Perel WAF18M Скачать руководство пользователя страница 9

 

19/01/201

1.

 

Int

A los ciud

Importan

Es
m

em
lo

Si tiene d

 
¡Gracias p
aparato h

2.

 

Ins

 

Nunca 

 

No es 

incluya
aspirad

 

Nunca 

 

Descon

Guárde

 

Asegúr

 

El man

 

No apl

afilada

 

No utili

 

Utilice 

3.

 

No

Véase la 

G

 

Familia

 

Por raz

por mo

 

Utilice 

comple

 

Los dañ

su dist

4.

 

Uso

Véase las f

Montaje

 

Desem

 

Abra el

 

Vuelva

 

Introdu

 

Fije la b

Utilizar 

 

Conect

 

Active e

 

Desact

10

 

troducción 

dadanos de la U

ntes informacio

ste símbolo en es

medio ambiente. N

mpresa especializ

cal. Respete las 

dudas, contacte

por haber compra

a sufrido algún d

strucciones

  

 

  

 

deje un aparato 
apto para mater

an partículas qu

dor inmediatame

inhale el conteni

necte siempre el

elo en un lugar se
rese de que la ten

tenimiento debe

aste el cable de

. Si es necesario
ice un aspirador 

sólo accesorios a

rmas gener

Garantía de ser

arícese con el fun
zones de segurida

odificaciones no a

sólo el aparato p

etamente. 

ños causados po

ribuidor no será 

figuras en la págin

bale el aparato y

 depósito 

[F]

 al l

 a cerrar el depós

uzca el tubo 

[D]

 f

boquilla 

[E]

 al ot

el aspirador 

e el aspirador a la

el aspirador con e
ive el aspirador d

MAN

Unión Europea 

ones sobre el m

ste aparato o el e

No tire este apara

zada en reciclaje

leyes locales en 

e con las autori

ado el 

WAF18M

!

daño en el transp

 de segurid

Mantenga el ap

Sólo para el u

No exponga 
goteo

Proteja el a
Evite usar ex

 activado sin vigi
riales combustibl

e siguen ardien

nte y deje que se

do del depósito a

 aparato si no v

eco. Tire siempre
nsión de red no s

 ser realizado po
 alimentación y 

, pida a su distrib

sin el filtro. 

aprobados por Ve

rales 

vicio y calidad 

ncionamiento del 

ad, las modificac

autorizadas, no e

para las aplicacio

r descuido de las

responsable de n

na 

Error! Bookma

 los accesorios. 

evantar la tapa 

[

sito 

[F]

firmemente en la

ro extremo del tu

a red eléctrica. 

el interruptor ON/

después del uso. 

WAF1

NUAL DEL

 

medio ambiente

embalaje indica q

ato (ni las pilas, 

. Devuelva este a
relación con el m

idades locales p

! Lea atentament

porte no lo instale

dad 

arato lejos del alc

so en interiores

.

 este equipo a lluv

parato contra ch

xcesiva fuerza dur

lancia. 

les y líquidos o 

ndo, como p.ej. 

e enfríe durante 
al vaciarlo. Lleve

va a usarlo dura

e del enchufe par

sea mayor que la

r personal espec

protéjalo contra

buidor reemplaza

elleman

®

Velleman

®

 al fin

 aparato antes de

iones no autoriza

están cubiertos po

nes descritas en 

s instrucciones de

ningún daño u ot

ark not defined.

 

G]

 y asegúrese d

 conexión 

[C]

ubo 

[D]

/OFF 

[B]

8M 

L USUAR

 concerniente a

que, si tira las m

si las hubiera) en

aparato a su dist

medio ambiente. 

para residuos. 

te las instruccion
e y póngase en c

ance de niños

.

 

via

, humedad ni a

oques. 

rante el manejo

partícula explosi

  colillas. Si asp

24 horas antes d
 una máscara an

ante un largo pe

ra desconectar el

a tensión indicada

cializado. 

 posibles daños 

ar el cable de alim

nal de este manu

e utilizarlo. 

adas del aparato

or la garantía. 

 este manual. Su

e seguridad de es

ros problemas re

de este manual de

de que el filtro est

RIO 

a este producto

uestras inservible

n la basura domé

tribuidor o a la un

nes del manual an

contacto con su d

a ningún tipo de sa

ivos. Asegúrese 

piras cenizas que

de vaciar el depós

ntipolvo. 
eríodo de tiempo

l cable de red, nu
a en las especific

  causados por al

mentación. 

ual del usuario. 

 están prohibidas

 uso incorrecto a

ste manual invali

esultantes. 

el usuario

té instalado. 

Re

©2008 Velleman

es, podrían daña

éstica; debe ir a 

nidad de reciclaje

ntes de usarlo. S

distribuidor. 

alpicadura o 

de que las ceniz

e arden, desact

sito. 

o o antes de lim

unca del propio c

caciones. 

lgún tipo de sup

s. Los daños caus

anula la garantía 

idarán su garantí

ev. 01 

n

®

 nv

 

r el 

una 

i el 

zas no 

tive el 

piarlo. 

cable. 

perficie 

sados 

 

ía y 

Содержание WAF18M

Страница 1: ...UA F18M ACUUM CLE RATEUR C OFZUIGER RADOR DE C ESAUGER RADOR DE C MANUAL E D EMPLOI IKERSHAND AL DEL USUA NUNGSANLE AL DE INSTR EANER 12 ENDRES 1200 W CENIZAS 1 1200W 18 CINZAS 12 DLEIDING ARIO ITUNG...

Страница 2: ...nexion du flexible G couvercle D flexible A handvat E mondstuk B aan uitschakelaar F reservoir C aansluiting slang G deksel D slang A asa E boquilla B interruptor ON OFF F dep sito C conexi n del tubo...

Страница 3: ...lity for any ens n page 2 of this m eaner and the acc y lifting the cover mly into the hose c nto the hose D eaner eaner to the main B to switch on t um Cleaner cleaner from the D from the canis the c...

Страница 4: ...ce with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from incorrect use of this device For more info concerning this product please visit...

Страница 5: ...e respons la page 2 de c es accessoires en soulevant le co F ermement dans la utre bout du flexi teur u r seau lectriqu uis l interrupteur r s usage WAF1 5 OTICE D importantes co mballage indique q je...

Страница 6: ...18 L longueur du flexible 1 m bec N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou l sions survenus un usage incorrect de cet apparei...

Страница 7: ...het reservo vig in de aansluitin op de slang D uiger n het lichtnet aar B in om het WAF1 7 UIKERSHA e Unie ende dit product verpakking geeft e kan toebrengen uishoudelijke afv moet dit toestel ijke mi...

Страница 8: ...volume 18 L lengte slang 1 m mondstuk Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer inf...

Страница 9: ...ente en la ro extremo del tu a red el ctrica el interruptor ON despu s del uso WAF1 9 NUAL DEL medio ambiente embalaje indica q ato ni las pilas Devuelva este a relaci n con el m idades locales p Lea...

Страница 10: ...3 m volumen 18 L longitud del tubo 1 m boquilla Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparat...

Страница 11: ...r B u auch aus WAF1 11 ENUNGS Union dieses Produkt t oder der Verpac Umwelt Schaden ls unsortiertes Ha n Firma zwecks R cling Unternehm ch f r Entsorgu 8M Lesen Sie d portsch den vorl H ndler der vom...

Страница 12: ...AC 50 Hz Leere 14 kPa Leistung 1200 W Kabell nge 3 m Volumen 18 L Schlauchl nge 1 m D se Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden ode...

Страница 13: ...sp outra extremidade el ctrica o interruptor ON pois de o usar WAF1 13 UAL DE I meio ambiente n embalagem indica nem as pilhas s agem Entregue o mas locais de con dades locais pa F18M Leia atent n o o...

Страница 14: ...volume 18 L comprimento tubo 1 m boquilha Utilize este aparelho apenas com os acess rios originais A Velleman SA n o ser respons vel por quaisquer danos ou les es causados pelo uso indevido deste apar...

Страница 15: ...ade door wijzigingen reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman verdeler Het toestel dient v...

Страница 16: ...ricante da os causados por un uso comercial profesional o colectivo del aparato el per odo de garant a se reducir a 6 meses con uso profesional da os causados por un uso incorrecto o un uso ajeno al q...

Отзывы: