Peri 130625 Скачать руководство пользователя страница 51

Страница: 51 / 54

SONO WZ

Translation of the Original Instructions for Use

EC Declaration of Conformity

Weissenhorn, 31.01.2018

Manufacturer

PERI GmbH

Postfach 1264

89259 Weissenhorn

Person residing within the Community authorised to compile
the relevant technical documentation:

Dipl.-Ing. Rainer Bolz
PERI GmbH
Rudolf-Diesel-Strasse 19
89259 Weissenhorn

Description and identification:

Product Group:
Typ:
Article-No.:
Commercial Designation.:

Construction site equipment
Probe
130625
SONO WC Probe

It is expressly declared that this product fulfils all relevant provisions of the

following EU Directives:

EMC-Directive 2014/30/EC

40959,
43988 – 44037

This declaration of conformity is valid for the following serial numbers:

EC – declaration of conformity

according to the EMC-Directive 2014/30/EC

Annex IV

This document is a translation into English from the German original.

Содержание 130625

Страница 1: ...SONO WZ Lancehead Shaped Probe Item no 130625 Measuring Instrument Item no 130627 Translation of the Original Instructions for Use Issue 05 2018...

Страница 2: ...3 Introduction Overview SONO WZ Translation of the Original Instructions for Use Lancehead Shaped Probe Measuring Instrument...

Страница 3: ...23 Adjusting the Three Concrete Formulation Parameters 25 Measuring 28 EC TRIME 29 General Settings Handling the Lancehead Shaped Probe 33 Introduction 34 Measuring Characteristics of the Lancehead S...

Страница 4: ...t are specified in the illustrations Conventions Instructions are numbered with 1 2 3 The result of an instruction is shown by Position numbers are clearly provided for the individual components and a...

Страница 5: ...mely hazard ous situation which if not avoided could result in death or serious injury Warning This sign indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury Ca...

Страница 6: ...oducts are used In the case of unfavourable weather con ditions suitable precautions and meas ures are to be implemented in order to guarantee working safety and stability For a better understanding d...

Страница 7: ...ly be connected to a correctly installed power outlet using the supplied power cable that corresponds to the technical specifications The power outlet must be easily accessi ble so that the mains plug...

Страница 8: ...r Use are observed during usage The SONO WZ is used to measure mois ture content in accordance with the meas uring purpose and measuring range de fined and stipulated in the technical data Only compli...

Страница 9: ...deviating from the intended use according to the Instructions for Assembly and Use repre sents a misapplication with a potential safety risk Changes to PERI components are not per mitted Only PERI or...

Страница 10: ...mpliance with the protective measures Valid in Germany Regulations for Occupational Health and Safety on Construction Sites 30 RAB 30 Competent personnel Due to the specialist knowledge gained from pr...

Страница 11: ...planation of the plan for the assembly or dismantling of the PERI product in an understandable form and language Description of the measures taken to safely assemble or dismantle the PERI product Desi...

Страница 12: ...he hand held measuring instrument and lancehead shaped sensor must be pro tected against the effects of the weather all types of oil and aggressive materials if safety is then likely to be affected Du...

Страница 13: ...lation of the Original Instructions for Use Type Plates Type plate for the lancehead shaped probe Danger Do not use if the type plate is miss ing or illegible If the type plate is missing or illegi bl...

Страница 14: ...damage to the device Rechargeable Battery Charging the Measuring Instrument Temperatures and Ambient Conditions The device heats up during the charging process If the hand held measuring instrument o...

Страница 15: ...menu item saving and activating a setting Settings activate settings press for 1 second end settings back to menu items For concretes the standard calibration curve Cal No 4 is generally preset When...

Страница 16: ...ent by pressing the Measure but ton for approx 1 second An active charge is indicated on the display by an animated battery icon SONO WZ Translation of the Original Instructions for Use The integrated...

Страница 17: ...g 1 second end settings return to menu items Up previous menu item or setting Down next menu item or setting delete value memory mode mean value Display symbols Symbol Description Remaining battery ca...

Страница 18: ...ottom of the display This means that the hand held measuring instrument calibrates itself to the lance head shaped probe After this the SONO WZ is ready for use If no connection with the probe is poss...

Страница 19: ...regate used This setting is made using the CHAR and G Set parameters The SONO WZ reveals a range of grading curve dependencies with differing concrete formulation characteristics Therefore SONO WZ 4 o...

Страница 20: ...curves Standard additives standard admixtures and PCEs Coarse A Grading Curve A The SONO WZ meas ures too much water and therefore needs to correct the water con tent slightly downwards 1 Concrete wi...

Страница 21: ...ement ratio This water is the actual target value you are looking for when using the SONO WZ 2 Some of the core water water that is absorbed by the aggregates whereby only a part approx 1 3 of the cor...

Страница 22: ...sponding number of litres There are two ways to check or deter mine the exact value for the G Set to be taken into consideration for the formulation with rock type location that is to be en tered int...

Страница 23: ...setting possibilities coarse negative correction normal no correction fine plus correction or special negative correction with gap grading Note the mortar content in concrete substantially affects thi...

Страница 24: ...an error in the wa ter content measurement of 1 6 l A dif ference in the raw density of 0 1 i e from a density of 2 200 to 2 300 means an 8 l difference in the water content Setting up the CHAR concre...

Страница 25: ...ing the given raw density value Displaying the measurement menu Set new parameters Set parameter Clear last measurement value press button briefly clear last individual value press and hold button cle...

Страница 26: ...easure ments are recommended For types of concrete that tend to bleed the number of individual measurements should be increased as this will result in an increase in the representativeness and accurac...

Страница 27: ...rement re sults of water content values that are 100 l This could happen for example if the start button is accidentally pressed during a series of measurements or if the probe was not completely subm...

