background image

Importante:

 Descargar completamente la linterna y volverla a cargar para calibrar el indicador 

de nivel de batería. En caso de no hacerlo, el indicador podría mostrar un nivel de batería 

incorrecto. 
Si quieres usar pilas CR123 en la 7600, desatornilla la tapa y saca el paquete de pilas de ion-litio 

de Peli. Introduce dos pilas CR123 en la bandeja de plástico (incluida) y métela en la linterna con 

el polo positivo mirando hacia el cabezal. Vuelve a poner la tapa y asegúrala a mano. 
Recuerda que la linterna 7600 no se cargará con las pilas CR123 dentro.  
Si prefieres usar pilas recargables, te recomendamos usar únicamente los paquetes de pilas 

de ion-litio de Peli. La linterna no se cargará si usas otras marcas, ya que no están diseñadas  

específicamente para este modelo. 

CUIDADO GENERAL Y MANTENIMIENTO

1.

 Limpie las juntas tóricas con un trapo suave y limpio para asegurarse de que en la zona de

cierre no queda suciedad que pueda estropear las juntas. 

2.  

Aplique ocasionalmente una pequeña capa de grasa de silicona pura en las juntas tóricas, 

en caso de que sea demasiado difícil girar la linterna. 

3.  

Saque de vez en cuando la tapa posterior y limpie la rosca de la linterna y la parte interior

de la tapa con un trapo limpio y suave, para evitar que la linterna funcione de manera 

intermitente.

ATENCIÓN

Para evitar que la linterna 7600 se encienda accidentalmente cuando está guardada, retire 

las  pila.  Si  la  linterna  7600  se  enciende  cuando  está  dentro  de  una  caja,  podría 

WRB

 

 

calentarse en exceso y quedar dañada o estropear los materiales cercanos a la misma.

ESPECIFICACIONES

BOMBILLA:  

 LED 

PILAS:

  

 Batería Li-Ion de Peli o (2) baterías de litio CR123

 

 

MANTENIMIENTO DE LA JUNTA TÓRICA

Inspeccione atentamente la junta tórica y la superficie de contacto de la lente en busca de 

cortes, arañazos u otro tipo de daños. Limpie cualquier suciedad o cuerpo extraño de las 

superficies de contacto de la junta tórica. Mantenga las roscas, la ranura de la junta tórica 

y el reborde interior de la lente lubricados con grasa de silicona. 

 

Información sobre seguridad de las pilas

AVISO: MANIPULAR Y GUARDAR LAS PILAS CON PRECAUCIÓN PARA EVITAR 

DAÑOS. LAS PILAS PUEDEN SER PELIGROSAS. 

La mayoría de los problemas relacionados con las pilas surgen al utilizarlas incorrectamente 

y, sobre todo, al emplear pilas falsas o en mal estado. Consultar la información siguiente para 

evitar daños personales o en el producto.  

Pilas recargables

1.  Los certificados de seguridad para zonas peligrosas en entornos explosivos solo se aplican 

al paquete de pilas Peli que se suministra con la linterna.

2.  Para cambiar los paquetes de pilas utilizar únicamente las pilas Peli homologadas para el 

modelo de linterna correspondiente. El uso de otros paquetes de pilas anulará el certificado 

de seguridad.

3. No cargar la linterna en zonas peligrosas.

4.  Cargar la linterna únicamente en la base de cargador Peli que se suministra con la linterna.

5.  Las linternas deben cargarse y utilizarse en el rango de temperaturas que aparece: 

Temperatura de carga: 0°C a 45°C (32°F a 113°F) 

Temperatura de funcionamiento: -20°C a 60°C (-4°F a 140°F)

6.  No cargar la linterna con las pilas alcalinas dentro; podría generarse gas o calor en el

interior, que podría emanar y provocar una explosión o un incendio.

7.  Si las pilas recargables se descargan demasiado rápido pueden originarse fugas de gases

peligrosos y electrolitos.

Desechar las pilas en un centro de reciclado homologado.

LINTERNAS/FRONTALES

GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA*

Peli Products, S.L.U. (“Peli”) garantiza de por vida* sus linternas y frontales contra roturas o 

defectos de fabricación. Esta garantía no cubre la lámpara ni las pilas. Peli reparará o sustituirá 

a su entera discreción los productos defectuosos. Las reclamaciones de garantía de cualquier 

clase se considerarán nulas en caso de que el producto haya sufrido alteraciones, daños, 

modificaciones físicas de cualquier tipo o accidentes, o se haya hecho un uso incorrecto, 

abusivo o negligente.

*La garantía de por vida no es aplicable donde la ley lo prohíba.

Para obtener toda la información relativa a la garantía, véase: www.peli.com/peli-warranty

   

BEDIENUNGSANLEITUNG 

Diese kompakte Taschenlampe erzeugt einen extrem hellen Lichtstrahl mit Hilfe eines 

LED angetrieben von einem Lithium-Ionen-Akku. Die Taschenlampe 7600 ist für die einfache 

Verwendung im Einhandbetrieb konzipiert und besitzt einen Betriebsumschalter für permanent 

an oder kurzzeitiges Einschalten. Das Gehäuse der 7600 Taschenlampe wird mit extrem 

präzisen, computergesteuerten Maschinen aus für Flugzeuge geeignetem Aluminium 

hergestellt, um eine besonders widerstandsfähige Konstruktion zu erreichen. 

Die 7600 Taschenlampe ist wasserdicht.

BEDIENUNG

Um ein Programm zu wählen, die teilweise die Taste drücken (Taster drücken, klicken Sie nicht), 

wie in der folgenden Tabelle angegeben und halten, bis der 7600 in Anerkennung blinkt.

 

Die 

Lampe blinkt und zeigt damit an, dass ein neues Programm erfolgreich gewählt wurde. Die 

Anzahl des Blinkens zeigt die Programmnummer an.

Kurz 

 

drücken

Bestätigung

 

blinkt

 Programm 1  

(Standard)

Hoch > Blinken > Mittel > Niedrig

8

*

Programm 2

Nur hoch

10

**

Programm 3

Hoch > Mittel > Niedrig

12

***

Programm 4

Niedrig > Mittel > Hoch

14

****

Programm 5

Hoch > Niedrig

16

*****

Um den Modus innerhalb eines Programms zu ändern, drücken Sie die Taste (nur kurz, nicht 

klicken) einmal für jeden Programmschritt. Das Drücken muss innerhalb von 0,5 Sekunden 

stattfinden. 

 

DE

Содержание 7600

Страница 1: ...ith the positive end facing towards the head Replace the tail cap and hand tighten The 7600 will not charge with CR123 batteries installed When using a rechargeable battery we recommend that only Peli Li Ion battery packs be used in the 7600 Other brands will not charge and were not designed to be used with this light GENERAL CARE AND MAINTENANCE 1 Clean o rings with a soft clean cloth to insure t...

Страница 2: ...la tête d éclairage vers I LED blanche II LED rouge III LED verte Pour charger 1 Tournez le collier pour exposer le port de charge micro USB 2 Branchez le câble USB inclus sur la lampe et sur un port USB d un ordinateur ou sur un adaptateur CA USB La charge de la lampe prend moins de 6 heures Le petit témoin LED entre le collier et la tête indique l état de charge Rouge clignotant charge en cours ...

Страница 3: ...tion Toute demande de prise en charge sous garantie de quelque nature qu elle soit sera refusée si le produit a été modifié endommagé s il a subi des transformations physiques quelles qu elles soient s il a été sujet à un traitement abusif une mauvaise utilisation une négligence ou un accident Garantie à vie non applicable là où elle est interdite par la loi Pour obtenir des informations complètes...

Страница 4: ...quetes de pilas utilizar únicamente las pilas Peli homologadas para el modelo de linterna correspondiente El uso de otros paquetes de pilas anulará el certificado de seguridad 3 No cargar la linterna en zonas peligrosas 4 Cargar la linterna únicamente en la base de cargador Peli que se suministra con la linterna 5 Las linternas deben cargarse y utilizarse en el rango de temperaturas que aparece Te...

Страница 5: ...rhitzt werden und die Taschenlampe oder das Material der Umgebung beschädigen WARTUNG DES O RINGS Überprüfen Sie den O Ring und die Dicht fläche des Linsenrandes genau auf Schnitte Kratzer oder andere Beschädigungen Schmutz oder Fremdstoffe müssen von den O Ring Dichtflächen entfernt werden Die Gewinde die Nut des O Rings und der Innenrand der Linse müssen mit Silikonfett eingefettet werden TECHNI...

Страница 6: ...di tale operazione può determinare uno stato non corretto Per utilizzare batterie CR123 nella 7600 svitare il tappo terminale e rimuovere il pacchetto batterie Peli Li Ion Montare due batterie CR123 nel vassoio delle batterie in plastica in dotazione e installarlo nella torcia con l estremità positiva rivolta verso la testa Riposizionare il tappo terminale e serrare a mano La 7600 non si ricarica ...

Страница 7: ...рограммы нажмите кнопку не до конца кратко не до щелчка как указано в таблице ниже и удерживайте ее пока фонарь модели 7600 не начнет мигать Фонарь будет мигать свидетельствуя об успешном выборе новой программы Количество миганий соответствует номеру программы Кратковременные нажатия Подтверждающие мигания Программа 1 по умолчанию Высокая яркость импульсный средняя яркость низкая яркость 8 Програм...

Страница 8: ...РЕИ МОГУТ ПРЕДСТАВЛЯТЬ ОПАСНОСТЬ Большинство проблем связанных с батареями возникает из за неправильного с ними обращения в частности из за использования поврежденных или поддельных батарей Ознакомьтесь с нижеприведенной информацией во избежание получения тяжелых травм и или повреждения имущества Аккумуляторы 1 Разрешения по безопасности для опасных зон со взрывоопасной средой действительны только...

Отзывы: