Perma 1016218, Руководство пользователя

Страница: 16 / 22

- 27 - - 28 - perma FUTURA perma FUTURA
䔈㉃
怆╤
岼函
⚟⒉㦮栢
拚慱₼
ℳ㙪
ㅒ㭓
እ዆ኳወኔዂዙኣኀዐኍ
ኻዙኌ
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
Proprietà
Attivazione
Installazione
Periodi di erogazione
Durante il periodo di
erogazione
Sostituzione
Smaltimento
Eliminazione degli errori
Contrassegno
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
it
ja
㦻㦇ቒ呹╤䇳䅠ኔኖኣኽᇬ慱ሯቭ憇♦ᇬ䅠ቭ憇♦ሴᇬኞኄዙ
ዐᇬ኉ኁኦቧኋቿቍቌቊቑ⸘⏷ቍ⇫㯼ት䭉≬ሼቮቂቤቑ崻㢝
㦇ቊሼᇭ
䇳䅠ኔኖኣኽቒ倅⺍቎␜∎䞷ሺቍሧቊ
ሲቃሸሧᇭቡቂᇬ栚ሧቂቭ屲⇢ሺቂቭ
ሺ቉ቒቍቭቡሾቶᇭ
ኇኁወ᧫ኍ዇ዙኖሯ䥽ᇬ䤽吩ቧ嫲櫭
቎ቇሮቍሧቫሩᇬቡቂᇬኇኁወ᧫ኍ
዇ዙኖት殁ቢ手ቡቍሧቫሩሷ㽷㎞ሲ
ቃሸሧᇭ
ኇኁወ᧫ኍ዇ዙኖት⦿槱ቧₚ㻃቎㿐ሸ
ቍሧቊሲቃሸሧᇭ
ኇኁወቋኍ዇ዙኖቑ⸘⏷ኤዙኜኔዙእ
ትሷ♑䏶ሲቃሸሧᇭ
䇳䅠㽈ቑኤዙኜኔዙእቒ㆙䯍ኸዙ
ኽ኷ዙን♗ቒ弸⮁ㄦቊሷ⏴㓚ሧሧ
ቂቃሴቡሼᇭ
䇳䅠ኔኖኣኽቑₜ拸㷲∎䞷♗ቒₜ拸㷲
⇫㯼቎ቫቮ㚜⹂ቧ㟔椫቎ቇሰቡሺ቉
ቒᇬ㆙䯍ቊቒ弻↊ት弯ሧሮቐቡሼᇭ
彃摜ቍ彖䄟ቒ዇ኒኁኌወሺᇬ䜿⬒≬帆቎┹ቤ቉ሲቃሸሧᇭ
ቡቂᇬሷ∎䞷⦿⩮቎ርሴቮㅒ㭓቎栱ሼቮ尞⸩ት檕⸗ሺ቉ሲቃሸሧᇭ
Le presenti istruzioni per l’uso sono concepite per il funzionamento
sicuro del sistema automatico per la lubrifi cazione di cuscinetti vol-
venti, cuscinetti lisci, catene, guide, ingranaggi scoperti, ecc.
Il sistema di lubrifi cazione non è riuti-
lizzabile e non deve essere aperto né
smontato.
Evitare che l’olio/il grasso entri in con-
tatto con occhi, pelle e abiti; non inge-
rire l’olio o il grasso.
Evitare che l’olio/il grasso penetri nel
terreno o nel sistema fognario.
Prestare attenzione alle schede tecni-
che di sicurezza di oli e grassi.
Le schede dei lubrifi canti si possono
anche scaricare tramite la nostra
homepage oppure richiedere al ri-
venditore locale.
Non si assume alcuna responsabilità
per danni o anomalie di funzionamen-
to dovuti a un utilizzo improprio del
sistema di lubrifi cazione o a interventi
non appropriati eseguiti sullo stesso.
Tutelate l’ambiente avviando al riciclaggio le pregiate materie prime.
Rispettate sempre le direttive sullo smaltimento vigenti nel vostro paese.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
Erogazione in mesi
Vite di attivazione
Condizioni di conservazione
Elemento gasogeno
(compressa metallica)
Data di installazione/sostituzione
Tappo chiusura
Rifi uti contenenti olio
Riempito con olio
Valvola per olio
Tempo di avvio
In funzione
Vuoto
Quantità corretta di lubrifi cante
Errore
Causa
Azione correttiva
Messa a terra con fascetta
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
∪俵⛷㦮᧤㦗᧥
怆╤ኪን
≬丰㧰ↅ
኉ኖ䞮㒟䓸役ኾኜወ኷ዉአእ
岼函㡴᧫ℳ㙪㡴
㪢
㽈㊶ㅒ㭓䓸
ኇኁወ⏔⫺
ኇኁወ㷱ቤክወኳ
怆╤㣑栢
䳋⍜₼
䴉
拸㷲䇳䅠摞
ኅ዆ዙ
☮⥯
屲㼉䷥
≬㖐ኌ዆ዐኴቊ㘴⦿᧤ቿዙኖ᧥
ት♥ቭቡሼ