Pentair PENTEK PSD25PB Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 60

P1063 (10-03-19)

Contenido:

Sección ..................................................................................................................................Página

Instrucciones de seguridad ........................................................................................................ 23

Una mirada rápida a Pentair Pentek* Solar Drive ........................................................................ 24

Especificaciones de Pentair Pentek Solar Drive ......................................................................... 25

Requisitos de instalación de Pentair Pentek Solar Drive ............................................................. 26

Hardware de Pentair Pentek Solar Drive ..................................................................................... 27

Descripción general de Pentair Pentek Solar Drive ................................................................28-29

Instrucciones de cableado de Pentair Pentek Solar Drive ........................................................... 30

Configuración de interruptor DIP de cableado de Pentair Pentek Solar Drive .........................31-32

Configuración de sensor de Pentair Pentek Solar Drive .............................................................. 33

Operación de Pentair Pentek Solar Drive ...............................................................................34-35

Notas de instalación y mantenimiento ....................................................................................... 36

Resolución de problemas: luces indicadoras ............................................................................. 37

Garantía ..................................................................................................................................... 38

AVISO:

Este manual está diseñado para usarse como una guía de instalación y operación.

La información de este documento está sujeta a cambios sin aviso. Ninguna parte de
este documento se puede reproducir de ninguna forma o por ningún medio sin el permiso
explícito por escrito de Pentair plc.

Содержание PENTEK PSD25PB

Страница 1: ...pentair com P1063 10 03 19 INSTALLATIONAND OPERATIONMANUAL SOLARDRIVEPSD25PB PENTEK ENGLISH 1 20 ESPANOL 21 40 FRANCAIS 41 60...

Страница 2: ...nstructions 10 Pentair Pentek Solar Drive DIP Switch Settings 11 12 Pentair Pentek Solar Drive Sensor Settings 13 Pentair Pentek Solar Drive Operation 14 15 Installation Notes Maintenance 16 Troublesh...

Страница 3: ...power wiring to the Drive before mounting the box NEVER handle or service the Drive with wet or damp hands Always make sure hands are dry before working on the Drive NEVER touch the printed circuit bo...

Страница 4: ...he level of solar irradiance the system will automatically draw power from the grid to make up the difference As dusk approaches and turns to night the system will draw all of its power from the grid...

Страница 5: ...ult over temperature overload over voltage over current Automatic dry well protection and pump locked rotor protection Integral solid state short circuit protection does not provide branch circuit pro...

Страница 6: ...way from any source of heat and moisture and in an area free of vegetation Measures must also be made to protect the unit from damage by unauthorized persons large animals overgrowth flooding or other...

Страница 7: ...acket see Figure 5 below On the back side of the unit there are four set screws used to hang the unit on the back bracket More detailed mounting instructions are shown below Figure 5 Pentair Pentek So...

Страница 8: ...witch that controls the Pentair Pentek Solar Drive s operation of the motor Once the door of the enclosure is removed there is access to the input terminal blocks DIN rail mounts Below the DIN rail is...

Страница 9: ...7 Pentair Pentek Solar Drive Printed Circuit Board Features Overview Minimum Motor Frequency 1 Phase 3 Wire Enabled Max Frequency 50Hz Single Phase 120Vac 230Vac Three Phase 60Hz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 10: ...red into the controller the cover enclosure door should be replaced and tightened using the cover screws to 2 3 in lb or equivalent Single phase motor loads should be wired as shown in Figure 8 3 wire...

Страница 11: ...IP switches 4 and 5 as shown in Figure 10 NOTE The Pentair Pentek Solar Drive s default minimum Hz setting is 30Hz DIP Switches 6 and 7 Over current Protection The Pentair Pentek Solar Drive can set o...

Страница 12: ...r Pentek Solar Drive will turn the pump off There is a time delay from the start of the pump for the Flow Switch signal to activate which allows time for water to flow from deep wells See DIP Switch 1...

Страница 13: ...d G will be shorted active short This turns off the Pentair Pentek Solar Drive For a well application if the active wire is connected to Position 2 and the return wire usually black is connected to Po...

Страница 14: ...r up the Pentair Pentek Solar Drive from solar PV if available by switching the solar DC disconnect to the ON position 4 Once both solar PV and AC source power are provided to the Pentair Pentek Solar...

Страница 15: ...ower the unit s SOLAR LED light will blink yellow as shown in Figure 19 Shutdown To stop the Pentair Pentek Solar Drive s operation the ON OFF toggle switch on the bottom of the unit should be used On...

Страница 16: ...r Model Number _____________________________________________ No of Solar PV Panels in Series ____________________________________________________ Note to Installer We strongly recommend that the insta...

Страница 17: ...s turned OFF as a result of input from one Mode or more external sensors that are connected to the digital input Over Temperature Pentair Pentek Solar Drive stops operation when the temperature Mode i...

Страница 18: ...ty Note also that three phase motors must be protected by three leg ambient compensated extra quick trip overload relays of the recommended size or the warranty is void Your only remedy and PENTAIR s...

Страница 19: ...19 P1063 10 03 19 PAGE LEFT BLANK INTENTIONALLY...

Страница 20: ...istered and unregistered trademarks and logos are the property of their respective owners Because we are continuously improving our products and services Pentair reserves the right to change specifica...

Страница 21: ...pentair com P1063 10 03 19 MANUAL DE INSTALACI N Y OPERACI N SOLAR DRIVE PSD25PB PENTEK...

Страница 22: ...Drive 30 Configuraci n de interruptor DIP de cableado de Pentair Pentek Solar Drive 31 32 Configuraci n de sensor de Pentair Pentek Solar Drive 33 Operaci n de Pentair Pentek Solar Drive 34 35 Notas...

Страница 23: ...ntaci n a la unidad antes de montar la caja NUNCA manipule o realice servicios a la unidad con las manos mojadas o h medas Siempre aseg rese de que sus manos est n secas antes de trabajar en la unidad...

Страница 24: ...tendr energ a autom ticamente de la red para compensar la diferencia A medida que se acerca el atardecer y anochece el sistema obtendr toda su energ a de la red Esto permite el cultivo de energ a dura...

Страница 25: ...voltaje sobrecorriente Protecci n autom tica de pozo seco y protecci n de rotor de bomba bloqueado La protecci n de cortocircuito de estado s lido integral no proporciona protecci n de circuito deriva...

Страница 26: ...na ubicaci n con sombra lejos de cualquier fuente de calor y humedad y en un rea libre de vegetaci n Tambi n se deben tomar medidas para proteger la unidad de da os causados por personas no autorizada...

Страница 27: ...d hay cuatro tornillos de presi n que se usan para colgar la unidad en el soporte posterior A continuaci n se muestran instrucciones de montaje m s detalladas Figura 5 Hardware de Pentair Pentek Solar...

Страница 28: ...Pentek Solar Drive Una vez que se quita la puerta del alojamiento se tiene acceso a los bloques de terminales de entrada montajes de riel DIN Bajo el riel DIN hay un bloque de conexi n a tierra para...

Страница 29: ...ircuito impreso de Pentair Pentek Solar Drive Frecuencia de motor m nima Con capacidad de 1 fase 3 cables Frecuencia m xima 50 Hz Fase nica 120 V CA 230 V CA Trif sico 60 Hz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 30: ...ta puerta del alojamiento se deben reemplazar y ajustar usando los tornillos de la cubierta en 2 a 3 pulg lb o equivalente Las cargas de motor de fase nica se deben cablear como se muestra en la Figur...

Страница 31: ...igura 10 NOTA El valor de Hz m nimo predeterminado de Pentair Pentek Solar Drive es de 30 Hz Interruptores de DIP 6 y 7 protecci n contra sobrecorriente Pentair Pentek Solar Drive puede establecer pro...

Страница 32: ...tair Pentek Solar Drive apagar la bomba Hay un retraso desde el arranque de la bomba para hasta la activaci n de la se al del Interruptor de flujo lo que permite tiempo para que el agua fluya desde lo...

Страница 33: ...ntek Solar Drive Para la una aplicaci n de tanque si el cable activo est conectado a la Posici n 2 y el cable de retorno normalmente negro est conectado en la posici n G Pentair Pentek Solar Drive det...

Страница 34: ...ante PV solar si est disponible colocando la desconexi n de CC solar a la posici n encendido 4 Una vez se proporcione la energ a PV solar y de fuente de CA a Pentair Pentek Solar Drive coloque el inte...

Страница 35: ...parpadear en amarillo como se muestra en la Figura 19 Apagado Para detener el funcionamiento de Pentair Pentek Solar Drive se debe usar el interruptor de encendido apagado en la parte inferior de la u...

Страница 36: ...______________________________ N de paneles PV solares en serie__________________________________________________ Nota para el instalador Recomendamos que las notas de instalaci n anteriores se llenen...

Страница 37: ...flotante Pentair Pentek Solar Drive est apagado debido a una entrada de uno o m s sensores externos que est n conectados a la entrada digital Modo de sobretemperatura Pentair Pentek Solar Drive detien...

Страница 38: ...os se deben proteger con rel s de tres patas compensaci n ambiental y activaci n extra r pida del tama o recomendado o la garant a se anular Su nico recurso y la nica obligaci n de PENTAIR es que PENT...

Страница 39: ...39 P1063 10 03 19 ESTA P GINA SE DEJ EN BLANCO INTENCIONALMENTE...

Страница 40: ...los logotipos registrados y no registrados de cualquier tercero son propiedad de sus respectivos propietarios Ya que mejoramos continuamente nuestros productos y servicios Pentair se reserva el derec...

Страница 41: ...pentair com P1063 10 03 19 MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION SOLAIRE DISQUE PSD25PB PENTEK...

Страница 42: ...ek de Pentair 50 Les R glages des Interrupteurs DIP du Disque Solaire Pentek de Pentair 51 52 Les Param tres du Capteur du Disque Solaire Pentek de Pentair 53 Op ration du Disque Solaire Pentek de Pen...

Страница 43: ...e d alimentation au Disque avant de monter le bo tier NE JAMAIS manipuler ou entretenir le Disque avec les mains mouill es ou humides Toujours s assurer que les mains sont s ches avant de travailler s...

Страница 44: ...rradiation solaire le syst me tire automatiquement de l lectricit du r seau pour combler la diff rence l approche du cr puscule et la tomb e de la nuit le syst me puisera toute son nergie dans le r se...

Страница 45: ...Protection automatique du puits sec et protection du rotor bloqu de la pompe La protection int grale contre les courts circuits l tat solide n assure pas la protection des circuits de d rivation La p...

Страница 46: ...eur et d humidit et dans un endroit sans v g tation Des mesures doivent galement tre prises pour prot ger l appareil contre les dommages caus s par des personnes non autoris es de gros animaux la croi...

Страница 47: ...l arri re de l appareil se trouvent quatre vis de r glage utilis es pour suspendre l appareil au support arri re Des instructions de montage plus d taill es sont pr sent es ci dessous Figure 5 Quinca...

Страница 48: ...le le fonctionnement du moteur du Disque Solaire Pentek de Pentair Une fois la porte du bo tier enlev e il est possible d acc der aux borniers d entr e montage sur rail DIN Sous le rail DIN se trouve...

Страница 49: ...it Imprim du Disque Solaire Pentek de Pentair Fr quence minimale du moteur Monophas 3 fils activ Fr quence Maximale 50Hz Phase Unique 120Volts 230V Phase Trois 60Hz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 MARCHE P...

Страница 50: ...t 0 705 pouce Lorsque tous les conducteurs sont c bl s dans le contr leur le couvercle porte du bo tier doit tre remplac et serr l aide des vis du couvercle sur 2 3 po lb ou quivalent Les charges mote...

Страница 51: ...et 5 tel qu indiqu sur la Figure 10 NOTE Lorsque vous d marrez le Disque Solaire Pentek de Pentair pour la premi re fois Interrupteurs DIP 6 et 7 Protection de Surintensit Le Disque Solaire Pentek de...

Страница 52: ...uits est sec et le Disque Solaire Pentek de Pentair teindra la pompe Il y a un d lai partir du d marrage de la pompe pour que le signal du commutateur de d bit s active ce qui permet l eau de s couler...

Страница 53: ...rt circuit es court circuit actif Ceci teint le Disque Solaire Pentek de Pentair Pour une application de puits si le fil actif est connect la position 2 et que le fil de retour g n ralement noir est c...

Страница 54: ...PV solaire si disponible en mettant le disjoncteur DC solaire en position MARCHE 4 Une fois le Disque Solaire Pentek de Pentair aliment la fois en nergie solaire photovolta que et en courant alternati...

Страница 55: ...IRE de l appareil clignote en jaune comme illustr la Figure 19 Fermeture Pour arr ter le fonctionnement du Disque Solaire Pentek de Pentair utilisez l interrupteur bascule MARCHE ARR T situ sous l app...

Страница 56: ...____ Nombre de panneaux solaires PV en s rie __________________________________________ Note pour l Installateur Nous recommandons fortement que les notes d installation ci dessus soient remplies avec...

Страница 57: ...oteur Le Disque Solaire Pentek de Pentair est teint suite l entr e d un ou plusieurs capteurs externes qui sont connect s l entr e num rique Mode Surchauffe Le Disque Solaire Pentek de Pentair arr te...

Страница 58: ...s triphas s doivent tre prot g s par des relais de surcharge triphas s compensation d ambiance d clenchement extra rapide de la taille recommand e ou la garantie est nulle Votre seul recours et la seu...

Страница 59: ...59 P1063 10 03 19 PAGE LAISS E VIDE INTENTIONNELLEMENT...

Страница 60: ...et non d pos es de tiers et les logos sont la propri t de leurs propri taires respectifs Parce que nous am liorons continuellement nos produits et services Pentair se r serve le droit de modifier les...

Результаты поиска

Содержание PENTEK PSD25PB

Отзывы:

Похожие инструкции для PENTEK PSD25PB

Бренды по названию

Популярные бренды

Pentair PENTEK PSD25PB, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PENTEK PSD25PB

Отзывы:

Похожие инструкции для PENTEK PSD25PB

Бренды по названию

Популярные бренды