Pentair Pool Products INTELLIFLO VS-3050, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 30 / 158

30
Wichtiger Hinweis:
Achtung Installateur: Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen für die Installation, den Betrieb und
die sichere Benutzung dieses Produkts. Diese Informationen sollten dem Besitzer bzw. Betreiber dieser
Anlage übermittelt werden.
WARNUNG — Lesen Sie vor dem Installieren dieses Produkts alle Warnhinweise und Anleitungen
durch und befolgen Sie sie. Wenn die Sicherheitswarnungen und Anweisungen nicht
befolgt werden, kann das zu schweren Verletzungen, Tod, oder zumindest Sachschäden
führen.
WARNING — Hinweis über das Vermeiden von Verfangen:
Die Ansaugöffnung in einem Schwimmbecken oder Spa, die an die Pumpe angeschlossen
ist, kann, wenn sie blockiert wird, einen starken Vakuumzug erzeugen. Daher kann
jemand, wenn nur eine Ansaugöffnung benutzt wird, die kleiner als 46 cm x 58 cm ist, und
er bzw. sie die Öffnung mit dem Körper blockiert, gefangen und an der Ansaugöffnung
festgehalten werden. Die Folge können Schäden an inneren Organen oder Ertrinken sein.
Deshalb sollten Sie, wenn mit dieser Pumpe kleine Ansaugöffnungen benutzt werden sollen, um dieses
Verfangen mit möglicher Todesfolge zu verhüten, mindestens zwei Ansaugöffnungen im Wasser installieren.
Trennen Sie diese Ansaugöffnungen so, wie im Internatioal Residential Code (IRC), in der Internationalen
Geschäftsvorschrift (IBC) und in den Richtlinien des Rats für Verbraucher-Produktsicherheit (CPSC)
bezüglich der Gefahr des Verfangens beschrieben: Sicherere Anlage von Schwimmbecken und Spa, oder
Standard ANSI/IAF-7 zur Vermeidung von Verfangen durch Ansaugung in Schwimmbecken, Watbecken,
Spas, Warmwasserbecken und Ringbecken. Wenn keine solchen Ansaugöffnungen benutzt werden, sollten
zusätzliche Maßnahmen zum Vermeiden von Verfangen getroffen werden, wie in den CPSC-Richtlinien oder
in ANSI/IAF-7 beschrieben.
Die Abdeckungen, die an solchen Ansaugöffnungen benutzt werden, sollten genehmigt und als konform
zu der derzeit veröffentlichten Ausgabe des Standards ANSI/ASME A112.19.8 aufgelistet sein, der die
Ansaugarmaturen zur Benutzung in Schwimmbecken, Watbecken, Spas und Warmwasserbecken abdeckt.
Diese Abdeckungen sollten regelmäßig inspiziert werden und sind auszutauschen, wenn sie Risse aufweisen,
gebrochen sind, oder wenn das auf ihnen vom Hersteller angegebene Ablaufdatum überschritten ist. Die
maximal mögliche Durchflussrate dieser Pumpe sollte weniger als oder gleich der maximal zulässigen
Durchflussrate sein, die auf der Abdeckung der Ansaugöffnung vom Hersteller angegeben ist. DIE
VERWENDUNG VON NICHT GENEHMIGTEN ABDECKUNGEN BZW. DAS GESTATTEN DER BENUTZUNG
DES SCHWIMMBECKENS ODER SPA, WENN ABDECKUNGEN RISSE AUFWEISEN ODER GEBROCHEN
SIND, KANN ZU EINEM VERFANGEN DER HAARE UND MÖGLICHERWEISE ZUM TOD FÜHREN.
WARNUNG — Gefahr von Stromschlägen oder von Tod durch Stromeinwirkung.
Diese Schwimmbeckenpumpe muss von einem lizensierten oder zertifizierten Elektriker
bzw. von einem qualifizierten Schwimmbecken-Wartungstechniker in Einhaltung aller
geltenden örtlichen Vorschriften und Verordnungen installiert werden. Eine unsachgemäße
Installation führt zu Stromgefahren, die durch Stromschlag den Tod oder schwere
Verletzungen an den Benutzern des Schwimmbeckens, den Installateuren und anderen
verursachen könnten. Sie können jedenfalls auch Sachschäden verursachen.
Schalten Sie immer mit dem Hauptschalter den Strom an der Schwimmbeckenpumpe ab, bevor Sie
Wartungsarbeiten an der Pumpe beginnen.
Wird das nicht getan, können der Wartungstechniker, Benutzer
des Schwimmbeckens und andere durch Stromschlag schwer verletzt werden oder sogar sterben.
WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
D
eutsch