background image

6. Safety instructions

7. Location of the camera

The following instructions are provided for your safety and satisfaction during
operation of the device. Note that non-observance of these safety instructions
results in significant risks of accident.

If this point is not heeded life and health is endangered.

Do not leave small children unsupervised with the device, packaging
material or small parts. Otherwise there is a risk of fatal injury due to
choking or suffocation.
Do not damage any gas, electricity, water or telecommunication lines
during drilling and fixing work. Otherwise there are dangers of fire,
personal and fatal injury.
Treat the cables carefully. Lay these so that they cannot be damaged and
do not present any tripping hazard. Otherwise there are dangers of fire,
personal and fatal injury.
If you use the device for monitoring babies or small children ensure that
the camera and cable are out of reach of children. Otherwise there is a
risk to life and limb!
Do not pull the cables over sharp edges and do not crush or crimp them
elsewhere. Otherwise there are dangers of fire, personal and fatal injury.
Prevent the device from coming into contact with moisture and do not
submerge in water. Otherwise there is a danger of fatal injury.
Only operate the device from the supplied power supply. Before
connecting the power supply to the mains, ensure that the mains current
complies with 230 V ~, 50 Hz and is fitted with a fuse according to
regulations. Otherwise there are dangers of fire and fatal injury.

Non-observance of these instructions puts property at risk

of damage.

Protect the equipment and the cables against strong magnetic or
electrical fields and against strong mechanical loads and vibrations.
Do not place the equipment near fire, heat or in areas of high
temperature.
Only use the equipment with the supplied original parts or original
accessories.
Do not connect any damaged device (e.g. damage in transit). Repairs to
the equipment must only be performed by specialists.
Remove the mains adapter from the mains outlet when the device is not
required for a longer time.

Before mounting the camera check the wireless reception from the desired
location. Observe the following points:

Position the camera so that no direct light or sunshine falls on the lens
otherwise the picture may become overexposed. Remember that the
position of the sun changes. Check the camera image before mounting.
Provisionally connect and commission the device and hold the camera in
the desired position. If necessary, change the camera position until you
have found the desired view.
Select the distance between the camera and the subject according to the
level of detail desired.
The camera has infrared illumination for the close range. This is

Danger!

Attention!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

activated by the daylight sensor. You can improve the quality of the
image at night by using additional illumination. The camera
automatically switches to black and white in low light conditions and in
artificial light.
If you want to install the camera outdoors, then protect the camera
against direct rainfall if possible. The mains adapter must be in a dry
location. The connection between camera and mains adapter cable must
be protected against moisture.
Ensure that there is a possible cable routing at the installation location.
Position the camera such that the expected movement is across the
sensor [1]. Movements across the sensor will be detected quicker than
those towards the sensor (see Fig. B). Do not mount the camera near to,
or point the camera towards heaters or ventilation, as the PIR sensor
reacts to warmth.
The maximum range of the wireless signal is approx. 100 m (and up to
150 m in optimal conditions) with line of sight contact between camera
and smart recorder. Within buildings the range is greatly reduced by
walls and floors, in particular those made of steel reinforced concrete, to
a maximum of 20 m. Metal housings, shelves and mirrors also block the
wireless signal.
For night time viewing do not point the camera through window glass as
the infrared light will be refelected into the image.
If motion dection is to be used, ensure that that there is no visible
background motion eg. tree branches which may move in the wind.
The wireless transmission can also be affected by strong electric fields
and other wireless equipment. Ensure an adequate distance of the
camera and receiver to microwave ovens, cordless phones, mobile
phones, wireless devices in the 2.4GHz frequency band, electric motors
and high voltage devices or power cables.

The camera can be wall or ceiling mounted.

For wall or ceiling installation mount the bracket [8] at a suitable location
using the screws [18] and if necessary the wall plugs [16] provided.
Screw the bracket into the appropiate threaded hole [11] in the camera
housing.
Adjust the angle of the camera to give the required view and then tighten
the triangular nut [13] and the wing screw [9].
Screw the antenna [7] into the antenna connection [10] so that the
antenna is in an upright position.
Connect the DC-plug of the mains adapter cable [17] to the mains adapter
connection [15] of the camera cable.
Connect the mains adapter with a suitable mains outlet.
The POWER LED [2] lights red.

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

8. Installation and connection of the camera

GB - 13

Содержание DF400K

Страница 1: ...veillance sans fil additionelle Extra draadloze bewakingscamera Additional Wireless Observation Camera Telecamera di videosorveglianza via radio addizione Mode d emploi page 6 Gebruiksanwijzingen page...

Страница 2: ...rTeilungvorhanden Die Funk bertragung erfolgt auf digitaler Basis auf immer wechselnden Frequenzen Frequenzhopping die zwischen Kamera und Smartrecorder synchronisiert sind Nur der Smartrecorder der m...

Страница 3: ...3 D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2016 12 01 A B...

Страница 4: ...rt Die maximale Reichweite der Funk bertragung betr gt ca 100 m bzw bei optimalen Bedingungen bis zu 150 m bei Sichtkontakt zwischen KameraundSmartrecorders InGeb udenistdieReichweitedurchW nde insbes...

Страница 5: ...n Sie eine Kopie der Source Codes erhalten indemSieunsuntercopyrequest indexa dekontaktieren F rdieseLeistung werdenwirIhnendiebeiunsentstehendennominellenKostenberechnen d h die Kosten f r die physik...

Страница 6: ...a surveillance des b timents par exemple des pi ces des portes et des entr es l appui d images et de son La transmissiondesimagesetdusonverslesmartrecorders effectuesansfil une fr quencede2 4 GHz Cett...

Страница 7: ...ontr lerl imagedelacam raavantlemontage Mettez cet effet l appareil en service et tenez la cam ra l emplacement souhait Modifiez si n cessaire la position de la cam ra jusqu ce que vous obteniezleform...

Страница 8: ...vousfactureronslesfrais nominaux g n r s aupr s de nous c est dire les frais d ex cution mat rielle demise dispositiondescodessources Votrecopieduproduitnecontientpeut trepasdecode quecesoit sousuneou...

Страница 9: ...bevelenwijeenextraverlichtingaan Op de smartrecorder kunnen beelden van maximaal vier draadloze camera s DF400K worden ontvangen De kanalen kunnen met de hand individueel of automatisch via een scan...

Страница 10: ...n en plafonds duidelijk minder typisch ca 20m Voorwerpen als koelkast metalen stellages en beslagen spiegels verminderenderadio overdrachtook De radio overdracht kan door sterke elektrische velden en...

Страница 11: ...fee i e thecost ofphysicallyperformingthesourcedistribution willbechargedforthisservice yourcopyofthisproductmaynotcontaincodecoveredbyoneormoreof thelicens Wijzigingen voorbehouden Note eslistedhere...

Страница 12: ...amera can receive the synchronised signals This security feature prevents accessofthecamerasignalbythirdparties The camera is weatherproof Protection class IP66 and can be used not only indoorsbutalso...

Страница 13: ...ed position If necessary change the camera position until you have found the desired view Select the distance between the camera and the subject according to the level of detail desired The camera has...

Страница 14: ...ormationregardinglicensetermsand whererequiredbylicense source codes please send an email to copyrequest indexa de to get them freeofcharge Somelicenses however requiretheprovisionofphysicalcopies of...

Страница 15: ...lla commutazione viene sostituito meccanicamenteunfiltrointerno Se si desidera un monitoraggio nell oscurit o con cattive condizioni di illuminazione siconsigliaun illuminazionesupplementare Il regist...

Страница 16: ...el sole non costante Controllare preferibilmente prima del montaggio l immagine dellatelecamera Atalescopomettereinfunzionel apparecchioetenerela telecamera nella posizione desiderata Se necessario mo...

Страница 17: ...vveroicostinecessariper larealizzazionefisicadellamessaadisposizionedelcodicesorgente A seconda del prodotto e della versione che avete scelto la vostra copia del prodotto potrebbe non contenere alcun...

Страница 18: ...ribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program the distributionofthewholemustbeonthetermsofthisLicense whosepermissionsforotherlicenseesextend to the entire whole and...

Страница 19: ...library to free software only so we use the Lesser General Public License In other cases permission to use a particular library in non free programs enables a greater numberofpeopletousealargebodyoffr...

Страница 20: ...se from the original licensor to copy distribute link with or modify the Library subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rig...

Страница 21: ...rt of the DerivativeWorks withintheSourceformordocumentation ifprovidedalongwiththeDerivativeWorks or within a display generated by the Derivative Works if and wherever such third party notices normal...

Отзывы: