background image

- Onga ECO-Line -

2

Montage- und Betriebsanweisung

Seite 3 - 7

Installation and Operating Instructions

Page 8 - 12

Notice d´installation et d´entretien

Page 13 - 17

Istruzioni per il montaggio ed 

istruzioni di servizio

Pagine 18 - 23

Instalace a návod k pouÏití

Strana 24 - 29

Инструкция по установке 

и эксплуатации

Seite 30 - 35

Modell

Leistung

Pumpe

Volt

Filter

Sand

Eingang

Ausgang

Model

Power

Pump

Voltage

Filter

Sand

Suction

Discharge

Modèle

Puissance

Pompe

Alimentation

Filtre

Sable

Aspiration

Refoulement

Modello

Potenza

Pompa

Voltaggio

Filtro

Sabbia

Aspirazione Scarico

Model

V˘kon

âerpadla     Napûtæ

Filtrace

Písek

Vstup

V˘stup

Модель  

  

власть

            насос  

     Напряжение       

Фильтр

      

песок

        

всасывающий

      

выполнять

m

3

/h

kW

Volt

Ø - mm

kg

mm

PA15-BR462

PPA15-BR462 

5,0 

0,25

220-240

380 

48 

50

1

1

/

2

” BSP

PA17-BR463

PPA17-BR463

7,40

0,37

220-240

430

70

50

1

1

/

2

” BSP

PA20-BR464

PPA20-BR464

10,0

0,55

220-240

500

90

50

1

1

/

2

” BSP

PA24-BR465

PPA24-BR465

14,2

0,75

220-240

600

140

50

1

1

/

2

” BSP

модель
власть
насос
напряжение
Фильтр
песок
всасывающий
выполнять

Содержание STA-RITE Cristal-Flo PA15-BR462

Страница 1: ...structions notice d installation et d entretien istuzione per il montaggio ed instruzione di servizio instalce a n vod k pouzit Fran ais sand filter system Cristal flo with swimmey pump IMPORTANT SAFE...

Страница 2: ...Ausgang Model Power Pump Voltage Filter Sand Suction Discharge Mod le Puissance Pompe Alimentation Filtre Sable Aspiration Refoulement Modello Potenza Pompa Voltaggio Filtro Sabbia Aspirazione Scarico...

Страница 3: ...s be findlich gegen u ere Einfl sse ge sch tzt Die Pumpen werden mit 2 m Ste ckerschnur 0 25 kW bis 0 75 kW ein phasig geliefert Die Pumpenserie BR40OE BR462E BR463E BR464E BR465E enstspricht den Norm...

Страница 4: ...ob die Drehung wenn man den Motor von der Fl gel radseite betrachtet im Uhrzeigersinn erfolgt Falls dies nicht der Fall ist zwei Phasen umpolen Es d rfen nur Bodenabl ufe ein gesetzt werden weiche ei...

Страница 5: ...enthal ten die Poly thylen angreifen PFLEGE DER FILTERMASSE W hrend des R cksp lvorgangs wer den die Sandk rner aufgewirbelt und durch gegenseitiges Scheuern gerei nigt Dabei kann Abrieb entstehen der...

Страница 6: ...chnung Anzahl 5 5 PA1 BR462 PPA1 BR462 3 PA17 BR463 PPA17 BR463 0 PA2 BR464 PPA20 BR464 PA24 BR465 PPA24 BR465 1 Filtertank 1 24200 1000B 24201 1000B 24203 1000B 24204 1000B 2 Sammelrohr 1 24200 MSS6...

Страница 7: ...s r E 1 1 14 R ckschlagklappe 604020 604020 604020 1 0 2 0 0 8 1 0 2 0 0 8 1 0 2 0 0 8 e b u a r h c S 5 1 16 V z 302310 302310 302310 17 O Ring Deckel 702208 702208 702208 18 V l 404293 404293 40429...

Страница 8: ...r this type of pump The bearings are hermetically se aled and permanently lubricated The capacitor is interchangeable fitted inside the terminal housing and protected against the environment The pumps...

Страница 9: ...ps featured in this line have an excellent suction capacity The self priming time range is 1 to 5 minutes for a height difference of 2 3 meters under normal installation conditions Normal conditions a...

Страница 10: ...ed air never operate system with water temperature above 35 0 C Remove lid from strainer fill pump with water Replace lid and tighten se curely Set dial valve to BACKWASH Start pump and run for one 1...

Страница 11: ...g Drain Cap 1 10 Drain Cap 1 Pressure Gauge 1 Platform 1 Hose PA 1 Hose PPA 1 Clamp Hose 2 Page 11 5 5 PA1 BR462 PPA1 BR462 3 PA17 BR463 PPA17 BR463 0 PA2 BR464 PPA20 BR464 PA24 BR465 PPA24 BR465 2420...

Страница 12: ...2196 302060 302060 302060 702206 702206 702206 302200 302200 302190 702789 702789 702789 3 2 8 4 0 5 3 0 8 0 1 5 3 9 5 4 0 5 800410 800410 800410 9 9 0 0 0 8 9 9 0 0 0 8 9 9 0 0 0 8 0 1 1 0 0 8 0 1 1...

Страница 13: ...trouve pour plus de protection l int rieur du bo tier Pied de pompe large en polym res de haute qualit pour prot ger la pompe de l humidit du sol Les pompes sont livr es avec une cordeli re pour les...

Страница 14: ...il tourne dans le sens des aiguilles d une montre Si tel n tait pas les cas changer le raccorde ment de deux phases AUTO AMORCAGE Les pompes de cette s rie se dis tinguent par leur excellent amorcage...

Страница 15: ...t me Veiller surtout au niveau d eau suffisant pendant le contre lavage et le rincage Arr ter la pompe Placer la poig n e de la vanne en position FILTER et red marrer la pompe Noter la pression initia...

Страница 16: ...4 B Vanne 6 voies 1 5 Joint de bride 1 6 Collier de serrage 1 7 R partiteurs 1 8 0 Ring 1 9 0 Ring 1 10 Bouchon de drainage 1 Manometre 1 Base 1 Tuyau PA 1 Tuyau PPA 1 Collier de serrage 2 Page 16 5...

Страница 17: ...96 702196 302060 302060 302060 702206 702206 702206 302200 302200 302190 702789 702789 702789 3 2 8 4 0 5 3 0 8 0 1 5 3 9 5 4 0 5 800410 800410 800410 9 9 0 0 0 8 9 9 0 0 0 8 9 9 0 0 0 8 0 1 1 0 0 8 0...

Страница 18: ...con tro gli agenti esterni Le pompe vengono fornite con un cavo elettrico dalla lunghezza di 2 m 0 25 kW 0 75 kW monofase La serie di pompe BR400E BR462E BR463E BR464E BR465E corrisponde alle nor me I...

Страница 19: ...In questo modo possibile allen tare la guarnizione per alberi e facili tare l avviamento della pompa Evitare di far funzionare a secco la pompa Prima di mettere in funzione la pompa riempire d acqua...

Страница 20: ...tti nei mani cotti di scarico Infilare il blocco di distribuzione del la croce di distribuzione nella parte con cava dell elemento inferiore del filtro Informazioni relative al filtro Posizione Funzio...

Страница 21: ...essita di manutenzione In caso di eventuale pulitura del serbatoio utilizzare solt anto acqua e sapone I detergenti chi mici possono infatti contenere solven ti che intaccano il polietilene MANUTENZIO...

Страница 22: ...trazione Page 22 5 5 PA1 BR462 PPA1 BR462 3 PA17 BR463 PPA17 BR463 0 PA2 BR464 PPA20 BR464 PA24 BR465 PPA24 BR465 24200 1000B 24201 1000B 24203 1000B 24204 1000B 24200 MSS6 24201 MSS6 24203 MSS6 24204...

Страница 23: ...ge 23 BR 462E BR463E BR464E BR465E 0 0 0 4 0 6 0 0 0 4 0 6 0 0 0 4 0 6 6 702196 702196 702196 302060 302060 302060 702206 702206 702206 302200 302200 302190 702789 702789 702789 3 2 8 4 0 5 3 0 8 0 1...

Страница 24: ...vnitfi koncov ho krytu kde je chr n n proti okoln mu prostfied Spodek je vyroben z vysoce kvalitn ho technopolym ru izoluje pumpu od zem a chr n j tak pfied vlhkost Pumpa je dod na se rou a z str kou...

Страница 25: ...kov spoje fi dn ut sn ny DR BA Pfied prov d n m dr by vypn te elektrick proud Pravideln kontrolujte a ist te pfiedfiltr Pr hledn v ko ist te vodou a neutr ln m m dlem Nepou vejte rozpou t dla Usad te...

Страница 26: ...ln mu poran n tlak v p skov m filtru nesm nikdy pfiesahovat 2 7 baru tj max tlak a to za d n ch okolnost Nikdy nezkou ejte tento p skov filtra n syst m stla en m vzduchem nikdy nepou t j te zafi zen p...

Страница 27: ...a dol pfies fil tra n hmotu zp t trubi kami kolektoru a centr ln stoupa kou pfies v cecestn ventil k n dr i Od erpadla pfies v cecestn ventil stoupa kou a trubi kami kolektoru pfies filtra n lo e zdol...

Страница 28: ...ska 1 8 O krou ekkv pustn trysce 1 9 O krou ekkv pustn z tce 1 10 V pustn z tka 1 O krou ekktrubcesb ra e 1 98710 98710 98710 98710 manometr 1 Plattforma 1 Hadice PA 1 Hadice PPA 1 Hadi spona 2 Page 2...

Страница 29: ...Podlo ka sada po dvaceti 800110 800110 800110 800110 11 Motor 800443 800440 800441 800442 14 Omezova zp tn ho pr toku 604020 604020 604020 604020 15 roub k omezova i zp tn ho pr toku 800201 800201 800...

Страница 30: ......

Страница 31: ...P a g e 3 1...

Страница 32: ...P a g e 3 2...

Страница 33: ...P a g e 3 3...

Страница 34: ...P a g e 3 4...

Страница 35: ...P a g e 3 5...

Страница 36: ...rm und mit welchen Mitteln vervielf ltigt werden Copyright Licence limit e Sauf express ment autoris ci apr s aucune partie du contenu de ce document ne peut tre reproduite sous toute forme ou par tou...

Отзывы: