Perles HSW4186, Руководство по эксплуатации, Страница: 111 / 122

113
Þ¦­¬´¥¦­³¬­®¢­ ¨£ ¨¥¶§®¨§½¢
¾©­¤½¦¢¿­§¤¨¼¨ ´¬¶¦¶
Ê­©­®¶Â ½¨¿¤¶ – ¾¤¨©¨¼¢¿­§¤¨­ ´§½¦¶®­®¢­
¨½²¨¬¨¯
Ÿ£¨·®¶¿­®¢­ ¬©Â ¦¶·¬­©À®¨¼¨ §£¨¦¶
¾©­¤½¦¢¿­§¤¨¼¨ ¢ ¾©­¤½¦¨®®¨¼¨ ¹´§¨¦¶
œ£¦§½žŸÿœ¤ ¥™ š¢™¥ ¦£™û
۟¦¥Ýž § ÿœœ
x
¥±ª±Ê ¹·­·À¬Î ª·¿¬®Ð ²¹¯Î·®±À빬
Ϫ¬­¯®·Ë®± ¯ ³¬Òª·¹¯®± ¹·³®¬¼ì¯± ¯¹³®ª´¶×¯¯
Ϭ ®±Ò¹¯¶± ¿±¸¬Ï·³¹¬³®¯!
¥±ª±Ê ²ÐϬÀ¹±¹¯±Î ¶·¶¯Ò-À¯¿¬ ª·¿¬®
²³±ÔÊ· ²Ð¹ë®± Ì®±Ï³±Àë ¯¸ ª¬¸±®¶¯.
£·Ïª¼Ñ±¹¯± ² ³±®¯ ʬÀѹ¬ ³¬¬®²±®³®²¬²·®ë
¹·Ïª¼Ñ±¹¯Â, ´¶·¸·¸¹¹¬Î´ ¹· ¯¹³®ª´Î±¹®±!
®±Ï³±Àë ª·¸ª±Ì·±®³¼ ²³®·²À¼®ë ² ª¬¸±®¶´
®¬À붬 ®¬ÔÊ·, ¶¬ÔÊ· ϱª±¶À­·®±Àë
²¶À./²Ð¶À. ¹·Ò¬Ê¯®³¼ ² Ϭ¸¯×¯¯ ¨ŸÝ.
¥ª¯ Ϫ¬Ï·Ê·¹¯¯ ¹·Ïª¼Ñ±¹¯¼ ² ³±®¯ ³À±Ê´±®
³ª·¸´ ѱ ²Ð¹¶®ë Ì®±Ï³±Àë ¯¸ ª¬¸±®¶¯ ¯
ϱª±Î±³®¯®ë ϱª±¶À­·®±Àë ²¶À./²Ð¶À. ²
Ϭ¸¯×¯Â ¨ŸÝ. §·¶¯Î ¬¿ª·¸¬Î άѹ¬
Ϫ±Ê´Ïª±Ê¯®ë ¹±¶¬¹®ª¬À¯ª´±ÎÐË
³À´­·Ë¹ÐË Ï¬²®¬ª¹ÐË ¸·Ï´³¶ ¯¹³®ª´Î±¹®·.
Ƨ¥¨©À·´¸½­ ´¬©¢®¢½­©À § ¬¢¶¹­½¦¨¹
¥¦¨¯¨¬¨¯ ¤¶£­©Â ¹¢®¢¹¶©À®¨ 1¹¹
2
.
Ƨ¥¨©À·´¸½­ ½¨©À¤¨ ½­ ¤¬©¢®¢½­©¢, ¤¨½¨¦±­
¹¨³®¨ ¢§¥¨©À·¨¯¶½À ¯®­ ¥¨¹­Ý­®¢Â.
Ú¶£­©À ¥¨¬¤©ª¿­®¢­ §©­¬´­½ ¯§­¼¬¶ ¯­§½¢ ·¶
¢®§½¦´¹­®½¨¹.
ý©­¬¢½­ ·¶ ½­¹, ¿½¨£± ¤¶£­©À ¢®§½¦´¹­®½¶ ¢
¤¶£­©À ´¬©¢®¢½­©Â ®­ §¨¥¦¢¤¶§¶©¢§À §
¯¦¶Ý¶ªÝ¢¹¢§Â ¿¶§½Â¹¢ ¢®§½¦´¹­®½¶.
x
Ò¶£¨¿­­ ¹­§½¨ ¬¨©³®¨ £±½À ¿¢§½±¹ ¢ ®­ ¢¹­½À
¤¶¤¢²-©¢£¨ ¥¨¹­². Ò¶£¨¿­­ ¹­§½¨ ¬¨©³®¨ £±½À
²¨¦¨ ¨ ¨§¯­Ý­®¨.
x
Þ­¦­¬ ®¶¿¶©¨¹ ¦¶£¨½± ®­¨£²¨¬¢¹¨ ´§½¦¶®¢½À ¯§­
©¢ ®¢­ ¾©­¹­®½± ¯ ·¶¼¨½¨¯¤­, ¤¨½¨¦±­ ®¶²¨¬Â½§Â ¯
¨£©¶§½¢ ©¢þ¨¯¤¢ ¢©¢ ¦­·¤¢.
x
ʶ¥¦­Ý¶­½§Â ¢§¥¨©À·¨¯¶½À ©¢þ¨¯¶©À®±­ ¢©¢
¦­³´Ý¢­ ¤¦´¼¢, ¬¢¶¹­½¦ ¤¨½¨¦±² £¨©À ­
¦¶·¦­ ­®®¨¼¨ ¬¢¶¹­½¦¶ ¤¦´¼¨¯ ¬©Â ¢®§½¦´¹­®½¶.
x
ʶ¥¦­Ý¶­½§Â ¢§¥¨©À·¨¯¶½À ¢®§½¦´¹­®½ £­·
¨¦¢¼¢®¶©À®¨¸ §¢§½­¹± ·¶Ý¢½±. Ó­ ¢§¥¨©À·´¸½­
¢®§½¦´¹­®½ £­· ¨¦¢¼¢®¶©À®¨¼¨ ·¶Ý¢½®¨¼¨ ¤¨³´²¶, ¶
½¶¤³­ þ©¶®ð¶ ¢ ¼¶¸¤¢
x
ʶ¼¨½¨¯¤´ §©­¬´­½ ·¶¤¦­¥¢½À. ʶ¥¦­Ý¶­½§Â
·¶³¢¹¶½À ¢®¹½¦´¹­®½.
¢·Ïª±ì·±®³¼ ¯³Ï¬À븬²·®ë
ʱý¬ªÎ¯ª¬²·¹¹Ð± ¯À¯ Ϭ²ª±Ñʱ¹¹Ð±
ÌÀ¯ý¬²·Àë¹Ð± ¶ª´Ô¯.
x
Þ¦¢ ¯¤©ª¿­®¢¢ ¯¨·¹¨³®± ½¨©¿¤¢ ¢®§½¦´¹­®½¶,
¥¨¾½¨¹´ ­¼¨ §©­¬´­½ ¤¦­¥¤¨ ´¬­¦³¢¯¶½À ¨£­¢¹¢
¦´¤¶¹¢.
!
¥ª¯ ª·¿¬®± ³ ´ÔÀ¬²¬Ë ÌÀ¯ý¬²·Àë¹¬Ë Î·Ì¯¹¬Ë
³À±Ê´±® ¬¿¼¸·®±À빬 ´³®·¹¬²¯®ë ¿¬¶¬²´Â
ª´¶¬¼®¶´.
!
¢·ì¯®¹ÐË ¶¬Ñ´Ò ³À±Ê´±® Ϭ²±ª¹´®ë ²
³¬¬®²±®³®²¯¯ ³ ´³®·¹¬²¶¬Ë ¿¬¶¬²¬Ë ª´¶¬¼®¶¯
®·¶¯Î ¬¿ª·¸¬Î, ­®¬¿Ð ¯³¶ªÐ ¬®À±®·À¯ ²
³®¬ª¬¹´ ¬® ϬÀ븬²·®±À¼
x
Þ­¦­¬ ¢§¥¨©À·¨¯¶®¢­¹ ¢®§½¦´¹­®½¶ §©­¬´­½
¨£Â·¶½­©À®¨ ¥¦¨¯­¦¢½À §¨¨½¯­½§½¯¢­ ¿¢§©¶
¨£¨¦¨½¨¯, ´¤¶·¶®®±² ®¶ ©¢þ¨¯¶©À®¨¹ ¢©¢
¦­³´Ý­¹ ¬¢§¤­ § ¹¶¤§¢¹¶©À®±¹ ¿¢§©¨¹ ¨£¨¦¨½¨¯
¢®§½¦´¹­®½¶.
¾¯³À¬ ¬¿¬ª¬®¬², ´¶·¸·¹¹ÐÒ ¹· ª±Ñ´ì±Î
¯À¯ ÌÀ¯ý¬²·À빬Πʯ³¶·Ò ʬÀѹ¬ ¿Ð®ë
®·¶¯Î ѱ ¯À¯ ¿¬Àë̱, ­±Î 綳¯Î·À빬±
­¯³À¬ ¬¿¬ªÔ®¬² ¯¹³®´ªÎ±¹®·.
x
ý©­¬´­½ ¨§½¨¦¨³®¨ ¨£¦¶Ý¶½À§Â §¨
©¢þ¨¯¶©À®±¹¢ ¢ ¦­³´Ý¢¹¢ ¬¢§¤¶¹¢ ¢
§¨£©ª¬¶½À ¢®§½¦´¤ð¢¢ ¥¦¨¢·¯¨¬¢½­©Â.
x
ʶ¥¦­Ý¶­½§Â ¢§¥¨©À·¨¯¶½À ¦­³´Ý¢­ ¬¢§¤¢ ¬©Â
©¢þ¨¯¤¢.
x
ɒ©¢þ¨¯¶©À®±¸ ¥¦¢£¨¦ ¬¨©³­® £±½À ¥¦¶¯¢©À®¨
§¹¨®½¢¦¨¯¶® ¢ £­§¥¦­¥Â½§½¯­®®¨ ¯¦¶Ý¶½À§Â.
