background image

D - 1

942 SPV (Rev01-120309)

AufbAu & beschreibung

VerwenDung

Die PHC Spannungsversorgung gehört zu dem PHC System 

von PEHA. Sie ist für die Spannungsversorgung des PHC 

Systems Systems mit 24V DC/ 1,5A konzipiert. Die Modu-

larbuchsen und Modulbusklemme (optional) dienen zur Da-

tenverbindung und Spannungsversorgung weiterer Module.

N

N

L

L

– +

24V A

B 0V

 Bus In

 Bus Out

Status

220-240 V AC 

50-60 Hz

~

24 V DC
1,5 A

PHC System

942 SPV

S

Status LED

Modulbusklemme 

Betriebsspannung

220-240V~ / 50-60Hz

Einstellung der Spannungsversorgung

21-26V DC (Standard = 24V DC)

hinweis: 

Vor Inbetriebnahme sorgfältig die Bedie-

nungsanleitung durchlesen!

LeD Anzeige

 status LeD

Aus

Keine Betriebsspannung

Grün

Modul bereit (Betriebsmodus)

sicherheit

Vorsicht! Erhöhte
Strahlung

Vorsicht! Kontamination

Vorsicht! Kontamination

Vorsicht, Gefahr durch
Abquetschen

Vorsicht, Gefahr durch
Abschneiden

Vorsicht, Gefahr durch
Abstürzen

Vorsicht, Gefahr durch
ätzende Stoffe

Vorsicht, Gefahr durch
elektrischen Strom

Vorsicht, Gefahr durch
elektrischen Strom

Vorsicht, Gefahr durch
elektromagnetische
Strahlung

Vorsicht, Gefahr durch
explosionsgefährliche
Stoffe

Vorsicht, Gefahr durch
feuergefährliche Stoffe

Vorsicht, Gefahr durch
giftige Stoffe

Vorsicht, Gefahr durch
heiße Oberfläche

Vorsicht, Gefahr durch
Laserstrahlung

Vorsicht, Gefahr durch
Radioaktivität

Vorsicht, Gefahr durch
Rutschen

Vorsicht, Gefahr durch
Stolpern

Vorsicht, Gefahr durch
Verwickeln

Vorsicht, Warnung vor
einer Gefahrstelle

Vorsichtig verschieben!
- veraltet -

Während der
Schweißarbeiten,
Arbeitsstelle beobachten

Wandbrände nicht von
oben löschen

Wandbrände von unten
nach oben löschen

Wandhydrant

Wandhydrant (2.
Vorschlag)

Wandhydrant, mit Angabe
des Anschlusses

Wareneingang -
Freigegeben

Wareneingang - Gesperrt

Wärmeabzugseinrichtung

VOrsicht! gefahr eines stromschlages! 

im inneren des gehäuses befinden sich spannungs-

führende teile. eine berührung kann eine Kör-

perverletzung zur folge haben! Alle Arbeiten am 

Versorgungsnetz und gerät dürfen nur von auto-

risierten elektrofachkräften durchgeführt werden.

• Gerät spannungsfrei schalten.

• