Estimado(a) cliente,
Felicitaciones por nueva pérgola y muchas gracias por elegir invertir en una
pérgola Pergolux. Agradeceremos mucho que nos comparta fotografías y
comentarios sobre su experiencia de instalación, una vez que haya terminado de
montar su pérgola. Para disfrutar el producto por muchos años, y para su propia
seguridad y la de otras personas, le rogamos que siga cuidadosamente estas
instrucciones. Antes de comenzar el proceso de instalación, le recomendamos
que se familiarice con el contenido de las cajas y corrobore de que todas las
piezas del listado más abajo estén presentes e intactas. Si nota que falta alguna
pieza o algún componente está dañado, por favor no instale la pérgola aún, sino
tome contacto con nosotros primero. Si requiere ayuda para instalar su pérgola o
le surgen dudas durante el proceso, no dude en contactarnos de inmediato.
Le deseamos éxito con la instalación de su nueva pérgola Pergolux.
Nota:
Algunas piezas podrían venir pre-ensambladas.
Nota:
Recomendamos utilizar silicona transparente en las uniones de las piezas de
aluminio, especialmente en los cortes donde el aluminio no está pintado.
2
Содержание SUNDREAM 3x3
Страница 1: ...A quality brand from Norway PERGOLUX SUNDREAM 3x3 3x4 ...
Страница 4: ...PERGOLUX SUNDREAM 3x3 4 ...
Страница 5: ...List of Items 5 ...
Страница 6: ...PERGOLUX SUNDREAM 3x4 6 ...
Страница 7: ...List of Items 7 ...
Страница 10: ...Step 3 Install the beam as shown below 10 ...
Страница 12: ...Step 5 Install the beam Proceed by installing the top plates on the remaining corners with the screws 12 ...
Страница 14: ...Step 7 Slide x2 into the gutter Screw them onto the beam with screws Tape the corners with tape 14 ...
Страница 16: ...Step 9 Install the steering slat Ⓗ and connect it to the motor 16 ...
Страница 17: ...Step 10 Install the remaining slats Ⓖ in the order as shown below 17 ...
Страница 20: ...Step 13 Install the wind protection plates and onto the beams with screws as shown below 20 ...
Страница 24: ...Et kvalitetsmerke fra Norge ...
Страница 26: ...PERGOLUX SUNDREAM 3x3 3 ...
Страница 27: ...Innholdsliste 4 ...
Страница 28: ...PERGOLUX SUNDREAM 3x4 5 ...
Страница 29: ...Innholdsliste 6 ...
Страница 32: ...Trinn 3 Monter bjelken som vist nedenfor 9 ...
Страница 34: ...Trinn 5 Monter bjelken Fest deretter topp platene på de resterende hjørnene med skruer 11 ...
Страница 36: ...Trinn 7 Skyv x2 inn i takrennene Fest dem deretter til bjelkene med skruer Teip hjørnene med teip 13 ...
Страница 38: ...Trinn 9 Monter styringslamellen Ⓗ og fest den til motoren 15 ...
Страница 39: ...Trinn 10 Monter de resterende lamellene Ⓖ i rekkefølgen vist nedenfor 16 ...
Страница 40: ...Trinn 11 Monter styringsskinnene Ⓙx2 Fest styringsskinnene Ⓙ til lamellene med skruer skiver og muttere 17 ...
Страница 42: ...Trinn 13 Monter stormsikringplatene og på bjelkene med skruer som vist nedenfor 19 ...
Страница 46: ...Eine Qualitätsmarke aus Norwegen PERGOLUX SUNDREAM 3x3 3x4 ...
Страница 48: ...PERGOLUX SUNDREAM 3x3 3 ...
Страница 49: ...Artikelliste 4 ...
Страница 50: ...PERGOLUX SUNDREAM 3x4 5 ...
Страница 51: ...Artikelliste 6 ...
Страница 54: ...Schritt 3 Installieren Sie dann den Träger 9 ...
Страница 56: ...Schritt 5 Montieren Sie den Träger Anschließend bringen Sie die Abdeckplatten an den verbleibenden Ecken an 11 ...
Страница 60: ...Schritt 9 Installieren Sie die Steuerungslamelle Ⓗ und verbinden diese mit dem Motor 15 ...
Страница 61: ...Schritt 10 Setzen Sie die restlichen Lamellen Ⓖ wie in der vorgegebenen Reihenfolge ein 16 ...
Страница 64: ...Schritt 13 Befestigen Sie die Windschutzplatten und an den Trägern 19 ...
Страница 68: ...Ett kvalitetsmärke från Norge PERGOLUX SUNDREAM 3x3 3x4 ...
Страница 70: ...PERGOLUX SUNDREAM 3x3 3 ...
Страница 71: ...Lista med innehåll 4 ...
Страница 72: ...PERGOLUX SUNDREAM 3x4 5 ...
Страница 73: ...Lista med innehåll 6 ...
Страница 76: ...Steg 3 Installera bjälken så som visas på bilden under 9 ...
Страница 78: ...Steg 5 Installera bjälken Fortsätt med att installera topplattorna i resterande hörn med skruvar 11 ...
Страница 80: ...Steg 7 Skjut x2 i vattenrännan Skruva dem fast i bjälken med skruvar Tejpa hörnen med tejp 13 ...
Страница 82: ...Steg 9 Installera styrningslamellen Ⓗ och koppla den till motorn 15 ...
Страница 83: ...Steg 10 Installera de resterande lamellerna Ⓖ i den ordningen som visas nedanför 16 ...
Страница 86: ...Steg 13 Installera stormsäkringsskivorna och på bjäklarna med skruvar som visas nedanför 19 ...
Страница 90: ...Et kvalitetsmærke fra Norge PERGOLUX SUNDREAM 3x3 3x4 ...
Страница 92: ...PERGOLUX SUNDREAM 3x3 3 ...
Страница 93: ...Indholdsliste 4 ...
Страница 94: ...PERGOLUX SUNDREAM 3x4 5 ...
Страница 95: ...Indholdsliste 6 ...
Страница 98: ...Trin 3 Monter bjælken som vist nedenfor 9 ...
Страница 100: ...Trin 5 Monter bjælken Fastgør derefter topdækslerne på de resterende hjørner med skruer 11 ...
Страница 102: ...Trin 7 Skub x2 ind i tagrenderne Fastgør dem derefter til bjælkerne med skruer Tape hjørnerne med tape 13 ...
Страница 104: ...Trin 9 Monter styringslamellen Ⓗ og fastgør den til motoren 15 ...
Страница 105: ...Trin 10 Monter de resterende lameller Ⓖ i rækkefølgen vist nedenfor 16 ...
Страница 106: ...Trin 11 Monter styringsskinnen Ⓙx2 Fastgør styringsskinnerne Ⓙ til lamellerne med skruer skiver og mutter 17 ...
Страница 108: ...Trin 13 Monter stormsikringspladerne og på bjælkerne med skruer som vist nedenfor 19 ...
Страница 112: ...Una marca de calidad de Noruega PERGOLUX SUNDREAM 3x3 3x4 ...
Страница 115: ...PERGOLUX SUNDREAM 3x3 4 ...
Страница 116: ...Lista de partes 5 ...
Страница 117: ...PERGOLUX SUNDREAM 3x4 6 ...
Страница 118: ...Lista de partes 7 ...
Страница 121: ...Paso 3 Instale la viga como se muestra en la figura 10 ...
Страница 125: ...Paso 7 Repita el paso anterior con las canaletas Ponga la cinta edhesiva en las uniones de las canaletas 14 ...
Страница 127: ...Paso 9 Instale la lama guía Ⓗ y fíjela al motor 16 ...
Страница 128: ...Paso 10 Instale el resto de las lamas Ⓖ en el orden como se muestra en la figura 17 ...
Страница 131: ...Paso 13 Instale las placas anti tormenta y sobre las vigas fijándolas con tornillos como se muestra en la figura 20 ...