Pentair Pool Products INTELLIFLO VS-3050 Скачать руководство пользователя страница 86

Страница: 86 / 158

Système d'entraînement et panneau de commande de l'IntelliFlo

™

L'ensemble du système de commande de l'IntelliFlo

™

se compose d'un panneau de commande

opérateur et du système électronique qui commande le moteur. Le microprocesseur de commande

contrôle le moteur en changeant la fréquence du courant qu'il reçoit et en changeant simultanément

la tension afin de commander la vitesse de rotation.

Ensemble moteur de l'IntelliFlo

™

Le moteur triphasé à six pôles de l'IntelliFlo

™

fonctionne à 3400 tr/min (à une efficacité de 92 %)

et à 1000 tr/min (à 90 %). L'ensemble moteur est refroidi en permanence par un ventilateur externe.

Des joints doubles sur l'arbre du moteur et le système de ventilateur isolent l'entièreté du moteur

d'une infiltration d'humidité dans l'ensemble. Pour plus de protection, un déflecteur situé devant le

joint d'arbre principal permet de projeter l'eau à l'écart de l'ouverture de l'arbre dans la bride.

• Moteur synchrone à aimants permanents (MSAP)

• Efficacité élevée (92 % à 3400 tr/min et 90 % à 1000 tr/min)

• Contrôle de vitesse supérieur

• Grâce à son efficacité élevée, fonctionne à des températures plus basses

• Technologie identique à celle utilisée dans les véhicules électriques hybrides

• Conçu pour supporter un environnement extérieur

• Refroidissement totalement enfermé par ventilateur

• Moteur triphasé

• 56 brides carrées

• Six pôles

• Faible niveau sonore

Ensemble du système de commande

et enceinte pour composants

électroniques

Ensemble moteur de l'IntelliFlo™ VS

Cache du ventilateur

moteur

Cache du panneau de

commande

Ensemble moteur

Faisceau à trois câbles

Brun (phase),

Bleu (neutre),

Vert/jaune (terre)

Panneau de commande

opérateur, boutons et voyants

Ensemble du système de

commande de l'IntelliFlo

™

ançais

Содержание INTELLIFLO VS-3050

Страница 1: ...iFlo VS 3050 Installation and User s Guide Variable Speed Programmable Pump P N 357219 REV A MARCH 10 2008 English Deutsch Nederlands Fran ais Espa ol Italiano Pentair Water Belgium bvba Industriepark...

Страница 2: ...s of these names and brands and Pentair Water Pool and Spa Inc Those names and brands may be the trademaks or registered trademarks of those parties or others Customer Support HERENTALS BELGIUM 8 30 A...

Страница 3: ...tenance 14 Pump Strainer Basket 14 Pump Strainer Basket Service 14 Motor Service 15 Winterizing 16 Priming the pump after service 16 Section 4 Installation and Removal 17 IntelliFlo VS Kit Contents 17...

Страница 4: ...ns If suction outlets are not used additional entrapment avoidance measures as described in the CPSC Guidelines orANSI IAF 7 should be employed The covers used on suction outlets should be approved an...

Страница 5: ...rnovers or flow rates the operator must consider local codes governing turnover as well as disinfectant feed ratios WARNING Before servicing the system switch the main power OFF and remove the communi...

Страница 6: ...cal building codes the pump is to be supplied by an isolating transformer or supplied through a residual current device RCD having a residual operating current not exceeding 30 mA NOTE Use only RCD GF...

Страница 7: ...ergy conservation features ensure that your filtration system is operating at peak efficiency Features Adjusts to various pool sizes Prevents thermal overload Detects and prevents damage from under an...

Страница 8: ...from any moisture from entering the motor assembly For added protection a slinger located in front of the main shaft seal assists in slinging water away from the shaft opening in the flange Permanent...

Страница 9: ...s When the pump is using an adjusted speed and the pump is powered down the next time the pump is powered up the pump will use the same speed Start button LED Starts the pump using a selected or adjus...

Страница 10: ...g the selected speed if necessary Adjusting the pump speed IntelliFlo can be adjusted to run at any speed between 400 RPM and 3450 RPM To adjust the pump speed 1 Ensure that the pump is powered on and...

Страница 11: ...automatically restart if the communication cable is connected Resetting the pump to factory defaults The IntelliFlo VS pump can be reset to the factory default settings All previously adjusted pump sp...

Страница 12: ...e to release all air from filter and piping system The IntelliFlo VS pump is a variable speed pump Typically the lower speeds are used for filtration and heating The higher speeds can be used for spa...

Страница 13: ...pump does not prime make sure that all valves are open suction pipe end is under water pump suction is below water level and that there are no leaks in suction pipe To prime the IntelliFlo VS pump 1...

Страница 14: ...rder to avoid the possibility of personal injury make sure the suction and discharge valves are open and that the strainer pot is cool to the touch then open with extreme caution CAUTION To prevent da...

Страница 15: ...overed but not wrapped in plastic during a storm for winter storage etc but never when operating or expecting operation When replacing the motor be certain that the motor support is correctly position...

Страница 16: ...VS pump electronics from damage due to freezing conditions the pump will switch itself on to generate internal heat when the air temperature drops below 40 F This feature is not intended to protect t...

Страница 17: ...etc 6 For hot tubs and spas do not install within an outer enclosure or beneath the skirt of a hot tub or spa 7 Install the pump with a rear clearance of at least 6 inches 15 cm so that the motor can...

Страница 18: ...service ground 7 Bond the motor to the pool structure in accordance with the local regulatiosn Use a solid No 8 AWG or larger copper conductor Run a wire from the external bonding lug to the pool bond...

Страница 19: ...mar the polished shaft seal faces seal will leak if faces are damaged All moving parts are located in the rear subassembly of the IntelliFlo pump Tools required 3 32 inch Allen head wrench inch open...

Страница 20: ...otor 4 Grease the motor shaft thread and screw impeller onto the motor shaft 5 Screw in the impeller lock screw counterclockwise to tighten 6 Remount the diffuser onto the seal plate Make sure the pla...

Страница 21: ...or Replace the gasket if damaged Do not reassemble with a damaged or missing gasket To install the IntelliFlo drive assembly onto the motor assembly 1 Make sure all electrical breakers and switches ar...

Страница 22: ...SCKT CAP 18 8 s s QTY 2 14 072183 WASHER FLAT X 5 8 20 GA THICK 18 8 s s QTY 2 Item Part Description No No 15 072184 WASHER3 8IDX7 8OD 05THICK 18 8 s s QTY 6 16 072928 DIFFUSER ASSEMBLY WFE 12 17 073...

Страница 23: ...o VS Pump Dimensions IntelliFlo VS Electrical Specifications Circuit Protection Two pole 20 AMP device at the Electrical Panel Input 230 VAC 50 60 Hz 3 2 kW Intelliflo VS Flow and Power vs Flow Pump C...

Страница 24: ...t read and follow all warning notices and instructions Number of time the LED will blink Alarm Description Action 2 Drive Temperature Warning Excessive drive temperature 1 Ensure the motor fan has ade...

Страница 25: ...e suction lines pump strainer and pump volute are full of water Clean pump strainer pot Replace gasket Reduced capacity and or head Refer to Alarm and warning LED sequence Air pocket or leaks in sucti...

Страница 26: ...se ventilation Reduce ambient temperature Tighten any loose wiring con nections Motor internal terminal over load protector is open Motor runs too hot Turn power to motor off Check for proper voltage...

Страница 27: ...SIE DIESE ANLEITUNGEN AUF IntelliFlo TM VS 3050 Installations und Bedienungsanleitung Auf variable Geschwindigkeiten programmierbare Pumpe Deutsch Pentair Water Belgium bvba Industriepark Wolfstee Toe...

Страница 28: ...erwendete eine Verbindung oder eine Aufschrift zwischen den Eigent mern anzuzeigen von diesen Namen und Marken und Pentair Water Pool and Spa Inc Die Namen und Marken k nnen die eingetragenen Warenzei...

Страница 29: ...40 Abscheiderkorb der Pumpe 40 Wartung des Abscheiderkorbs der Pumpe 40 Wartung des Motors 41 Einwintern 42 Ansaugenlassen der Pumpe nach einem Service 42 Abschnitt 4 Installation und Demontage 43 Umf...

Страница 30: ...men zum Vermeiden von Verfangen getroffen werden wie in den CPSC Richtlinien oder in ANSI IAF 7 beschrieben Die Abdeckungen die an solchen Ansaug ffnungen benutzt werden sollten genehmigt und als konf...

Страница 31: ...f r die Menge des zugesetzten Desinfektionsmittels beachten WARNUNG Vor jeder Wartungsarbeit am System den Hauptschalter auf AUS stellen und das Kommunikationskabel von der Pumpe entfernen VORSICHT I...

Страница 32: ...n erforderlich sein WARNUNG Nicht auf IT Hauptanlagennetzwerk isoliertem Boden installieren Meerwasseranlagen HINWEIS Falls dies die rtlichen Bauvorschriften erfordern erfolgt die Speisung der Pumpe b...

Страница 33: ...Klasse Fortschrittliche Energiesparfunktionen stellen sicher dass Ihr Filtersystem mit h chster Effizienz arbeitet Funktionen Passt sich verschiedenen Schwimmbeckengr en an Verhindert ein berhitzen En...

Страница 34: ...nn Als zus tzlicher Schutz wurde vor der Dichtung der Hauptwelle ein Schleuderring angebracht der das Wasser von der ffnung der Welle im Flansch wegschleudert Synchroner Motor mit Dauermagnet PMSM Hoh...

Страница 35: ...indigkeitskn pfen vier ge nderte Pumpengeschwindigkeiten zuweisen Wenn die Pumpe eine ge nderte Geschwindigkeit benutzt und die Pumpe dann abgeschaltet wird dann wird die Pumpe beim n chsten Einschalt...

Страница 36: ...en Geschwindigkeit zu starten Einstellen der Pumpengeschwindigkeit IntelliFlo kann auf jede beliebige Geschwindigkeit zwischen 400 U Min und 3450 U Min eingestellt werden Zum Einstellen der Pumpengesc...

Страница 37: ...s Kommunikationskabel angeschlossen ist R cksetzen der Pumpe auf die werkseitigen Einstellungen Die IngelliFlo VS Pumpe kann auf die werkseitigen Einstellungen r ckgesetzt werden Alle vorher eingestel...

Страница 38: ...assen Die IntelliFlo VS ist eine Pumpe mit variabler Geschwindigkeit Die niedrigeren Geschwindigkeiten werden normalerweise zum Filtern und Erw rmen benutzt Die h heren Geschwindigkeiten k nnen f r Sp...

Страница 39: ...llen vergewissern Sie sich dass alle Ventile offen sind das Ende des Ansaugrohrs unter Wasser und die Pumpenansaugung unter dem Wasserspiegel ist und dass es keine Lecks am Ansaugrohr gibt Zum Ansauge...

Страница 40: ...gabeventil offen und der Abscheidertopf genug abgek hlt ist um ihn ber hren zu k nnen ffnen Sie ihn dann u erst vorsichtig VORSICHT Damit die Pumpe und der Filter nicht besch digt werden und das Syste...

Страница 41: ...rn usw mit Kunststoffmaterial abgedeckt aber nicht eingewickelt werden und das auch nie wenn er in Betrieb ist oder f r den Betrieb bereit steht Vergewissern Sie sich wenn Sie den Motor austauschen m...

Страница 42: ...ugenlassen der Pumpe beim ersten Mal oder nach einem Service Einwintern Zum Schutz der Elektronik der IntilliFlo VS Pumpe vor Frostsch den schaltet sich die Pumpe selbst ein um in ihrem Inneren W rme...

Страница 43: ...sch tzt ist 6 Bei Warmwasserbecken oder Spa nicht innerhalb einer u eren Umfriedung oder unterhalb eines Warmwasserbecken oder Spa installieren 7 Die Pumpe mit einem hinteren freien Raum von mindesten...

Страница 44: ...ngsanlage angeschlossen ist 7 Befestigen Sie den Motor fix am Aufbau des Schwimmbeckens entsprechend den nationalen Vorschriften f r Elektroger te Benutzen Sie ein solides AWG Nr 8 oder einen breitere...

Страница 45: ...en Fl chen der Wellendichtung nicht zu zerkratzen oder zu besch digen Wenn diese Fl chen besch digt sind wird die Dichtung lecken Alle beweglichen Teile sind in der hinteren Baugruppe der IntelliFlo a...

Страница 46: ...erad an die Motorwelle 5 Schrauben Sie die Sperrschraube des Gebl serades wieder an gegen den Uhrzeigersinn festziehen 6 Montieren Sie den Verteiler wieder auf der Dichtungsplatte Achten Sie darauf da...

Страница 47: ...besch digt ist Bauen Sie die Pumpe nicht mit einem besch digten oder fehlenden Dichtungsring zusammen Zum Installieren der IntelliFlo Steuerung an der Motorbaugruppe 1 Vergewissern Sie sich vor dem In...

Страница 48: ...TY 2 14 072183 FLACHE BEILAGSCHEIBE X 5 8 20 GA DICK 18 8 s s ANZ 2 ArtikelBeschreibung des Teils Nr Nr 15 072184 BEILAGSCHEIBE 3 8 ID X 7 8 OD 05 DICK 18 8 s s ANZ 6 16 072928 VERTEILERGRUPPE WFE 12...

Страница 49: ...mpe Elektrische Spezifizierungen der IntelliFlo VS Stromkreisschutz Zweipolige Vorrichtung 20 A auf der elektrischen Schalttafel Speisung 230 V AC 50 60 Hz 3 2 kW Intelliflo VS Durchfluss und Leistung...

Страница 50: ...Steuerungstemperatur 1 Vergewissern Sie sich dass das Motorgebl se gen gend Platz zum Bel ften hat 2 Stoppen Sie den Motor und lassen Sie ihn abk hlen 3 Lassen Sie den Motor mit einer h heren Geschwi...

Страница 51: ...f llt sind S ubern Sie den Abscheidertopf der Pumpe Tauschen Sie den Dichtungsring aus Reduzierte Leistung und oder Druckh he Siehe LED Abfolge bei Alarm und Warnung Luftblase oder Lecks in der Ansaug...

Страница 52: ...ere Kabelanschl sse festziehen Der interne berlastungsschutz des Motors ist offen Der Motor l uft zu hei Den Strom am Motor abschalten berpr fen ob die richtige Spannung anliegt Pr fen ob das richtige...

Страница 53: ...BEWAAR DEZE INSTRUCTIES IntelliFlo TM VS 3050 Installatie en gebruikersgids Programmeerbare pomp met variabele snelheid Nederlands Pentair Water Belgium bvba Industriepark Wolfstee Toekomstlaan 30 B 2...

Страница 54: ...ring tussen de eigenaars te wijzen van deze namen en merken en van Pentair Water Pool and Spa Inc Deze namen en merken kunnen de handelsmerken of de gedeponeerde handelsmerken zijn van die partijen of...

