Per-Eko KSW, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 14

PER-EKO type KSW & KSW PLUS – Instruction Manual
4
wood, etc.), can also be used with KSW and KSW PLUS boilers. However, burning wood negatively affects the lifespan of the
boiler as well as its efficiency. Continuous use of wood as the main fuel leads to soot accumulation and water condensation
in the boiler and the chimney system, which results in symptoms similar to a leak.
Attention: Sustaining the temperature of the heated medium below 57°C leads to the
condensation of fumes in the convection pipes of the boiler and results in lower efficiency and soot
accumulation in the boiler. Additionally, long-term boiler activity in the above conditions leads to a quicker
pit and surface corrosion.
1.3 Dimensions & technical parameters
Boilers’ dimensions and technical parameters:
Boiler type
Parameter Unit
KSW 5 KSW 9 KSW 12 KSW 16 KSW 18 KSW 24 KSW 30 KSW 35* KSW 40* KSW 50*
Height [mm] 850 990 1010 1100 1100 1180 1210 1350 1550 1600
WIdth [mm] 360 360 400 400 400 450 550 550 550 660
Dimensions
Depth+flue [mm] 400+150 400+150 430+150 500+150 520+150 520+150 670+150 670+150 670+150 750+150
Nom.inal power [kW] 5 9 12 16 18 24 30 35 40 50
Efficiency [%]
~80
Power regulation range [%] ± 2
Hopper capacity [dcm
3
] 20 20 27 33 33,5 53 80 110 150 210
Boiler water capcity [dcm
3
] 20 28 38 52 55 70 96 95 105 125
Heat exchanger material — Steel P265GH [PN-EN 10028]; thickness 5 mm
Max. working pressure [MPa] 0,15
Required min. chimney
draught**
[Pa] 20 23 25 28 35
Water temperature
min./max.
[ ° C] 57/95
Voltage/Power*** [V/W] 230/85
Boiler weight (excl. water) [kg] 113 125 160 174 186 220 270 305 331 380
Water supply pipe
diameter
[cal] G11/2
* features only in PLUS version; **PN-EN 12809, PN-EN 303-5:2002; ***applicable to version PLUS;
2. BOILER TECHNICAL SPECIFICATION
2.1 Water main body
Boilers type KSW & KSW PLUS are made of steel sheet used for pressure devices and are meant for work in
increased temperature P265GH. The sheet is 5mm thick from the inside and 4mm thick from the outside. The metal sheet
parts of the main body are welded and the flat sides are additionally strengthened with conjoining steel bars. The
convection channels from smoke tubes are situated in such a way that the cleaning is conducted via the upper washout
door. The construction of the boiler allows effective heat reception thanks to the application of fumes recurrence.
2.2 Doors
The boiler has the upper door, the loading door and the common door for the embers chamber and the furnace
(welded, made of steel or cast iron), each equipped with an incandescent plate.
2.2.1 Upper washout door
The upper washout door is used for cleaning the upper and the lower smoke tubes chamber once the fumes swirl
inserts are removed.