PERGOLUX SUNDREAM 3x3 Скачать руководство пользователя

Страница: 75 / 134

Steg 2

Lägg pelarna och ner och lägg på bjälken . Var
försiktig så att du inte skrapar pelarna eller bjälkarna då du lägger
dem ner)

Содержание SUNDREAM 3x3

Страница 1: ...A quality brand from Norway PERGOLUX SUNDREAM 3x3 3x4 ...

Страница 2: ...Innholdsfortegnelse Table of contents Inhaltsverzeichnis Innehållsförteckning Indholdsfortegnelse Tabla de contenido English 3 Norsk 24 Deutsch 46 Svenska 68 Dansk 90 Español 112 2 ...

Страница 3: ...r a long time and for your own and others safety please follow the installation instructions Before you start assembling and using the pergola we recommend that you first make yourself familiar with the product Ensure that all the parts listed in the manual are delivered and intact If you need help with the installation you can contact us by chat phone or e mail at our website www pergolux co uk W...

Страница 4: ...PERGOLUX SUNDREAM 3x3 4 ...

Страница 5: ...List of Items 5 ...

Страница 6: ...PERGOLUX SUNDREAM 3x4 6 ...

Страница 7: ...List of Items 7 ...

Страница 8: ...Step 1 Install the base plates to the bottom of the pillars with screws using an electric drill or a hex key 8 ...

Страница 9: ...Step 2 Lay the pillars and down and insert the beam Be careful not to scratch the pillars and beams when laying them down 9 ...

Страница 10: ...Step 3 Install the beam as shown below 10 ...

Страница 11: ...Step 4 Screw the top plates on all corners with the screws Do not tighten the screws fully until the gutters are installed step 6 11 ...

Страница 12: ...Step 5 Install the beam Proceed by installing the top plates on the remaining corners with the screws 12 ...

Страница 13: ...Step 6 Slide 2x into the gutter for installing accessories Hang the gutters onto the beams then proceed by screwing them to the beams with screws x6 13 ...

Страница 14: ...Step 7 Slide x2 into the gutter Screw them onto the beam with screws Tape the corners with tape 14 ...

Страница 15: ...Step 8 Connect the plugs DC24V to DC24V and the motor DC24V to DC24V to a power socket Fasten the motor as shown below 15 ...

Страница 16: ...Step 9 Install the steering slat Ⓗ and connect it to the motor 16 ...

Страница 17: ...Step 10 Install the remaining slats Ⓖ in the order as shown below 17 ...

Страница 18: ...Step 11 Install the steering rails Ⓙx2 Fasten the steerings rails Ⓙ to the slats using bolts plastic spacers and nuts 18 ...

Страница 19: ...Step 12 You can now attach the pergola to the ground Suitable fasteners can be purchased from your local building materials dealer Be careful not to screw through membranes etc 19 ...

Страница 20: ...Step 13 Install the wind protection plates and onto the beams with screws as shown below 20 ...

Страница 21: ...code key for more than 5 seconds 3 The motor will start beeping after 5 seconds 4 After the motor has started beeping press the up button on the remote controller Deleting code 1 Power the motor 2 Open the back cover of the remote controller and press and hold the code key for more than 5 seconds with a needle 3 The motor will start beeping after 5 seconds 4 After the motor has started beeping pre...

Страница 22: ...the slats are closed the water is drained out to the gutters down through the pillars Water may enter the pergola under certain conditions In autumn and winter the slats should be set at a 90 degree angle to prevent leaves and snow from accumulating on the roof The slats should not be turned when there s frost and snow on the roof as this could cause the mechanism to break Snow should be gently re...

Страница 23: ...some calories and deserve to relax properly under your new Pergola We hope you were satisfied with the ordering process delivery and assembly Finally we wish you many happy moments in the future under your new Pergolux Pergola Warm and sunny greetings Your PERGOLUX team 23 ...

Страница 24: ...Et kvalitetsmerke fra Norge ...

Страница 25: ... å holde deg oppdatert For å nyte dette produktet i lang tid og for din egen og andres sikkerhet vennligst følg monteringsinstruksjonene Før du starter monteringsprosessen og tar i bruk pergolaen anbefaler vi at du først er godt kjent med dette produktet Forsikre deg om at alle deler som er oppført i listen over deler nedenfor er levert og er intakte Om du trenger hjelp med monteringen så er det b...

Страница 26: ...PERGOLUX SUNDREAM 3x3 3 ...

Страница 27: ...Innholdsliste 4 ...

Страница 28: ...PERGOLUX SUNDREAM 3x4 5 ...

Страница 29: ...Innholdsliste 6 ...

Страница 30: ...Trinn 1 Monter bunnplatene til bunnen av søylene med skruer ved hjelp av en elektrisk drill eller en sekskantnøkkel 7 ...

Страница 31: ...Trinn 2 Legg søylene og ned og sett inn bjelken NB Pass på å ikke lage riper i søylene og bjelken når du legger de ned på bakken 8 ...

Страница 32: ...Trinn 3 Monter bjelken som vist nedenfor 9 ...

Страница 33: ...Trinn 4 Fest topp platene i alle hjørner med skruer Avvent med å stramme skruene helt til takrennene er montert trinn 6 10 ...

Страница 34: ...Trinn 5 Monter bjelken Fest deretter topp platene på de resterende hjørnene med skruer 11 ...

Страница 35: ...Trinn 6 Skyv 2x inn i takrennene for montasje av tilleggsprodukter Heng takrennene på bjelkene Fest dem deretter med skruer x6 12 ...

Страница 36: ...Trinn 7 Skyv x2 inn i takrennene Fest dem deretter til bjelkene med skruer Teip hjørnene med teip 13 ...

Страница 37: ...Trinn 8 Koble pluggene DC24V til DC24V og motoren DC24V til DC24V til en stikkontakt Monter motoren som vist nedenfor 14 ...

Страница 38: ...Trinn 9 Monter styringslamellen Ⓗ og fest den til motoren 15 ...

Страница 39: ...Trinn 10 Monter de resterende lamellene Ⓖ i rekkefølgen vist nedenfor 16 ...

Страница 40: ...Trinn 11 Monter styringsskinnene Ⓙx2 Fest styringsskinnene Ⓙ til lamellene med skruer skiver og muttere 17 ...

Страница 41: ...Trinn 12 Du kan nå feste pergolaen til underlaget Passende festemidler kan kjøpes hos din lokale byggevareforhandler Vær forsiktig så du ikke skru gjennom membraner osv 18 ...

Страница 42: ...Trinn 13 Monter stormsikringplatene og på bjelkene med skruer som vist nedenfor 19 ...

Страница 43: ... og trykk og hold kodeknappen i mer enn 5 sekunder med en nål 3 Motoren vil starte å pipe etter 5 sekunder 4 Når motoren har startet å pipe trykk på opp knappen på fjernkontrollen Slette kode 1 Koble motoren til strøm 2 Åpne bakdekselet til fjernkontrollen og trykk og hold kodeknappen i mer enn 5 sekunder med en nål 3 Motoren vil starte å pipe etter 5 sekunder 4 Når motoren har startet å pipe tryk...

Страница 44: ...g Når lamellene er lukket dreneres vannet ut til rennene i sidene og ned gjennom søylene Det må påregnes at vann kan komme inn under visse forhold Høst og vinter skal lamellene settes til 90 graders vinkel for å unngå at løv og snø samler seg på taket Lamellene skal aldri dreies når det er frost og snø det vil kunne medføre at mekanismen knekker Snø kostes skånsomt bort fra taket fortløpende ved b...

Страница 45: ...lorier og fortjener å slappe skikkelig av under din nye Pergola Vi håper dere var fornøyd med bestillingsprosessen leveringen og monteringen Til slutt ønsker vi dere mange fine stunder i tiden fremover under deres nye Pergolux Pergola Varme og solfylte hilsner Ditt PERGOLUX team 22 ...

Страница 46: ...Eine Qualitätsmarke aus Norwegen PERGOLUX SUNDREAM 3x3 3x4 ...

Страница 47: ...eude an diesem Produkt zu haben bitten wir Sie die Montageanleitung genau zu befolgen Bevor Sie mit der Montage und Nutzung der Pergola beginnen empfehlen wir Ihnen sich zunächst mit dem Produkt vertraut zu machen Stellen sie sicher dass alle im Handbuch aufgeführten Einzelteile im Lieferumfang unversehrt und vollständig enthalten sind Falls Sie Hilfe bei der Installation benötigen können Sie uns ...

Страница 48: ...PERGOLUX SUNDREAM 3x3 3 ...

Страница 49: ...Artikelliste 4 ...

Страница 50: ...PERGOLUX SUNDREAM 3x4 5 ...

Страница 51: ...Artikelliste 6 ...

Страница 52: ...Schritt 1 Befestigen Sie zuerst die Grundplatten an der Unterseite der Säulen mit den Schrauben mit Hilfe eines Akkuschraubers oder einem Sechskantschlüssel 7 ...

Страница 53: ...Schritt 2 Legen sie die Säulen und auf den Boden und Verbinden diese mit dem Träger Achten Sie darauf dass Sie die Säulen und Balken beim Ablegen nicht zerkratzen 8 ...

Страница 54: ...Schritt 3 Installieren Sie dann den Träger 9 ...

Страница 55: ...Schritt 4 Schrauben Sie die Abdeckplatten an beiden Ecken mit den Schrauben fest Ziehen Sie die Schrauben erst vollständig fest nachdem die Dachrinne eingebaut ist schritt 6 10 ...

Страница 56: ...Schritt 5 Montieren Sie den Träger Anschließend bringen Sie die Abdeckplatten an den verbleibenden Ecken an 11 ...

Страница 57: ...tt 6 Schieben Sie 2x in die Regenrinne um weiteren Zubehör installieren zu können Hängen Sie die Dachrinne an die Träger dann fahren Sie fort indem Sie die Rinne mit Schrauben x6 an die Träger befestigen 12 ...

Страница 58: ...Schritt 7 Führen Sie x2 in die Regenrinne ein Schrauben Sie die Dachrinne mit den Schrauben fest Befestigen Sie die Ecken mit dem Klebeband 13 ...

Страница 59: ...Schritt 8 Verbinden Sie die Stecker DC24V mit DC24V und den Motor DC24V mit DC24V miteinander Befestigen Sie den Motor wie in der Zeichnung ersichtlich 14 ...

Страница 60: ...Schritt 9 Installieren Sie die Steuerungslamelle Ⓗ und verbinden diese mit dem Motor 15 ...

Страница 61: ...Schritt 10 Setzen Sie die restlichen Lamellen Ⓖ wie in der vorgegebenen Reihenfolge ein 16 ...

Страница 62: ...Schritt 11 Befestigen Sie die Lenkschienen Ⓙ x2 Diese montieren Sie zusammen mit den Schrauben den Kunststoff Abstandshaltern und den Muttern 17 ...

Страница 63: ... 12 Sie können nun die Pergola am Boden befestigen Passendes Befestigungsmaterial erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Baustoffhändler Baumarkt Achten Sie darauf keine Membranen oder ähnliches durch zuschrauben 18 ...

Страница 64: ...Schritt 13 Befestigen Sie die Windschutzplatten und an den Trägern 19 ...

Страница 65: ... die Code Taste länger als 5 Sekunden mit einer Nadel gedrückt 3 Der Motor beginnt nach 5 Sekunden zu piepsen 4 Nachdem der Motor begonnen hat zu piepsen drücken Sie die up Taste auf der Fernbedienung Code löschen 1 Schalten Sie den Motor ein 2 Öffnen Sie die Abdeckung der Fernbedienung und halten die Code Taste länger als 5 Sekunden mit einer Nadel gedrückt 3 Der Motor beginnt nach 5 Sekunden zu ...

Страница 66: ...hlossen sind fließt das Wasser über die Lamellen in die Rinne Wasser kann unter bestimmten Bedingungen auch in die Pergola gelangen Im Herbst und Winter sollten die Lamellen im 90 Grad Winkel aufgestellt sein um Laub und Schnee auf dem Dach zu vermeiden Die Lamellen sollten nicht gedreht werden wenn Frost und Schnee bereits auf dem Dach liegt da sonst der Mechanismus kaputt gehen könnte Der Schnee...

Страница 67: ...rbrannt und verdienen es jetzt sich unter Ihrer neuen Pergola richtig zu entspannen Wir hoffen dass Sie mit dem Bestellprozess der Lieferung und der Montage zufrieden waren Wir wünschen Ihnen viel Freude und viele glückliche Momente mit Ihrer neuen Pergola Sonnige Grüße Ihr PERGOLUX Team 22 ...

Страница 68: ...Ett kvalitetsmärke från Norge PERGOLUX SUNDREAM 3x3 3x4 ...