Страница 28: ...conductivity Electrical Conductivity EC TRIME of the concrete by means of the high frequency attenuation of the radar pulse thus enabling a statement to be made regarding the cement content or type o...

Страница 29: ...ng the optimum contrast Probe Info Provides various pieces of information about the probe Info Provides various pieces of information about the SONO DIS hand held measuring instrument Material Calibra...

Страница 30: ...orrectly If this does not help please contact PERI Language In this menu item the language of the hand held measuring instrument can be selected The user can choose between German and English Select t...

Страница 31: ...tedly Use the button to adjust or turn off the brightness of the lighting The settings are activated by means of the button After activation the symbol appears in the upper right hand corner of the di...

Страница 32: ...this menu item is displayed at the bot tom of the screen for approx 3 seconds For measuring concrete the standard calibration curve Cal No 4 is pre se lected This setting should not or should only be...

Страница 33: ...s SONO WZ works with the innovative TRIME TDR technology Time Domain Reflectometry based on guided radar waves Guided radar waves with very low power of only 10 milliwatts i e no poten tial hazard fro...

Страница 34: ...field line distribution i e the field line intensity is greatest for all meas uring methods directly at the probe head and decreases exponentially moving away from the probe head This is a physical p...

Страница 35: ...king sure there are no air holes Ensure that the probe head is not inserted in the same place in the concrete when taking several measurements If the probe is repeatedly immersed in the same place the...

Страница 36: ...encloses the surface of the probe around the dark ceramic surface making sure there are no air pockets Fig 14 PERI recommends carrying out at least 4 to 5 measurements with the probe im mersed at an a...

Страница 37: ...procedure 4 to 5 times insert ing the probe at an angle of 70 to 90 from the edge of the bucket The dark ceramic surface of the lancehead shaped probe must be wiped clean each time removing any concre...

Страница 38: ...fference of up to 40 litres of water content can occur in concretes prone to bleeding 1 Fill a 12 l bucket up to full with con crete 2 Completely insert the probe head into the concrete with the WZ sh...

Страница 39: ...e that mixing does not go on for too long otherwise water can escape from the concrete Further measurements can then be made Non optimal concrete formulations have a greater impact on measured value f...

Страница 40: ...used and stored rock is not completely dry but has a typical water content of 7 l m For a concrete formulation with 175 l m effec tive water content then 175 23 197 l were used Immediately after mixi...

Страница 41: ...WZ 3 The concrete water content was once again measured with the SONO WZ however the result was not the expected 184 25 l m but only 181 l m What happened here When mixing relatively small quantities...

Страница 42: ...tinuous mixing in the truck mixer a high number of large gravels were contained in the first sample in the Darr sampling These large gravels have led to a significant error in the sam pling as there w...

Страница 43: ...ow 16 32 mm gravel content Formulation B with gap grading i e few 4 8 mm pieces of gravel and high 16 32 mm gravel content 2 large pieces of gravel cause an er ror of 9 l m Concrete sample of 1 5 kg a...

Страница 44: ...s can probably be guaranteed In order to achieve the best possible accu racy of the SONO WZ we recommend archiving the settings required for the measurements while repeatedly checking the different ty...

Страница 45: ...x possible core water or suc tion water of the rock in l m Moisture content Darr and Darr method information Moisture content Darr in l m including core water Darr method micro wave gas oven Quantity...

Страница 46: ...nt approx 350 mA Measurements per batch 20 C background lighting max up to approx 5000 Connectable sensors SONO WZ lancehead shaped probe Storage temperature 30 C to 80 C Working temperature 20 C to 7...

Страница 47: ...ionary probe in concrete 2 l m Absolute accuracy 3 of the amount of water Conductivity range 0 40 dS m Measuring volume 0 5 l Temperature range of probe 0 C 50 C Calibration Calibration for fresh conc...

Страница 48: ...Ing Rainer Bolz PERI GmbH Rudolf Diesel Stra e 19 89259 Wei enhorn Beschreibung und Identifizierung des Betriebsmittels Produktgruppe Typ Artikel Nr Handels Bez Baustellenzubeh r Handmessger t 130627...

Страница 49: ...ion and identification Product Group Typ Article No Commercial Designation Construction site equipment Portable measuring instrument 130627 SONO WC Portable Measuring Instrument It is expressly declar...

Страница 50: ...l Ing Rainer Bolz PERI GmbH Rudolf Diesel Stra e 19 89259 Wei enhorn Beschreibung und Identifizierung des Betriebsmittels Produktgruppe Typ Artikel Nr Handels Bez Baustellenzubeh r Lanzensonde 130625...

Страница 51: ...9 Weissenhorn Description and identification Product Group Typ Article No Commercial Designation Construction site equipment Probe 130625 SONO WC Probe It is expressly declared that this product fulfi...

Страница 52: ...Use Components 130625 130627 130626 1 500 1 500 2 500 SONO WC Probe SONO WC Portable Measuring Instrument SONO WZ Case Item no Weight kg 131870 5 000 SONO WZ Complete with 130625 SONO WC Probe 130627...

Страница 53: ...53 SONO WZ Translation of the Original Instructions for Use...

Страница 54: ...peri com EN en 07 2018 0 2eb 794287 PERI GmbH System Independent Accessories Column Formwork Wall Formwork Slab Formwork Climbing System Bridge Formwork Tunnel Formwork Shoring Systems Construction Sc...

Результаты поиска

Содержание 130625

Отзывы:

Похожие инструкции для 130625

Бренды по названию

Популярные бренды

Peri 130625, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 130625

Отзывы:

Похожие инструкции для 130625

Бренды по названию

Популярные бренды