¨ª·ì·Â쯱³¼ ­·³®¯ ¯¹³®ª´Î±¹®· ¹±
¬³®·¹·²À¯²·Â®³¼ ³ª·¸´ ѱ Ϭ³À±
²Ð¶À­±¹¯¼ ¯¹³®ª´Î±¹®·!
x
ʶ¥¦­Ý¶­½§Â ¨§½¶®¶¯©¢¯¶½À ¯¦¶Ý¶ªÝ¢­§Â ¿¶§½¢ §
¢§¥¨©À·¨¯¶®¢­¹ §¢©±.
!
¦À±Ê´±® ³¬¿ÀÂÊ·®ë Ϫ·²¯À¬ ¬ ª·³Ï¬À¬Ñ±¹¯¯
ϬÀ븬²·®±À¼ ²¬ ²ª±Î¼ ª·¿¬®Ð, ª¯³.
.
œ¹³®ª´±Î¹® ³À±Ê´±® ²³±ÔÊ· ´Ê±ªÑ¯²·®ë
®·¶¯Î ¬¿ª·¸¬Î, ­®¬¿Ð ¯³¶ªÐ ¬®À±®·À¯ ²
³®¬ª¬¹´ ¬® ®±À·. œ³¶ªÐ άԴ® Ϫ¯²±³®¯ ¶
Ϭѷª´, Ϭٮ¬Î´ ² ¿À¯¸¯ ¯¹³®ª´Î±¹®· ¹±
ʬÀѹР¹·Ò¬Ê¯®³¼ ²¬³ÏÀ·Î±¹¼Â쯱³¼
²±ì±³®²·.
x
Þ¦¢ ¯¨·¹¨³®±² £©¨¤¢¦¨¯¤¶² ¢®§½¦´¹­®½¶, ­¼¨
§©­¬´­½ §¦¶·´ ³­ ¨§½¶®¨¯¢½À ¢ ¯±®´½À ½­¥§­©À ¢·
¦¨·­½¤¢. Ò¶£¨½´ ¹¨³®¨ ¥¦¨¬¨©³¶½À ½¨©À¤¨ ¥¨§©­
½¨¼¨, ¤¶¤ £±©¶ ´§½¦¶®­®¶ ¥¦¢¿¢®¶ ¥¨Â¯©­®¢Â
£©¨¤¢¦¨¯¤¢. Ô§©¢ ¥¦¢ ¾½¨¹ ¢®§½¦´¹­®½ £±©
¥¨¯¦­³¬­®, ­¼¨ §©­¬´­½ ¥­¦­¬¶½À ¯ ¦­¹¨®½ ¯
£©¢³¶¸ ´ª ¹¶§½­¦§¤´ª, ¦¶£¨½¶ªÝ´ª ¥¨ ¤¨®½¦¶¤½´
§ þ¢¦¹¨¸ Perles.
x
Ó­ §©­¬´­½ ¨¤¶·±¯¶½À ¬¨¥¨©®¢½­©À®¨¼¨ ¬¶¯©­®¢Â
®¶ ¢®§½¦´¹­®½, ¤¨¼¬¶ ¨® ¬¨§½¢¼ §¯¨­¸
¹¶¤§¢¹¶©À®¨¸ §¤¨¦¨§½¢. ×½¨ ¹¨³­½ ¥¦¢¯­§½¢ ¤
¥¨¯¦­³¬­®¢ª ¢®§½¦´¹­®½¶. Ð §©´¿¶­, ­§©¢ ¯±
·¶¹­½¢½­ ¥¨¹­²¢ ¯ ¦¶£¨½­ ¢®§½¦´¹­®½¶, §©­¬´­½
®­¹­¬©­®®¨ ¥­¦­¬¶½À ­¼¨ ¯ £©¢³¶¸ ´ª
¹¶§½­¦§¤´ª, ¦¶£¨½¶ªÝ´ª ¥¨ ¤¨®½¦¶¤½´
§ þ¢¦¹¨¸
Perles.
¨¬ ²ª±Î¼ ª·¿¬®Ð ʲ¯Ô·®±À¼ ¸·Ïª±ì·²±®³¼
¹·Ñ¯Î·®ë ¹· ¶¹¬Ï¶´ ¿À¬¶¯ª¬²¶¯ Ìϯ¹Ê±À¼!
¢·Ïª±ì·±®³¼ Ϫ¯¿À¯Ñ·®ë ª´¶¯ ¶
²ª·ì·Âì±Î´³¼ ÌÀ¯ý¬²·À빬δ
¯¹³®´ªÎ±¹®´.
¥¬³À± ¬¶¬¹­·¹¯¼ ª·¿¬®Ð ¯³¹®ª´Î±¹®
¹±¬¿Ò¬Ê¯Î¬ ²Ð¶À­¯®ë ¯ ϬʬÑÊ·®ë, Ϭ¶·
¬³®·¹¬²¼®³¼ ²³± ²ª·ì·Â쯱³¼ ­·³®¯
¯³¹®ª´Î±¹®·.