Страница 55: ...uiker 66 Zeefkorf van de pomp 66 Onderhoud van de zeefkorf van de pomp 66 Onderhoud van de motor 67 Winterklaar maken 68 Vullen van de pomp na een onderhoudsbeurt 68 Sectie 4 Installatie en verwijderi...

Страница 56: ...guitlaten worden gebruikt moeten bijkomende maatregelen voor het vermijden van insluiting worden genomen zoals beschreven in de CPSC Guidelines CPSC richtlijnen of ANSI IAF 7 De kappen die worden gebr...

Страница 57: ...den moet de operator rekening houden met de lokale wetgeving waaraan het debiet onderworpen is alsook met de verhoudingen voor het toevoegen van ontsmettingsmiddelen LET OP Schakel alvorens aan het sy...

Страница 58: ...vereist kunnen zijn LET OP Niet installeren op IT insulated terra stroomnet zeevaarttoepassingen OPMERKING Indien vereist door de plaatselijke bouwwetgeving moet de pomp worden gevoed via een isolatie...

Страница 59: ...Geavanceerde energiebesparende functies zorgen ervoor dat uw filtersysteem op topeffici ntie werkt Voorzieningen Kan worden aangepast aan diverse zwembadmaten Voorkomt thermische overbelasting Detect...

Страница 60: ...oor extra bescherming helpt een slingerring voor de dichting van de hoofdas bij het wegslingeren van het water van de asopening in de flens Synchrone motor met permanente magneten PMSM Grote doeltreff...

Страница 61: ...heid gebruikt en ze niet onder stroom staat zal de pomp de volgende keer dat de ze onder stroom wordt gezet dezelfde snelheid gebruiken Start knop LED Start de pomp gebruik makend van een geselecteerd...

Страница 62: ...p te starten gebruik makend van de geselecteerde snelheid indien nodig Aanpassen van de pompsnelheid IntelliFlo kan worden aangepast om te draaien tegen een snelheid tussen 400 RPM en 3450 RPM Aanpass...

Страница 63: ...pstarten als de verbindingskabel aangesloten is De pomp opnieuw instellen op de standaard fabriekswaarden De IntelliFlo VS pomp kan opnieuw worden ingesteld op de standaard fabrieksinstellingen Alle e...

Страница 64: ...e filter en het leidingsysteem verwijderd is De IntelliFlo VS pomp is een pomp met een variabele snelheid De lagere snelheden worden in principe gebruikt voor filteren en verwarmen De hogere snelheden...

Страница 65: ...anzuigleiding Als de pomp niet aanzuigt zorg er dan voor dat alle kleppen open zijn het uiteinde van de zuigleiding onder water ligt de pompaanzuiging zich onder water bevindt en dat er geen lekken zi...

Страница 66: ...afvoerkleppen open zijn en dat de zeefpot koud aanvoelt en ze daarna uiterst voorzichtig openen LET OP Om schade aan de pomp en filter te vermijden en voor een juist gebruik van het systeem de pompzee...

Страница 67: ...r enz en nooit als ze in werking zijn of verwacht wordt dat ze in werking gesteld zullen worden Bij het vervangen van de motor moet men er zeker van zijn dat de motordrager correct gepositioneerd is o...

Страница 68: ...lektronica van de IntelliFlo VS pomp te beveiligen tegen schade door vorst zal de pomp zichzelf aanschakelen om interne warmte te genereren wanneer de luchttemperatuur zakt onder 4 C Deze functie is n...

Страница 69: ...uizing of onder de mantel ervan 7 De pomp installeren met een vrije ruimte erachter van ten minste 15 cm zodat de motor gemakkelijk verwijderd kan worden voor onderhoud en herstelling Leidingen Voor e...

Страница 70: ...Bevestig de motor aan de zwembadstructuur in overeenstemming met de nationale elektriciteitswetgeving Gebruik een stevige koperen geleider nr 8 AWG of groter Leid een draad van de externe verbindingsl...

Страница 71: ...Alle bewegende delen bevinden zich in de achterste subeenheid van de IntelliFlo pomp Vereist gereedschap 3 32 inch Allen steeksleutel inch platte open steeksleutel 9 16 inch platte open steeksleutel S...

Страница 72: ...oras schroeven 5 De borgschroeven van de waaier erin draaien in tegenwijzerzin om aan te spannen 6 De diffusor opnieuw op de dichtingsplaat monteren Ervoor zorgen dat de plastieken pennen en overeenst...

Страница 73: ...d is Assembleer de motor niet opnieuw met een beschadigde of ontbrekende pakking Om de aandrijving van de IntelliFlo op het motorblok te installeren 1 Ervoor zorgen dat alle elektrische uitschakelaars...

Страница 74: ...s s HOEV 2 14 072183 PLATTE SLUITRING X 5 8 20 GA DIK 18 8 s s HOEV 2 Item Onderdeel Beschrijving Nr Nr 15 072184 SLUITRING3 8IDX7 8OD 05DIK 18 8 s s HOEV 6 16 072928 DIFFUSOR WFE 12 17 073131 WAAIER...

Страница 75: ...metingen IntelliFlo VS Elektrische specificaties Kringbeveiliging Tweepolige inrichting van 20 AMP op het elektriciteitsbord Ingang 230 VAC 50 60 Hz 3 2 kW Intelliflo VS Flow en vermogen vs Flowcurve...

Страница 76: ...ties lezen en opvolgen Aantal keer dat de LED knippert Alarm Beschrijving Actie 2 Waarschuwing aandrijftemperatuur Te hoge aandrijftemperatuur 1 Controleer of de motorventilator voldoende ruimte heeft...

Страница 77: ...eidingen pomp zeef en spiraalhuis vol water zitten Maak de pompzeefpot schoon Vervang pakking Verlaag vermogen en of hoofd Zie Led sequentie bij alarm en waarschuwing Luchtzakken of lekken in aanzuigl...

Страница 78: ...raadplegen Ventilatie verhogen De omgevingstemperatuur verlagen Losse draad verbindingen aanspannen Interne overbelastingsbeveiliging van de terminal in de motor is open Motor wordt te heet Motor uits...

Страница 79: ...TRUCTIONS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS IntelliFlo TM VS 3050 Installation et Mode d emploi Pompe programmable vitesse variable Fran ais Pentair Water Belgium bvba Industriepark Wolfstee Toekomstlaan 30...

Страница 80: ...affiliation ou une approbation entre les propri taires de ces noms et marques de Pentair Water Pool Spa Inc Ces noms peuvent tre les marques d pos es ou enr gistr es de ces parties ou d autres Servic...

Страница 81: ...harpie de la pompe 92 Entretien du panier du filtre cheveux et charpie de la pompe 92 Entretien du moteur 93 Hivernage 94 Amor age de la pompe apr s entretien 94 Section 4 Installation et d montage 95...

Страница 82: ...d tre pi g par l aspiration dans les piscines les pataugeoires les spas les jacuzzis et les bassins collecteurs Si on n utilise pas de sortie d aspiration il faut recourir aux mesures suppl mentaires...

Страница 83: ...nouvellement ainsi que des taux d apport de d sinfectant en vigueur dans les codes locaux AVERTISSEMENT Avant l entretien du syst me coupez l alimentation principale et retirez le c ble de communicati...

Страница 84: ...att nuation AVERTISSEMENT Ne pas installer sur un r seau secteur IT isol de la terre applications marine REMARQUE Si les codes locaux de construction l exigent la pompe doit tre pourvue d un transfor...

Страница 85: ...e d nergie garantissent une efficacit optimale du syst me de filtration Caract ristiques S adapte diverses tailles de piscines Emp che une surcharge thermique D tecte et emp che des dommages li s des...

Страница 86: ...s l ensemble Pour plus de protection un d flecteur situ devant le joint d arbre principal permet de projeter l eau l cart de l ouverture de l arbre dans la bride Moteur synchrone aimants permanents MS...

Страница 87: ...ons Speed Vitesse Lorsque la pompe tourne une vitesse ajust e et qu on l teint la m me vitesse est conserv e la remise en marche de celle ci Bouton voyant Start D marrage permet de d marrer la pompe a...

Страница 88: ...a vitesse s lectionn e R glage de la vitesse de la pompe Il est possible de r gler la pompe IntelliFlo pour un fonctionnement n importe quelle vitesse comprise entre 400 tr min et 3450 tr min Pour aju...

Страница 89: ...nt si on connecte le c ble de communication R initialisation de la pompe aux r glages usine Il est possible de r tablir les r glages usine par d faut de la pompe IntelliFlo VS Tous les r glages de vit...

Страница 90: ...rer l air pr sent dans le filtre et le syst me de conduits La pompe IntelliFlo VS est une pompe vitesse variable G n ralement on utilise les vitesses plus basses pour la filtration et le chauffage Le...

Страница 91: ...es vannes sont ouvertes que le tuyau d aspiration se trouve sous l eau que l aspiration de la pompe se trouve en dessous du niveau de l eau et qu il n y a pas de fuite dans le tuyau d aspiration Pour...

Страница 92: ...sont ouvertes et que la cuvette du filtre cheveux et charpie est froide au toucher puis ouvrez tr s prudemment ATTENTION Pour viter d endommager la pompe et les filtre et pour un fonctionnement optim...

Страница 93: ...mais pas envelopp s dans du plastique pendant un orage pour l hivernage etc mais jamais lorsqu ils sont en fonctionnement ou en attente de fonctionnement Lors du remplacement du moteur assurez vous q...

Страница 94: ...e IntelliFlo VS de dommages li s au gel la pompe s activera automatiquement pour produire de la chaleur interne lorsque la temp rature de l air descend en dessous de 4 4 C Cette fonction n a pas pour...

Страница 95: ...re ou en dessous de la jupe d un jacuzzi ou d un spa 7 Installez la pompe avec un d gagement arri re d au moins 15 cm pour permettre le d montage ais du moteur pour l entretien et la r paration Condui...

Страница 96: ...lectrique 7 Reliez le moteur la structure de la piscine conform ment au Code lectrique National Utilisez un conducteur en cuivre plein de calibre 8 AWG 8 4 mm ou sup rieur Faites passer un c ble entre...

Страница 97: ...llez ne pas griffer ou endommager les faces polies du joint d arbre en cas d endommagement le joint peut fuir Toutes les pi ces mobiles sont situ es dans le sous assemblage arri re de la pompe Intelli...

Страница 98: ...or sur l arbre du moteur 5 Serrez la vis de blocage du rotor en sens antihoraire 6 Remontez le diffuseur sur la plaque d tanch it Assurez vous que les goupilles en plastique et les inserts de vis sont...

Страница 99: ...st endommag Ne proc dez pas au remontage si le joint statique est endommag ou manquant Pour installer l ensemble du syst me de commande sur l ensemble moteur 1 Assurez vous que tous les disjoncteurs e...

Страница 100: ...ELLE PLATE X 5 8 20 GA PAISSEUR inox 18 8 QT 2 l ment Pi ce Description N N 15 072184 RONDELLE DI 3 8 DI X DE 7 8 PAISSEUR 0 05 inox 18 8 QT 6 16 072928 ASSEMBLAGE DIFFUSEUR WFE 12 17 073131 ROTOR WFE...

Страница 101: ...VS Sp cifications lectrique de l IntelliFlo VS Protection de circuit Dispositif bipolaire de 20 AMP au panneau lectrique Entr e 230 V CA 50 60 Hz 3 2 kW Courbe de d bit et puissance en fonction du re...

Страница 102: ...commande Temp rature excessive du syst me de commande 1 Assurez vous que le ventilateur du moteur a suffisamment d espace pour la ventilation 2 Arr tez le moteur et laissez le refroidir 3 Faites tour...

Страница 103: ...et la volute de la pompe sont remplis d eau Nettoyez la cuvette du filtre cheveux et charpie de la pompe Remplacez le joint statique Capacit et ou hau teur de refoulement r duites Reportez vous S quen...

Страница 104: ...temp rature ambiante Resserrez toutes les connexions lectriques desserr es Le syst me interne de protection contre la surcharge du moteur est ouvert Le moteur est trop chaud Coupez le moteur V rifiez...

Страница 105: ...ONES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES IntelliFlo TM VS 3050 Instalaci n y Gu a del usuario Bomba programable de velocidad variable Espa ol Pentair Water Belgium bvba Industriepark Wolfstee Toekomstlaan 30...

Страница 106: ...iaci n o un endoso entre los propietarios de estos nombres y marcas y Pentair Water Pool and Spa Inc Estos nombres y marcas pueden ser las nombres o marcas registradas de esas partes u otras Asistenci...

Страница 107: ...Mantenimiento de la cesta depuradora de la bomba 118 Mantenimiento del motor 119 Condiciones de invierno 120 Cebar la bomba tras el mantenimiento 120 Secci n 4 Instalaci n y desinstalaci n 121 Conten...

Страница 108: ...idromasaje y aljibes Si no se utilizan boquillas de succi n deber n aplicarse las medidas preventivas adicionales descritas en las directrices mencionadas o en la norma ANSU IAF 7 Las tapas utilizadas...

Страница 109: ...erario deber tener en cuenta la normativa local sobre renovaci n del agua y proporci n de productos desinfectantes ADVERTENCIA Antes de realizar el mantenimiento del sistema desconecte la alimentaci n...

Страница 110: ...an necesarias medidas adicionales para reducirlas ADVERTENCIA No instalar a la red IT insulated terra de tomas el ctricas aplicaciones marinas NOTA Si as lo exige la normativa local la bomba deber ali...

Страница 111: ...servaci n de energ a garantizan que su sistema de filtrado siempre funcione al mayor nivel de eficacia Caracter sticas Se adapta a varios tama os de piscina Evita la sobrecarga t rmica Detecta y previ...

Страница 112: ...de humedad Para mayor protecci n un sello deflector situado en el sello principal del eje mantiene al agua alejada de la abertura del eje en la c mara interior Motor magn tico de sincronizaci n perman...

Страница 113: ...ad preestablecida y se corte la corriente la pr xima vez que la bomba se encienda funcionar a la misma velocidad Bot n LED Start Pone en marcha la bomba utilizando la velocidad seleccionada Este LED e...

Страница 114: ...eleccionada si es necesario Ajustar la velocidad de la bomba IntelliFlo puede ajustarse para funcionar a cualquier velocidad entre 400 RPM y 3 450 RPM Para ajustar la velocidad de la bomba 1 Aseg rese...

Страница 115: ...ponerse autom ticamente en marcha de nuevo si se conecta el cable de comunicaci n Restablecer los valores de f brica de la bomba La bomba IntelliFlo VS puede volver a ajustarse a los valores de f bri...

Страница 116: ...de filtro y conductos La bomba IntelliFlo VS es de velocidad regulable Normalmente las velocidades bajas se usan para filtrado y climatizaci n Las velocidades altas sirven para hidromasaje juegos de a...

Страница 117: ...as las v lvulas est n abiertas que el extremo de la tuber a de succi n est sumergida en el agua que la bomba de succi n est por debajo del nivel del agua y que no existan fugas en el conducto de succi...

Страница 118: ...ga est n llenas y que la cubeta de la depuradora no est caliente al tacto y despu s abrir con extremada precauci n PRECAUCI N Para evitar da os en la bomba y el filtro y para el funcionamiento correct...

Страница 119: ...con pl sticos durante tormentas para su almacenaje en invierno etc pero nunca durante el funcionamiento o cuando vaya a ponerse en marcha previsiblemente Al sustituir el motor compruebe que el soporte...

Страница 120: ...ger el sistema electr nico de la bomba IntelliFlo VS en caso de heladas la bomba comenzar a producir calor autom ticamente cuando la temperatura del aire descienda de los 4 4 C Esta medida no garantiz...

Страница 121: ...stalar en un compartimiento exterior ni debajo del fald n de la ba era 7 Instale la bomba con un espacio libre trasero de al menos 15 cm para poder retirar el motor f cilmente en caso de mantenimiento...

Страница 122: ...toma de tierra v lida 7 Conecte el motor a la estructura de la piscina de acuerdo con el c digo de electricidad aplicable Use un conductor de cable de cobre macizo de 8 4 mm2 de secci n o superior Ex...

Страница 123: ...l eje el sello presentar fugas en caso de deterioro Todas las partes m viles se encuentran en el grupo posterior de la bomba IntelliFlo Herramientas necesarias Llave de cabeza Allen de 3 32 pulgadas L...

Страница 124: ...motor y atornille el impulsor en el eje del motor 5 Ajuste el tornillo de bloqueo del impulsor en el sentido contrario a las agujas del reloj 6 Vuelva a montar el difusor sobre la placa del motor Com...

Страница 125: ...nta si resulta da ada No vuelva a montar sin junta o con la junta da ada Para instalar el conjunto del impulsor sobre el conjunto del motor IntelliFlo 1 Compruebe que todos los conmutadores e interrup...

Страница 126: ...183 ARANDELA PLANA X 5 8 20 GALVANIZADA GROSOR 18 8 s s CANT 2 Elemento Pieza Descripci n N N 15 072184 ARANDELA 3 8 ID X 7 8 DIAM EXT 05 GROSOR 18 8 s s CANT 6 16 072928 CONJUNTO DIFUSOR WFE 12 17 07...

Страница 127: ...specificaciones el ctricas de la bomba IntelliFlo VS Protecci n del circuito Dispositivo bipolar de 20 AMP en el cuadro el ctrico principal Entrada 230 VAC 50 60 Hz 3 2 kW Caudal y potencia de Intelli...

Страница 128: ...ci n 2 Aviso de temperatura del impulsor Temperatura del impulsor excesiva 1 Compruebe que el ventilador del motor tiene un rea de ventilaci n adecuada 2 Detenga el motor y deje enfriar 3 Haga funcion...

Страница 129: ...radora y la voluta est n llenos de agua Limpie la cubeta depuradora de la bomba Sustituya la junta Capacidad reducida y o burbujas Consulte la secuencia de alarma y aviso del LED El aire se acumula o...

Страница 130: ...n Reduzca la temperatura ambiental Apriete toda conexi n del cableado que pueda estar suelta El protector interno de sobrecarga de terminal del motor est abierto El motor funciona a demasiada temperat...

Страница 131: ...EGUENTI CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI IntelliFlo TM VS 3050 Guida all installazione e all uso Pompa a velocit variabile programmabile Italiano Pentair Water Belgium bvba Industriepark Wolfstee Toe...

Страница 132: ...proprietari di questi nomi e marche e Pentair Water Pool and Spa Inc Quelli i nomi e le marche possono essere i marchi o i registrato depositati di quelli partiti o altri Assistenza clienti HERENTALS...

Страница 133: ...44 Manutenzione del cestello del prefiltro della pompa 144 Manutenzione del motore 145 Messa a riposo invernale 146 Adescamento della pompa in seguito ad intervento di assistenza 146 Sezione 4 Install...

Страница 134: ...impianto non preveda bocchette di aspirazione dovranno essere adottate le ulteriori misure di prevenzione dettate dal CPSC Guidelines o dall ANSI IAF 7 Le coperture utilizzate sulle bocchette di aspi...

Страница 135: ...pianto disattivare l interruttore principale OFF e rimuovere il cavo di collegamento elettrico dalla pompa IMPORTANTE Installare la pompa ad una distanza minima di 1 5 m dalla parete interna della vas...

Страница 136: ...ure correttive ATTENZIONE Non installare su circuiti con alimentazioni IT messa a terra isolata come quelli del settore nautico NOTA Se previsto dalle normative locali la pompa deve essere alimentata...

Страница 137: ...energetico permettono un funzionamento del sistema di filtraggio con efficienza massima Caratteristiche Adattabile a piscine di diverse dimensioni Prevenzione di sovraccarichi termici Rilevamento e p...

Страница 138: ...ventola completamente coperta Motore trifase Flangia quadrata 56 Sei poli Basso livello di rumore Copertura meccanica ed elettronica Motore della pompa IntelliFlo VS Protezione ventola motore Protezio...

Страница 139: ...censione successiva la pompa si attiver alla stessa velocit Pulsante LED Start avvia la pompa alla velocit preimpostata o personalizzata Il LED acceso indica che la pompa attiva Pulsante Stop premere...

Страница 140: ...it selezionata Regolazione della velocit della pompa IntelliFlo regolabile per velocit comprese tra 400 e 3450 giri al minuto Per regolare la velocit della pompa 1 Accertarsi che la pompa sia accesa e...

Страница 141: ...finite dalla fabbrica della pompa possibile ripristinare le impostazioni predefinite dalla fabbrica nella pompa IntelliFlo VS Tutte le velocit personalizzate eventualmente memorizzate saranno cancella...

Страница 142: ...sistema di tubature IntelliFlo VS una pompa a velocit variabile Di solito le velocit pi basse sono adatte a filtraggio e riscaldamento possibile impiegare le velocit pi alte per i getti di una spa per...

Страница 143: ...spirazione Se la pompa non esegue l adescamento assicurarsi che tutte le valvole siano aperte che il tubo di aspirazione sia nell acqua che l aspirazione della pompa sia sotto il livello dell acqua e...

Страница 144: ...le valvole di aspirazione e di scarico siano aperte e che il prefiltro sia freddo al tatto quindi aprirlo con la massima cautela ATTENZIONE Per evitare danni alla pompa e al filtro e per il corretto f...

Страница 145: ...pporto sia posizionato correttamente per le dimensioni del nuovo motore da installare Manutenzione del prefiltro della pompa continua 9 Assicurarsi che la guarnizione del coperchio sia posizionata cor...

Страница 146: ...azione per l inverno Per proteggere i circuiti elettronici della pompa IntelliFlo VS dai danni del gelo la pompa si attiver automaticamente quando la temperatura dell aria scende sotto i 4 5 C produce...

Страница 147: ...l interno di una copertura per esterni o sotto la protezione della vasca o della spa 7 Installare la pompa lasciando almeno 15 cm di spazio nel retro in modo da agevolare la rimozione del motore per m...

Страница 148: ...gato ad una messa a terra 7 Connettere il motore alla struttura della piscina rispettando le prescrizioni del National Electrical Code Utilizzare un conduttore di diametro 3 26 mm in rame o uno pi gra...

Страница 149: ...RTANTE Non rigare o rovinare le superfici lucidate della guarnizione dell asse la guarnizione perder la sua funzione sigillante in caso di danneggiamento delle superfici Tutte le parti mobili sono pos...

Страница 150: ...all asse del motore 5 Avvitare la vite di blocco della girante in senso antiorario per stringerla 6 Rimontare il diffusore sulla piastra sigillante Accertarsi che gli spinotti di plastica e i fori del...

Страница 151: ...la guarnizione se danneggiata Non riassemblare senza guarnizioni o con guarnizioni danneggiate Per installare l unit IntelliFlo nell unit motore 1 Accertarsi che tutti gli interruttori e i commutator...

Страница 152: ...CAP 18 8 s s QT 2 14 072183 RONDELLA PIATTA X 5 8 20 GA SPESSA 18 8 s s QT 2 Riferim Componente Descrizione Num Num 15 072184 RONDELLA 3 8 ID X 7 8 OD 05 SPESSA 18 8 s s QT 6 16 072928 UNIT DIFFUSORE...

Страница 153: ...Specifiche elettriche IntelliFlo VS Protezione dei circuiti dispositivo a due poli da 20 AMP nel pannello elettrico Ingresso 230 V CA 50 60 Hz 3 2 kW Confronto tra flusso e potenza Intelliflo VS e cu...

Страница 154: ...unit Temperatura eccessiva nell unit 1 Accertarsi che il motore della ventola abbia adeguato flusso di ventilazione 2 Fermare il motore e lasciarlo raffreddare 3 Portare il motore ad una maggiore velo...

Страница 155: ...ompa prefiltro e solenoide della pompa siano pieni d acqua Pulire il prefiltro Sostituire la guarnizione Capacit e o carico ridotto Fare riferimento alla se quenza LED di allarme e avvisi Bolla d aria...

Страница 156: ...che ospita l unit Stringere le connessioni di cavi eventualmente allentate Il protettore da sovraccarico terminale interno del motore aperto Il motore surriscaldato Spegnere il motore Verificare che...

Страница 157: ......

Страница 158: ...357219...

Результаты поиска

Содержание INTELLIFLO VS-3050

Отзывы:

Похожие инструкции для INTELLIFLO VS-3050

Бренды по названию

Популярные бренды

Pentair Pool Products INTELLIFLO VS-3050, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание INTELLIFLO VS-3050

Отзывы:

Похожие инструкции для INTELLIFLO VS-3050

Бренды по названию

Популярные бренды