background image

INSTALLATION: Gesamtheit des Systems

Nach der Installation der
WLAN-Zeitschaltuhr im
Schaltschrank muss
gewährleistet werden,
dass die Klemmen ohne
entsprechendes Werkzeug
nicht zugänglich sind.

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE

1 2 3 4 5

6 7 8 9

10

C1

L

N

230 Vac

N

L

Hinweis:
Kontakte mit potentialfreien Wechselrelais.

Hauptschaltplan für den Anschluss

der WLAN-Vorrichtung

Z.B.: Lampe

Die blaue LED für den Status des
WLAN-Netzes

In Wartezustand für den

Anschluss an das WLAN-Netz

Status der Vorrichtung

LED-Meldung

langsam blinkend

ausgeschaltet

Anschluss an das WLAN-Netz

Probleme am WLAN-Netz

fest eingeschaltet

VORGEHENSWEISE RESET

BETRIEB OHNE NETZSPANNUNG

Um die WLAN-Zeitschaltuhr auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, die
Taste auf der Vorderseite der WLAN-Zeitschaltuhr 5 Sekunden lang gedrückt
halten.
WICHTIG: ie Zeitschaltuhr

und die gesamte

d

verliert die Verbindung zur APP

Programmierung wird gelöscht, und das Gerät wird in den werkseitigen
Zustand zurückversetzt.

Hinweis: s ist auch möglich, die Programmierung und/oder die Verbindung

e

des Geräts mit der APP zu löschen (siehe APP-Anleitung).

WICHTIG! Der Vorgang des RESETS empfiehlt sich für den
Software-Installateur oder erfahrene Benutzer, da er den
Verlust der vorher durchgeführten Einstellungen und
Programmierungen nach sich zieht.

Bei fehlender 230 V~-Spannungsversorgung (z.B. "Black-out") schaltet die Zeitschaltuhr das Relais ab;
das aktuelle Datum und die Uhrzeit werden von der Leistungsreserve für mehr als 72 Stunden aktualisiert
beibehalten. Die Sprache, die Programme und alle zuvor vorgenommenen Einstellungen sind in einem
Permanentspeicher gesichert.
Wird die Netzspannung länger als 72 Stunden unterbrochen, kann nicht garantiert werden, dass das
aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit aktualisiert werden.
Bei Rückkehr der Netzspannung und der Internetverbindung werden das aktuelle Datum und die Uhrzeit
automatisch aktualisiert.

5

RESET:

Die Taste auf der Vorderseite

5 Sekunden lang gedrückt halten

Via MILANESE, 11 - 22070 VENIANO (Como)
ITALY - www.perry.it
Tel. +39-031-8944.1   Fax +39-031-931848

1IOIOWF02

V001

PERRY ELECTRIC S.r.l.

Manufacturer, Fabricat, Fabrikant, Fabbricante, Fabricante:

Type, T

, Tipo:

ypen

http://www.perry.it/it/dichiarazioni.aspx

Series, serie:

ROUTER

INTERNET

WICHTIG! Die

muss in Anwesenheit

ERSTE VEREINIGUNG

eines Wi-Fi-Netzwerks durchgeführt werden, das mit dem
Internet verbunden ist.

Wi-Fi

8

Loggen Sie sich mit Ihren persönlichen Zugangsdaten in die App ein (Login).
Wenn Sie keine Zugangsdaten haben, registrieren Sie sich bitte (siehe APP-Handbuch).

Hinweis: wenn Sie Probleme mit dem Wlan-Netzwerk haben,
können Sie das Gerät auch im AP-Modus der APP zuordnen (siehe Beschreibung im APP-Handbuch).

Ÿ

Die Anleitung der APP Schritt für Schritt befolgen und die WLAN-Zeitschaltuhr mit der App verknüpfen: «Gerät hinzufügen»

Ÿ

Nach der Bestätigung der Verbindung des WLAN-Gerätes mit der Programmierung wie im APP-Handbuch beschrieben fortfahren.

Programmierbar auch

in Abwesenheit des

Internet-Netzeswerks

mit der Verwendung eines

geteilten WLAN-Netzwerks

zum Herunterladen der APP:
Perry Timer
das Handbuch APP konsultieren

DE

Rote Relais-Zustands-LED

Zeigt an, ob das Relais ein- oder
ausgeschaltet ist.
Wenn das Relais auf ON ist, ist die Led
eingeschaltet.
Wenn das Relais deaktiviert ist, ist die
Led ausgeschaltet.

