil ne peut être ouvert, ni en tirant, ni en tournant.

  NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Pour nettoyer l’appareil de manucure/pédicure il suffi t de l’épousseter avec un linge doux et sec. 

Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau et ne jamais utiliser de détergents. Nettoyer les pointes 

avec de l’eau, du savon et une brosse douce (sauf la brosse et le feutre de polissage). Désinfectez 

ensuite les accessoires. Les laisser sécher afin d’éviter qu’ils ne rouillent. L’appareil n’a pas besoin 

d’entretien, mais ayez-en soin.

  RÉPARATIONS

Attention ! Pour éviter tout dommage, les appareils électriques doivent être réparés uniquement 

par du personnel qualifi é.

  ELIMINATION DES DÉCHETS

 

A la fi n de son utilisation l’appareil ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains. Il devra 

 

être remis au centre de collecte sélective pour appareils électriques et électroniques prévu 

par l’administration communale.

         

         

e

a

Ë

I

III

b

c

d

f

g

h

II

Содержание 0360

Страница 1: ...Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d emploi Istruzioni per I uso Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing Art 0360...

Страница 2: ...linie unseres Handels Dear customer congratulations for having purchased an electric manicure and pedicure set for perfect hands and feet and thank you for having chosen our product surely due to the...

Страница 3: ...e a Gro er Konus hohl Zum Entfernen harter Haut auf Dornwarzen und H hneraugen Diamantfr ser Zylinder Zum Schleifen und K rzen der Finger und Zehenn gel Schleifkappen mit Tr ger Zum Entfernen der Horn...

Страница 4: ...olish the nails prior to application of lacquer Using regularly this polisher will prevent nails to split or break Diamond cutter ball for removing corns and partridge eyes Diamond cutter ame shaped f...

Страница 5: ...surface des ongles avant de les laquer Fraise diamant e pour l extirpation des cors et des oeils de perdrix Fraise diamant e pour le traitement des ongles incarn s Elle supprime aussi les inesth tiqu...

Страница 6: ...pe sulle unghie Fresa diamantata per estirpare calli ed occhi di pernice Fresa diamantata per il trattamento delle unghie incarnate e per l eliminazione delle poco estetiche pellicine attorno alle ung...

Страница 7: ...miento de la super cie ungueal Fresa diamantada para quitar callos y ojos de perniz Fresa diamantada para tratar u eros y tambien para quitar las cuticolas a los lados de las u as ADVERTENCIAS DE SEGU...

Страница 8: ...geen ongelijko plekken onistaan Door het viltje regelmatig te gebruiken voorkomt U dat de nagels afbreken of dat er scheurtjes in het oppervlak komen Diamanten frees Om wratjes en eksterogen te verwij...

Страница 9: ...ppliance comply with the pertaining European norms MARQUE CE Le symbole CE atteste la concordance des qualit s requises de l appareil avec les normes europ ennes sp ci ques CONTRASSEGNO CE La marcatur...

Отзывы: