Peraqua 7301269 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 56

Für Benutzer

- 1 -

Warnung

：

Der Einbau, Ausbau und die Wartung müssen von Fachpersonal entsprechend den

Anweisungen ausgeführt werden.

Der Gaslecktest muss vor und nach der Installation durchgeführt werden.

1. BENUTZUNG

Das Produkt muss von Fachleuten installiert und/oder entfernt werden. Es ist verboten,

es ohne Erlaubnis zu demontieren oder umzubauen.

Stellen Sie keine Hindernisse vor dem Luftein/ -auslass der Wärmepumpe

auf.

2. Installation

Halten Sie dieses Produkt fern von Feuerquellen.

Содержание 7301269

Страница 1: ...DE EN ...

Страница 2: ...hnische Spezifikationen 10 1 Transport 11 2 Installation und Wartung 11 2 1 Anmerkungen zur Installation 11 2 2 Installationsanweisung 12 2 3 Prüfung nach der Installation 14 2 4 Wartung und Vorbereitungen um die Anlage winterfest zu machen 15 3 Fehlerbehebung für die häufigsten Fehler 16 4 Fehlercode 17 Anhang 1 Schaltplan für Heizprioritätsfunktion Optional 18 Anhang 2 Schaltplan für Heizpriorit...

Страница 3: ...est muss vor und nach der Installation durchgeführt werden 1 BENUTZUNG a Das Produkt muss von Fachleuten installiert und oder entfernt werden Es ist verboten es ohne Erlaubnis zu demontieren oder umzubauen b Stellen Sie keine Hindernisse vor dem Luftein auslass der Wärmepumpe auf 2 Installation a Halten Sie dieses Produkt fern von Feuerquellen ...

Страница 4: ... zu reduzieren c Das Gerät muss sich fern von Feuerquellen befinden d Der Lagerort muss hell breit offen und gut belüftet sein Belüftungsgeräte sind erforderlich 4 Wartungshinweis a Wenn eine Wartung oder Reparatur erforderlich ist wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter in Ihrer Nähe b Qualifikationsanforderung Alle Betreiber die Gas entsorgen müssen durch eine gültige Zertifizierung q...

Страница 5: ...spacken ob Sie die folgenden Komponenten haben 1 2 Betriebsbedingungen und Bereich ELEMENTE BEREICH Betriebsbereich Lufttemp 15 43 Temperatureinstellungen Heizung 18 40 Kühlen 12 30 Die Wärmepumpe liefert eine ideale Leistung im Betriebsbereich Lufttemperatur 15 25 STEP 1 STEP 2 STEP 3 ...

Страница 6: ... 60 20 Einsatz bei Nacht 1 4 Freundliche Erinnerung Diese Wärmepumpe verfügt über eine Power Off Speicherfunktion Sobald die Stromversorgung wiederhergestellt worden ist wird die Wärmepumpe automatisch neu gestartet 1 4 1 Die Wärmepumpe kann nur verwendet werden um das Poolwasser zu erwärmen Sie sollte nie dazu verwendet werden andere brennbare oder trübe Flüssigkeit zu erwärmen 1 4 2 Heben Sie de...

Страница 7: ...ten wie Verdünner Farbe und Kraftstoff um einen Brand zu vermeiden 1 4 6 Wenn ungewöhnliche Umstände auftreten z B Abnorme Geräusche Gerüche Rauch und Stromverlust schalten Sie den Hauptschalter sofort aus und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler Versuchen Sie nicht die Wärmepumpe selbst zu reparieren 1 4 7 Der Netzschalter sollte außerhalb der Reichweite von Kindern sein 1 4 8 Bitte schalten Sie ...

Страница 8: ...serzufuhr blockiertes schmutziges Pumpensieb Strom nicht normal 2 Betrieb 2 1 Beachten Sie vor der Verwendung Um die Lebensdauer Ihres Gerätes zu verlängern vergewissern Sie sich vor dem Anschalten der Wärmepumpe dass die Filterpumpe bereits läuft Schalten Sie die Wärmepumpe vor der Filterpumpe aus Vor dem Anschalten prüfen die gesamte Anlage auf Dichtheit Danach schalten Sie das Display durch 2 2...

Страница 9: ...rom eingeschaltet ist Bildschirm sperren a Sperrung des Displays erfolgt automatisch nach 30 Sec wenn die Tasten nicht bedient werden b Bei einer ausgeschalteten Wärmepumpe zeigt das Display 0 auf dem schwarzen Hintergrund c Drücken Sie die Taste für 3 Sec um das Display zu sperren Bildschirm entsperren a Freischaltung des Displays Drücken Sie 3 Sec für die Freischaltung des Displays b Die Tasten ...

Страница 10: ...Display zeigt Um zum Smart Modus zurückzukehren drücken Sie erneut das Display zeigt Achtung a Wenn sie den Turbo Modus verwenden sollten Sie ihn jedes Mal auswählen da die Maschine nicht automatisch in den Turbo Modus wechselt b Wenn die Maschine im Verstärkermodus die eingestellte Temperatur erreicht kehrt sie automatisch in den Smart Mode zurück 2 2 5 Entfrosten a Das automatische Entfrosten Da...

Страница 11: ...n Verdünner oder einen ähnlichen Brennstoff Überprüfen Sie regelmäßig die Schrauben Kabel und Anschlüsse 2 3 2 Vorbereitungen um die Anlage winterfest zu machen Unterbrechen Sie in der Wintersaison wenn Sie den Pool nicht benutzen bitte die Stromversorgung und lassen Sie das Wasser aus der Wärmepumpe Wenn Sie die Wärmepumpe bei unter 2 verwenden stellen Sie sicher dass immer ein Wasserdurchfluss v...

Страница 12: ...35 C Wasser 28 C Feuchtigkeit 80 Kühlkapazität kW 5 8 7 1 8 2 12 0 Max Schalldruck 1 m dB A 38 8 47 9 42 2 48 6 43 1 52 1 41 0 52 9 Schalldruck bei 50 Leistung in 1m dB A 41 9 44 3 45 2 45 3 Max Schalldruck 10m dB A 18 8 27 9 22 2 28 6 23 1 32 1 21 0 32 9 Stromversorgung 230V 1 Ph 50Hz Nenneingangsleistung KW bei Lufttemperatur 15 0 21 1 95 0 26 2 51 0 33 3 08 0 42 3 67 Nenneingangsstrom A bei Luf...

Страница 13: ...uss von einem professionellen Team installiert werden Der Benutzer ist nicht qualifiziert sie selbst zu installieren da ansonsten die Wärmepumpe beschädigt werden kann und Sicherheitsrisiken für den Nutzer entstehen können 2 1 Anmerkungen zur Installation 2 1 1 Die Wassereinlass und auslassverbindungen sind nicht dafür ausgelegt das Gewicht von weichen Rohren zu tragen Die Wärmepumpe muss an harte...

Страница 14: ...isung 2 2 1 Lage und Größe Um die Luft Rezirkulation zu vermeiden wird die Wärmepumpe auf einem gut belüfteten Platz installiert mit einem ausreichenden Raum für die Montage und Wartung Mindestabstand Rückschlagventil Wasseraufbereitungsanl Kugelhähne ...

Страница 15: ... Kondenswasser an der Unterseite abgelassen Bitte achten Sie darauf 2 2 3 Verkabelung Schutz der Geräte und Kabelspezifikation Schließen Sie eine passende Stromquelle an Die Spannung sollte mit der Nennspannung des Produkts übereinstimmen Erden Sie die Wärmepumpe gut Die Verkabelung muss von einem Fachmann nach Schaltplan vorgenommen werden Die Unterbrecher und Sicherungen müssen den lokalen Veror...

Страница 16: ...n 2 3 Prüfung nach der Installation Bitte prüfen Sie sorgfältig die Verdrahtungen vor dem Einschalten der Wärmepumpe 2 3 1 Inspektion vor Inbetriebnahme Überprüfen Sie die Installation der gesamten Wärmepumpe und der Rohrverbindungen nach der Rohranschlusszeichnung Überprüfen Sie die elektrische Verkabelung gemäß dem elektrischen Schaltplan und die Erdungsverbindung Stellen Sie sicher dass die Hau...

Страница 17: ...nmal pro Jahr von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden Schalten Sie die Stromversorgung der Wärmepumpe vor der Reinigung Prüfung und Reparatur ab Berühren Sie nicht irgendwelche Elektronischen Komponenten bis die LED Lichter am PCB aus sind Bitte reinigen Sie den Verdampfer mit Haushaltsreiniger oder sauberem Wasser benutzen Sie NIE Benzin Verdünner oder einen ähnlichen Brennstoff Übe...

Страница 18: ...erstopft Entfernen Sie eventuelle Hindernisse Luftauslass verstopft blockiert Entfernen Sie eventuelle Hindernisse 3 Minuten Startverzögerung Warten Sie geduldig Display normal aber keine Heizung Temperatur zu niedrig eingestellt Stellen Sie die richtige Temperatur ein 3 Minuten Startverzögerung Warten Sie geduldig Wenn die oben angegebenen Lösungen nicht wirksam sein sollten wenden Sie sich bitte...

Страница 19: ...ler bei Controller Kommunikation 8 P1 Sensorfehler des Temp Sensors an Wassereinlass 9 P2 Sensorfehler des Temp Sensors an Wasserauslass 10 P3 Sensorfehler des Temp Sensors an Gasauslass 11 P4 Sensorfehler des Temp Sensors Heizspule Verdampfer 12 P5 Sensorfehler des Temp Sensors an Gasrückführung 13 P6 Sensorfehler des Temp Sensors an Kühlspule Wärmetauscher im Kühlmodus 14 P7 Sensorfehler an Temp...

Страница 20: ...Für Monteure und Händler 18 Anhang 1 Schaltplan für Heizprioritätsfunktion Optional ...

Страница 21: ...Für Monteure und Händler 19 Anhang 2 Schaltplan für Heizprioritätsfunktion Optional ...

Страница 22: ...Verkabelung Wasserpumpe der Wärmepumpe A Timer Wasserpumpe Hinweis Der Installateur sollte A parallel zu B wie oben Bild verbinden Um dieWasserpumpe zu starten ist Bedingung dass A oder B verbunden sind Um die Wasserpumpe zu stoppen müssen sowohl A als auch B getrennt ...

Страница 23: ...Für Monteure und Händler 21 5 Wifi Einstellung 1 APP Download iPhone bitte Herunterladen von Android Mobile bitte Herunterladen von 2 Kontoregistrierung a Registrierung per Handynummer E Mail ...

Страница 24: ...Für Monteure und Händler 22 b Registrierung der Handynummer 3 Familie erstellen Bitte geben Sie den Namen ein und wählen Sie den Raum des Gerätes aus ...

Страница 25: ...ifi Verbindung erfolgreich war c Wenn die Verbindung fehlschlägt stellen Sie bitte sicher dass Ihr Netzwerkname und Ihr Passwort korrekt sind Des Weiteren sollten Router Mobiltelefon und Ihr Gerät so nah wie möglich aneinander sein d Wifi Neuverbindung Wenn sich das Wifi Passwort oder die Netzwerkkonfiguration ändert 10 Sekunden lang drücken danach blinkt es 60 Sekunden lang langsam Dann wird die ...

Страница 26: ...ktion Mehr Freigabegeräte Prozentsatz der Heizleistung aktuelle Wassertemperatur des Schwimmbades Aushärtungstemperatur Timer Wählen Sie den Turbo Smart Silence Modus aus Ein Aus Temperaturanzeige wählbar Zeigt den Status von Heizen Kühlen an Funktion Heizen Kühlen auswählen ...

Страница 27: ... Geben Sie Geräte an Ihre Familienmitglieder weiter wenn Ihre Familienmitglieder auch das Gerät steuern wollen Bitte lassen Sie Ihre Familienmitglieder zuerst das APP registrieren und dann kann der Administrator wie folgt vorgehen ...

Страница 28: ... als Referenz gedacht 2 APP kann ohne Vorankündigung aktualisiert werden Der Hersteller behält sich das endgültige Auslegungsrecht vor Und behaltet Sie sich das Recht vor die Produktspezifikation und das Design jederzeit ohne vorherige Ankündigung einzustellen oder zu ändern ohne die daraus resultierenden Verpflichtungen tragen zu müssen ...

Страница 29: ...DE EN ...

Страница 30: ...nical specification 10 1 Transportation 11 2 Installation and maintenance 11 2 1 Notice before installation 11 2 2 Installation instruction 12 2 3 Trial after installation 14 2 4 Maintenance and winterizing 15 3 Trouble shooting for common faults 15 4 Failure code 16 Appendix 1 Heating priority wiring diagram Optional 17 Appendix 2 Heating priority wiring diagram Optional 18 5 Wifi setting 20 For ...

Страница 31: ...eakage test must be done before and after installation 1 Use a It must be installed or removed by professionals and it is forbidden to dismantle and refit without permission b Don t put obstacles before the air inlet and outlet of the heat pump 2 Installation a This product must be kept away from any source of fire b The installation can t be in a closed environment or indoors and must be kept wel...

Страница 32: ...avoid sudden acceleration or sudden braking so as to reduce the collision of goods c The unit must be far away from any source of fire d Storage place must be bright wide open and good ventilation ventilation equipment is required 4 Maintenance Notice a If maintenance or scrap is required contact an authorized service center nearby b Qualification requirement All operators who dispose gas must be ...

Страница 33: ...ollowing components NOTICE Please do not install wrong direction of the water union 1 2 Operating conditions and range Items Range Operating range Air temp 15 43 Temp setting heating 18 40 cooling 12 30 The heat pump will have ideal performance in the operation range Air 15 25 STEP 1 STEP 2 STEP 3 ...

Страница 34: ... the pool water It can NEVER be used to heat other flammable or turbid liquid 1 4 2 Don t lift the water union when moving the heat pump since the titanium heat exchanger inside the heat pump will be damaged 1 4 3 Don t put obstacles before the air inlet and outlet of the heat pump MODE ADVANTAGES Turbo mode Heating capacity 120 Fast heating Smart mode Heating capacity 100 20 Intelligent optimizat...

Страница 35: ...hinners paint and fuel to avoid fire 1 4 6 If any abnormal circumstances occurred e g abnormal noises smells smokes and leakage of electricity switch off the main power immediately and contact your local dealer Don t try to repair the heat pump by yourselves 1 4 7 The main power switch should be out of the reach of Children 1 4 8 Please cut off the power in the lightning storm weather ...

Страница 36: ...rating range Insufficient water flow or pump blocked Power abnormal 2 Operations 2 1 Notice before using For longer service life please ensure water pump is on before heat pump is on and water pump is off after heat pump is off Ensure no water leakage on piping system then unlock screen and power on heat pump 2 2 Operation instructions ...

Страница 37: ...ll the time when power is on Screen lock a If no operation in 30 seconds screen will be locked b When HP is off screen will be dark and 0 will be displayed c Press for 3 seconds to lock screen and it will be dark Screen unlock a Press for 3 seconds to unlock screen and it will be lit up b Only after screen is unlocked any other buttons can be functioned Auto Heating Cooling Heating capacity percen...

Страница 38: ...eturn to Smart mode Attention a When use the Turbo mode you should select it every time the machine will not automatically enter the Turbo mode b During the Turbo mode when the machine reaches the set temperature it will automatically return to the smart mode 2 2 5 Defrosting a Auto Defrosting When heat pump is defrosting will be flashing After defrosting will stop flashing b Compulsory Defrosting...

Страница 39: ...nners or any similar fuel Check bolts cables and connections regularly 2 3 2 Winterizing In winter season when you don t swim please cut off power supply and drain water out of the heat pump When using the heat pump under 2 make sure there is always water flow Important Unscrew the water union of inlet pipe to let the water flow out When the water in machine freezes in winter season the titanium h...

Страница 40: ...Condition Air 35 C Water 28 C Humidity 80 Cooling capacity kW 5 8 7 1 8 2 12 0 Sound pressure at 1m dB A 38 8 47 9 42 2 48 6 43 1 52 1 41 0 52 9 Sound pressure of 50 capacity at 1m dB A 41 9 44 3 45 2 45 3 Sound pressure at 10m dB A 18 8 27 9 22 2 28 6 23 1 32 1 21 0 32 9 Power supply 230V 1 Ph 50Hz Rated input power kW at air 15 C 0 21 1 95 0 26 2 51 0 33 3 08 0 42 3 67 Rated input current A at a...

Страница 41: ...tallation and maintenance The heat pump must be installed by a professional team The users are not qualified to install by themselves otherwise the heat pump might be damaged and risky for users safety 2 1 Notice before installation 2 1 1 The inlet and outlet water unions can t bear the weight of soft pipes The heat pump must be connected with hard pipes 2 1 2 In order to guarantee the heating eff...

Страница 42: ...2 1 Location and size To avoid air recirculation the heat pump should be installed in a place with good ventilation or should reserve sufficient space for installation and maintenance Please refer to the schema below MINIMUM DISTANCE Filter Water processor Water switch ...

Страница 43: ...discharged from the bottom please pay attention to it 2 2 3 Wiring protecting devices and cable specification Connect to appropriate power supply the voltage should comply with the rated voltage of the products Well earth the heat pump Wiring must be connected by a professional technician according to the circuit diagram Set breaker or fuse according to the local code leakage operating current 30m...

Страница 44: ...fore turning on the heat pump 2 3 1 Inspection before use Check installation of the whole heat pump and the pipe connections according to the pipe connecting drawing Check the electric wiring according to the electrical wiring diagram and earthing connection Make sure that the main power is well connected Check if there is any obstacle in front of the air inlet and outlet of the heat pump 2 3 2 Tr...

Страница 45: ...r supply and drain water out of the heat pump When using the heat pump under 2 make sure there is always water flow 3 Trouble shooting for common faults Failure Reason Solution Heat pump doesn t run No power Wait until the power recovers Power switch is off Switch on the power Fuse burned Check and change the fuse The breaker is off Check and turn on the breaker Fan running but with insufficient h...

Страница 46: ...y at cooling mode 7 P0 Controller communication failure 8 P1 Water inlet temp sensor failure 9 P2 Water outlet temp sensor failure 10 P3 Gas exhaust temp sensor failure 11 P4 Evaporator coil pipe temp sensor failure 12 P5 Gas return temp sensor failure 13 P6 Cooling coil pipe temp sensor failure 14 P7 Ambient temp sensor failure 15 P8 Cooling plate sensor failure 16 P9 Current sensor failure 17 PA...

Страница 47: ...For installers and professionals 17 Appendix 1 Heating priority wiring diagram Optional ...

Страница 48: ...For installers and professionals 18 Appendix 2 Heating priority wiring diagram Optional ...

Страница 49: ... with filtration clock A Water pump timer B Water pump wiring of Heat Pump Note The installer should connect A parallel with B as above picture To start the water pump condition A or B is connected To stop the water pump both A and B should be disconnected ...

Страница 50: ...For installers and professionals 20 5 Wifi setting 1 APP Download Android mobile please download from iphone please download from 2 Account registration a Registration by Cell phone number Email ...

Страница 51: ...For installers and professionals 21 b Cell phone number registration 3 Create family Please set family name and choose the room of device ...

Страница 52: ...play on the screen once Wifi connection success c If connect fails please make sure your network name and password is correct And your router mobile phone and device are as close as possible d Wifi rebinding When Wifi password changes or network configuration changes Press for 10 seconds will be flashing slowly for 60 seconds Then will be off The original binding will be removed Follow step above ...

Страница 53: ...Heating Cooling function Share More share devices Indicate the status of Heating Cooling Heating capacity percentage Select Heating Cooling Function The setting temperature The current swimming pool water temperature Select Timer Select Turbo Smart Silence Mode On Off ...

Страница 54: ...fessionals 24 6 Share devices to your family members After binding if your family members also want to control the device Please let your family members register the APP first and then the administrator can operate as below ...

Страница 55: ...e 1 The weather forecast is just for reference 2 APP is subject to updating without notice The factory reserves the final interpretation right And keep the right to stop or change product specification and design without prior notice at any time no need to bear the resulting obligations ...

Страница 56: ...Version E67XVr32 ...

Результаты поиска

Содержание 7301269

Отзывы:

Похожие инструкции для 7301269

Бренды по названию

Популярные бренды

Peraqua 7301269, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 7301269

Отзывы:

Похожие инструкции для 7301269

Бренды по названию

Популярные бренды