Perel EFL4DL2 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 14

EFL4DL2

DOUBLE 4” ROTATING DISCO LIGHT

DUBBEL 4” DRAAIEND DISCOLICHT

DOUBLE LUMIÈRE DISCO ROTATIVE 4”

DOBLE ILUMINACIÓN DISCO GIRATORIA 4"

DOPPELTES DREHENDES 4” DISCO-LICHT

BOLAS DUPLAS MULTICOLORES ROTATIVAS 4”

USER MANUAL

NOTICE D’EMPLOI

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Содержание EFL4DL2

Страница 1: ...SCOLICHT DOUBLE LUMI RE DISCO ROTATIVE 4 DOBLE ILUMINACI N DISCO GIRATORIA 4 DOPPELTES DREHENDES 4 DISCO LICHT BOLAS DUPLAS MULTICOLORES ROTATIVAS 4 USER MANUAL NOTICE D EMPLOI GEBRUIKERSHANDLEIDING M...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Do not crimp the power cord and protect it against damage from sharp edges Ask an authorised dealer to replace the cord if necessary Always disconnect the device from the mains when it is not in use...

Страница 4: ...tened and free of corrosion 2 The housing mounting supports and connections should not be modified or tampered with e g do not drill extra holes in mounting supports do not change the location of the...

Страница 5: ...rtemperatuur heeft bereikt De beschikbare spanning mag niet hoger zijn dan de spanning die wordt vermeld in de specificaties De voedingskabel mag niet worden gekrimpt of beschadigd door scherpe voorwe...

Страница 6: ...ON OFF knop in de OFF stand om het toestel uit te schakelen 6 Reiniging en onderhoud 1 Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen 2 De vorm van de b...

Страница 7: ...e dans les sp cifications Le c ble d alimentation ne peut pas tre serti ou endommag par des objets tranchants Dans ce cas l demandez votre revendeur de remplacer le c ble d alimentation D branchez le...

Страница 8: ...et v rifiez qu elles ne sont pas rouill es 2 Laissez la forme du bo tier de supports ventuels et des connexions intactes p ex il est interdit de creuser des trous additionnels dans un support ou de m...

Страница 9: ...ones No aplaste el cable de alimentaci n y prot jalo contra posibles da os causados por alg n tipo de superficie afilada Si es necesario pida a su distribuidor reemplazar el cable de alimentaci n Desc...

Страница 10: ...miento 1 Apriete bien las tuercas y los tornillos y verifique que no hay se ales de oxidaci n 2 No modifique la caja los soportes y las conexiones p ej no taladre agujeros adicionales en un soporte o...

Страница 11: ...em kalten in einen warmen Raum gebracht wurde Lassen Sie das Ger t solange ausgeschaltet bis es die Zimmertemperatur erreicht hat Vergewissern Sie sich dass die anzuschlie ende Netzspannung nicht h he...

Страница 12: ...tflammbaren Materialen in einem Abstand von 50cm Schlie en Sie das Ger t an das Netz an Stellen Sie den ON OFF Schalter auf ON Das Ger t f ngt an mit fester Geschwindigkeit zu drehen Stellen Sie den O...

Страница 13: ...de estar danificado substituir o cabo nesse caso Desligar o aparelho para limpar puxar a ficha e n o o cabo para desligar Durante a primeira liga o pode acontecer um ligeiro fumo ou um cheiro particul...

Страница 14: ...ar Colocar o interruptor em OFF para desligar o aparelho 6 Limpeza e manuten o 1 Apertar as porcas e parafusos e verificar que n o se oxidam 2 N o modifique a caixa os suportes as fixa es e liga es 3...