Страница 69: ...tt du ska kunna njuta av denna produkt länge samt för din egen och andras säkerhet ber vi dig att följa monteringsinstruktionerna Före du börjar montera och använda din pergola rekommenderar vi att du bekantar dig med produkten Kontrollera att alla delar som nämns i manualen är levererade och intakta Om du behöver hjälp med installationen kan du kontakta oss på chat telefon eller e post på vår hem...

Страница 70: ...PERGOLUX SUNDREAM 3x3 3 ...

Страница 71: ...Lista med innehåll 4 ...

Страница 72: ...PERGOLUX SUNDREAM 3x4 5 ...

Страница 73: ...Lista med innehåll 6 ...

Страница 74: ...Steg 1 Installera bottenplattorna till bottnen av pelarna med skruvar genom att använda en elektrisk skruvdragare eller en hexnyckel 7 ...

Страница 75: ...Steg 2 Lägg pelarna och ner och lägg på bjälken Var försiktig så att du inte skrapar pelarna eller bjälkarna då du lägger dem ner 8 ...

Страница 76: ...Steg 3 Installera bjälken så som visas på bilden under 9 ...

Страница 77: ...Steg 4 Skruva på toppplattorna i alla hörn med skruvar Spänn inte skruvarna före vattenrännorna är installerade Steg 6 10 ...

Страница 78: ...Steg 5 Installera bjälken Fortsätt med att installera topplattorna i resterande hörn med skruvar 11 ...

Страница 79: ...Steg 6 Skjut 2x i vattenrännan för att installera accessoarer Häng vattenrännorna på bjälkarna fortsätt med att skruva dem fast i bjälkarna med skruvar x6 12 ...

Страница 80: ...Steg 7 Skjut x2 i vattenrännan Skruva dem fast i bjälken med skruvar Tejpa hörnen med tejp 13 ...

Страница 81: ...Steg 8 Koppla pluggarna DC24V till DC24V och motorn DC24V till DC24V till ett vägguttag Fäst motorn så som visas nedanför 14 ...

Страница 82: ...Steg 9 Installera styrningslamellen Ⓗ och koppla den till motorn 15 ...

Страница 83: ...Steg 10 Installera de resterande lamellerna Ⓖ i den ordningen som visas nedanför 16 ...

Страница 84: ...Steg 11 Installera styrningsskenorna Ⓙx2 Spänn fast styrningsskenorna Ⓙ till lamellerna med bultar rundbrickor i plast och muttrar 17 ...

Страница 85: ...Steg 12 Du kan nu fästa pergolan till underlaget Passande fästmedel kan köpas från din lokala byggvaruhandel Var försiktig se till att inte skruva genom membran etc 18 ...

Страница 86: ...Steg 13 Installera stormsäkringsskivorna och på bjäklarna med skruvar som visas nedanför 19 ...

Страница 87: ...järrkontrollen och tryck ner kodnyckeln i mer än 5 sekunder med en nål 3 Motorn kommer att börja pipa efter 5 sekunder 4 Efter att motorn har börjat pipa tryck upp knappen på fjärrkontrollen Radera kod 1 Koppla motorn till ström 2 Öppna bakluckan på fjärrkontrollen och tryck ner kodnyckeln i mer än 5 sekunder med en nål 3 Motorn kommer att börja pipa efter 5 sekunder 4 Efter att motorn har börjat ...

Страница 88: ...na är stängda dräneras vattnet till vattenrännorna och vidare ut genom pelarna Under vissa väderförhållanden kan vatten ta sig in i pergolan På hösten och vintern rekommenderas lamellerna att stå i 90 graders vinkel för att undvika att löv och snö samlas på taket Lamellerna ska inte regleras då det är frost och snö på taket eftersom detta kan medföra att mekanismen går sönder Snö kan skonsamt bors...

Страница 89: ...ra kalorier och förtjänar att slappna av under din nya Pergola Vi hoppas att du var nöjd med beställningsprocessen leveransen och monteringen Till slut vill vi önska er många fina stunder i framtiden under er nya Pergolux Pergola Varma och solfyllda hälsningar Ditt PERGOLUX team 22 ...

Страница 90: ...Et kvalitetsmærke fra Norge PERGOLUX SUNDREAM 3x3 3x4 ...

Страница 91: ... opdateret For at nyde dette produkt i lang tid og for din egen og andres sikkerhed følg venligst monteringsinstruktionerne Før du starter monteringen og tager pergolaen i brug anbefaler vi at du gør dig godt kendt med produktet Forsikre dig om at alle dele som er opført på indholdslisten nedenfor er leveret og intakte Hvis du har brug for hjælp med monteringen ikke nøl med at kontakte os på chat ...

Страница 92: ...PERGOLUX SUNDREAM 3x3 3 ...

Страница 93: ...Indholdsliste 4 ...

Страница 94: ...PERGOLUX SUNDREAM 3x4 5 ...

Страница 95: ...Indholdsliste 6 ...

Страница 96: ...Trin 1 Monter bundpladerne til bunden af søjlerne med skruer ved hjælp af en elektrisk skruemaskine eller en sekskantnøgle 7 ...

Страница 97: ...Trin 2 Læg søjlerne og ned og sæt bjælken ind NB Pas på ikke at lave ridser på søjlerne og bjælken når du lægger dem ned på jorden 8 ...

Страница 98: ...Trin 3 Monter bjælken som vist nedenfor 9 ...

Страница 99: ...Trin 4 Fastgør topdæksler i alle hjørnerne med skruer Afvent med at stramme skruerne helt til tagrenderne er monteret trin 6 10 ...

Страница 100: ...Trin 5 Monter bjælken Fastgør derefter topdækslerne på de resterende hjørner med skruer 11 ...

Страница 101: ...Trin 6 Skub 2x ind i tagrenderne for montering af tillægsprodukter Hæng tagrendener på bjælkerne Fastgør dem derefter med skruer x6 12 ...

Страница 102: ...Trin 7 Skub x2 ind i tagrenderne Fastgør dem derefter til bjælkerne med skruer Tape hjørnerne med tape 13 ...

Страница 103: ...Trin 8 Tilslut stikkene DC24V til DC24V og motoren DC24V til DC24V til en stikkontakt Monter motoren som vist nedenfor 14 ...

Страница 104: ...Trin 9 Monter styringslamellen Ⓗ og fastgør den til motoren 15 ...

Страница 105: ...Trin 10 Monter de resterende lameller Ⓖ i rækkefølgen vist nedenfor 16 ...

Страница 106: ...Trin 11 Monter styringsskinnen Ⓙx2 Fastgør styringsskinnerne Ⓙ til lamellerne med skruer skiver og mutter 17 ...

Страница 107: ...Trin 12 Du kan nu fastgøre pergolaen til underlaget Passende fastgørelsesmaterialer kan købes hos dit lokale byggemarked Vær forsigtig så du ikke skruer gennem membraner osv 18 ...

Страница 108: ...Trin 13 Monter stormsikringspladerne og på bjælkerne med skruer som vist nedenfor 19 ...

Страница 109: ...n tryk og hold kodeknappen i mere end 5 sekunder med en nål 3 Motoren vil starte med at pibe efter 5 sekunder 4 Når motoren er begyndt at pibe tryk på op knappen på fjernbetjeningen Slette kode 1 Tilslut motoren til strøm 2 Åbn bagdækslet til fjernbetjeningen tryk og hold kodeknappen i mere end 5 sekunder med en nål 3 Motoren vil starte med at pibe efter 5 sekunder 4 Når motoren er begyndt at pibe...

Страница 110: ...et stilling Når lamellerne er lukket dræneres vandet ud til renderne i siderne og ned gennem søjlerne Det er forventelig at vand kan komme ind under visse forhold Efterår og vinter skal lamellerne sættes i 90 graders vinkel for at undgå at blade og sne samles på taget Lamellerne skal aldrig roteres når der er frost og sne da det vil kunne medføre at mekanismen knækker Sne fjernes skånsomt fra tage...

Страница 111: ...orier og fortjener at slappe godt af under din nye Pergola Vi håber du er tilfreds med bestillingsprocessen leveringen og monteringen Til sidst ønsker vi dig mange fantastiske øjeblikke i tiden fremover under din nye Pergolux Pergola Varme og solfyldte hilsener Dit PERGOLUX team 22 ...

Страница 112: ...Una marca de calidad de Noruega PERGOLUX SUNDREAM 3x3 3x4 ...

Страница 113: ...damos que se familiarice con el contenido de las cajas y corrobore de que todas las piezas del listado más abajo estén presentes e intactas Si nota que falta alguna pieza o algún componente está dañado por favor no instale la pérgola aún sino tome contacto con nosotros primero Si requiere ayuda para instalar su pérgola o le surgen dudas durante el proceso no dude en contactarnos de inmediato Le de...

Страница 114: ...ejar manchas de grasa en el producto No debe trepar ni colgar objetos pesados en la pérgola La láminas de plástico transparente adheridas sobre las piezas de aluminio son para proteger la pintura Retire solo una parte de estas láminas justo antes de montar las distintas partes Termine de retirar las láminas completamente solo cuando haya terminado de armar la pérgola La pérgola Pergolux es un prod...

Страница 115: ...PERGOLUX SUNDREAM 3x3 4 ...

Страница 116: ...Lista de partes 5 ...

Страница 117: ...PERGOLUX SUNDREAM 3x4 6 ...

Страница 118: ...Lista de partes 7 ...

Страница 119: ...Paso 1 Instale las bases a la parte inferior de los pilares con los pernos con un atornillador eléctrico o una llave ALLEN 8 ...

Страница 120: ...Paso 2 Ponga los pilares y cuidadosamente en el suelo e inserte la viga Trabaje sobre una superficie limpia y lisa para que las piezas no se rayen 9 ...

Страница 121: ...Paso 3 Instale la viga como se muestra en la figura 10 ...

Страница 122: ...Paso 4 Instale las places superiores con forma de L en las esquinas fijándola con los pernos No apriete totalmente los pernos sino hasta haber instalado las canaletas Paso 6 11 ...

Страница 123: ...Paso 5 Instale la viga Instale las places superiores con forma de L en las esquinas fijándola con los pernos No apriete totalmente los pernos sino hasta haber instalado las canaletas Paso 6 12 ...

Страница 124: ...dos soportes en cada canaleta deslizándolos por la ranura inferior de éstas Estos soportes le permitirán fijar accesorios en el futuro Cuelgue las canaletas en las vigas Luego fije cada una de ellas con 3 tornillos 13 ...

Страница 125: ...Paso 7 Repita el paso anterior con las canaletas Ponga la cinta edhesiva en las uniones de las canaletas 14 ...

Страница 126: ...Paso 8 Conecte los plug DC24V a DC24V y el motor DC24V a DC24V a una toma de corriente Instale el motor como se muestr en la figura 15 ...

Страница 127: ...Paso 9 Instale la lama guía Ⓗ y fíjela al motor 16 ...

Страница 128: ...Paso 10 Instale el resto de las lamas Ⓖ en el orden como se muestra en la figura 17 ...

Страница 129: ...Paso 11 Instale los rieles Ⓙ en cada extremos de las lamas Fije los rieles Ⓙ a las lamas con pernos golillas y tuercas 18 ...

Страница 130: ...o 12 Fije los pilares al suelo asegurándose primero de que los 6 pilares estén a plomo Utilice una broca y pernos de anclaje adecuados según el tipo de suelo que tenga cemento cerámico madera piedra etc 19 ...

Страница 131: ...Paso 13 Instale las placas anti tormenta y sobre las vigas fijándolas con tornillos como se muestra en la figura 20 ...

Страница 132: ...mantenga presionado el botón con una aguja o similar por más de 5 segundos 3 Tras 5 segundos el motor comenzar emitir un pitido 4 Cuando escuche el pitido presione el botón flecha hacia arriba Borrar código 1 Conecte el motor a una toma de corriente 2 Abra la tapa trasera del control remoto y mantenga presionado el botón con una aguja o similar por más de 5 segundos 3 Tras 5 segundos el motor come...

Страница 133: ...s lamas están cerradas el agua drena hacia las canaletas laterales y hacia abajo a través de los pilares En condiciones de lluvia y viento fuerte es de esperar que pueda filtrarse algo de agua por entre las lamas En otoño e invierno las lamas deben colocarse en un ángulo de 90 grados para evitar que se acumulen hojas y nieve en el techo Nunca se deben girar las lamas si están cubiertas de nieve o ...

Страница 134: ...calorías en el proceso y se merece un buen descanso bajo su nueva PERGOLUX Esperamos que esté satisfecho a con el proceso de compra envío y montaje Queremos mejorar continuamente y estamos muy interesados en su feedback Le deseamos muchos buenos momentos en su terraza o espacio exterior El equipo de Pergolux 23 ...

Результаты поиска

Содержание SUNDREAM 3x3

Отзывы:

Похожие инструкции для SUNDREAM 3x3

Бренды по названию

Популярные бренды

PERGOLUX SUNDREAM 3x3, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SUNDREAM 3x3

Отзывы:

Похожие инструкции для SUNDREAM 3x3

Бренды по названию

Популярные бренды