Die Taste für die manuelle
Steuerung der WLAN-
Zeitschaltuhr
- schnelle Betätigung:

Befehl zum Umschalten des

Relaisstatus (ON / OFF)

-

5 Sekunden lange Betätigung

(beim ersten Einschalten)

Befehl, ein WLAN-Netz für den
Anschluss zu suchen.

-

5 Sekunden lange Betätigung

(Vorrichtung bereits am Netz

angeschlossen) Befehl für

RESET.

Beschreibung der Klemmen:

Netzversorgung 230 V~

Klemme Nr. 5 =

(Neutral)

N

Klemme Nr. 10 =

(Linie)

L

Relais (C1)

Klemme 1 = NA

(Kontakt normalerweise geöffnet)

Klemme 2 = C

(gewöhnlich)

Klemme 3 = NC

(Kontakt normalerweise geschlossen)

Die elektrischen Anschlüsse dürfen
erst nach Trennung der 230 V~
Stromversorgung vorgenommen
werden.

STEUERUNGEN UND MELDUNGEN

ZUORDNUNG DER WLAN-VORRICHTUNG ZUR APP

V E R E I N F A C H T E

E U -

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Der Hersteller erklärt hiermit, dass der unten
angegebene Funkgerätetyp der Funkanlagenrichtlinie
2014/53/EU (Radio Equipment Dire tive) entspricht.

k

D e n

v o l l s t ä n d i g e n

W o r t l a u t

d e r

E U -

Konformitätserklärung finden Sie unter der auf dem
Aufkleber angegebenen Internetadresse:

Содержание 1IOIOWF02

Страница 1: ...te smartphone da una distanzamax di 15 20 metri Pulsante per controllo manuale e reset Led di rete Wi Fi Led stato rel Riserva di carica di 72 ore Mantenimento ed esecuzione dei programmi anche in ass...

Страница 2: ...P IMPORTANTE L operazione di RESET consigliata all installatore o ad utenti esperti in quanto con questa operazione le impostazioni e le programmazioni precedentemente eseguite verranno perse In assen...

Страница 3: ...ecollectionfacilities localrecyclingfacilities etc By making sure the product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which...

Страница 4: ...ssociation of the device from the APP see APP instructions IMPORTANT It is recommended for the installer or expert user to perform the RESET as this deletes any previous settings and programs If the 2...

Страница 5: ...mblable celui liminer pointsdecollectelocaux centresdecollectedesd chets centreslocauxderecyclage etc En vous assurant que le produit est limin correctement vous aiderez pr venir les cons quences pote...

Страница 6: ...ET Appuyez et maintenez le bouton sur le devant pendant 5 secondes Via MILANESE 11 22070 VENIANO Como ITALY www perry it Tel 39 031 8944 1 Fax 39 031 931848 1IOIOWF02 V001 PERRY ELECTRIC S r l Manufac...

Страница 7: ...llezugef hrtwerden wiezumBeispiel Verkaufsstellen beimKaufeinesneuenGer ts dasdemAltger tentspricht rtlicheSammelstellen Abfallsammelzentren rtlicheRecyclingstellen etc Eine entsprechende Behandlung...

Страница 8: ...9 031 931848 1IOIOWF02 V001 PERRY ELECTRIC S r l Manufacturer Fabricat Fabrikant Fabbricante Fabricante Type T Tipo ypen http www perry it it dichiarazioni aspx Series serie ROUTER INTERNET WICHTIG Di...

Страница 9: ...considere necesarias sin necesidaddeavisoprevio Importante el fabricante en ning n caso puede considerarse responsable del funcionamiento an malo de los productos debido a la interrupci n de la conex...

Страница 10: ...a Acceda con las credenciales personales a la aplicaci n Inicio de sesi n Si no posee las credenciales efect e el registro consulte el manual de la aplicaci n Nota en caso de problemas en la red Wi Fi...

Страница 11: ...e a conex o el trica do dispositivo Wi Fi s devem ser realizadas por eletricistas qualificados e em conformidade com as normas e leis em vigor Ler atentamente o manual de instru es antes de utilizar o...

Страница 12: ...em o uso de ferramentasespec ficas PT O bot o para o controlo manual do interruptor hor rio Wi Fi press o r pida comando para comutar o estado do rel ON OFF press o de 5 segundos durante a primeira li...

Отзывы: