background image

Contact

PELA Tools

 

Solängsvägen 13

 

SE-513 70  Borås

Phone: 033-202650 

E-mail: [email protected]

Environmental protection / 

Scrapping

Recycle any unwanted material, 

 

do not throw it in the household 

 

rubbish. All machines, accessories 

and packaging must be sorted and left 

at a recycling center and disposed 

 

of in an environmentally friendly manner.

General safety instructions

When working with machines, the following points 

should always be considered. Also, observe the 

safety regulations of the workplace and respect all 

the laws, rules and regulations that apply where the 

machine is used. 

• 

Clean often. Dust, waste and debris in a 

 

workplace increase the risk of accidents, fire 

and explosions.

• 

Do not work in dark or poor lighting.

• 

Never store explosive or flammable liquids and 

gases within the work area.

• 

Keep children out of the work area.

• 

Pay special attention to the machine’s warning 

symbols.

• 

Do not use the machine if you are tired or under 

the influence of drugs, alcohol or medication.

• 

If necessary, wear protective equipment such 

as respiratory protection, protective gloves, 

hearing protection and goggles.

• 

Wear suitable work clothes and non-slip 

 

shoes for the purpose. Use hair nets if you have 

long hair, do not wear jewellery or loose-fitting 

clothing that can get stuck.

• 

Never let your habit of the machine lead to 

carelessness.

• 

Check that all guards are in place and good 

working condition. Check that all machine parts 

are intact and correctly mounted.

• 

Do not use a defective machine. Return it to an 

authorized service workshop for repair.

• 

Only use recommended accessories and spare 

parts. Any repairs and cable replacement must 

be carried out by a qualified electrician to avoid 

danger.

• 

Only use the machine for the intended use. The 

work is always safer and faster if the machine 

is used for what it is designed for. Do not 

 

exceed the capacity of the appliance.

• 

To prevent unintentional start-up, disconnect 

the power supply before servicing and repairing 

or when the machine is not in use. Never leave 

a machine unattended when the power is on.

• 

Clean the machine after use and service it 

 

regularly. Store the machine in a dry and 

 

sheltered place, out of the reach of children.

• 

Do not expose electrical machines to rain or 

moisture unless they are approved for use. 

 

Outdoors, only extension cables that are 

 

approved for outdoor use should be used.

• 

Carefully handle cables and protect them from 

heat, oil and sharp edges. Extension cable must 

not be wound on a reel, pull the entire cable out 

of the cable reel. Only use correctly 

 

dimensioned extension cables with regard to 

length and cable area with the current drawn.

• 

Avoid contact with earthed surfaces. The risk 

of electric shock increases when you are 

 

grounded.

NOTE

Carefully read the operating instructions before 

starting the machine. These operating instructions 

must be considered as a part of the machine and 

must always be kept with it. If the machine is sold, 

the operating instructions must be handed over to 

the new owner. Always keep the operating 

 

instructions in an easily accessible place and 

 

ensure that they are kept in good condition.

The operating instructions contain important 

 

information concerning your safety. Follow the 

instructions carefully to avoid the risk of injury to 

persons and equipment. In addition, there is useful 

information that will facilitate the use and 

 

maintenance of the machine.

The manufacturer accepts no liability for personal 

injury or property damage resulting from 

 

non-compliance with these instructions while 

 

voiding the warranty on the machine.

Product purpose

The tyre changer is only intended and designed for 

assembly/disassembly of wheels with a maximum 

dimension defined in the technical specifications in 

this manual.

During normal maintenance and upkeep of the 

machine, it is the user’s responsibility to ensure 

that the machine is always disconnected from the 

mains so that it cannot be started unintentionally. 

The machine may only be used for what it is 

 

designed for. All other use is prohibited.

Verktygsboden accepts no liability whatsoever for 

damage that occurs through incorrect, improper 

and unreasonable use.

Unpacking

Once the machine has been unpacked, check that 

the manual is included, that all parts are included 

and that no parts are visibly defective.

Содержание 32836

Страница 1: ...Tyre changer U 2011 D ckmaskin U 2011 Item No 32836...

Страница 2: ...ig en maskin obevakad d str mmen r p slagen Reng r maskinen efter anv ndning och serva den regelbundet F rvara maskinen p en torr och skyddad plats o tkomlig f r barn Uts tt inte elektriska maskiner f...

Страница 3: ...dning av s dana f r ndringar Det r absolut f rbjudet att ta bort eller manipulera maskinens s kerhetsanordningar Om s nd sker kan allvarlig skada eller olycka intr ffa Service reparation och reservdel...

Страница 4: ...av d ckmaskinen Anv nd inte halsband halsdukar eller l st h ngande kl der Ol sbara varningsskyltar skall omedelbart ers ttas Anv nd inte maskinen om dom saknas Kontrollera att skyltarna r l sbara f r...

Страница 5: ...d rekommenderas att utf ra detta moment med b rjan fr n en punkt d r innerslangens luftventilskaft hamnar ca 2 3 cm till h ger om monteringshuvudet Med d ckj rnet p plats l t bordet rotera medurs geno...

Страница 6: ...ndning inspektera det allm nna skicket p maskinen Kontrollera s att det inte finns n gra l sa skruvar och bultar detaljer som r felaktigt inriktade r rliga delar som k rvar skadade delar l sa och skad...

Страница 7: ...la p str mmen Kontrollera och reparera det roterande bordet Justera eller byt ut drivremmen Bordet l ser sig vid montering demontering av d cket D ligt sp nd drivrem Sp nn drivremmen Kl mbackarna ppna...

Страница 8: ...Varningsskyltarna...

Страница 9: ......

Страница 10: ...power is on Clean the machine after use and service it regularly Store the machine in a dry and sheltered place out of the reach of children Do not expose electrical machines to rain or moisture unles...

Страница 11: ...such changes It is strictly forbidden to remove or tamper with the machine s safety devices If this still happens serious injury or accident can occur Service repair and spare parts All maintenance an...

Страница 12: ...parts of the tyre changer Do not wear necklaces scarves or loose clothing Unreadable warning signs must be replaced immediately Do not use the machine if they are missing Check that the signs are legi...

Страница 13: ...head and lifts against the edge of the rear of the mounting head Using your hands press the tyre bead into the groove of the rim Then depress the foot pedal to rotate the table clockwise Then continu...

Страница 14: ...each use inspect the general condition of the machine Check that there are no loose screws and bolts parts that are incorrectly aligned moving parts such as notches damaged parts loose and damaged co...

Страница 15: ...Check and repair the rotating table Adjust or replace the belt The table locks during assembly disassembly of the tyre Poorly tensioned belt Tighten the belt The clamping jaws open close slowly The c...

Страница 16: ...Exploded view...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ...Electrical circuit diagram...

Страница 26: ...Pneumatic diagram...

Страница 27: ...away from the mounting head during the work process 2 Keep your hands away from the clamping jaws during the work process 3 Keep your hands away from the tyre bead during the disassembly process 4 Ma...

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ...Verktygsboden Erfilux AB K llb cksrydsgatan 1 SE 507 42 Bor s Verktygsboden Bor s Sweden 0120504 03...

Отзывы: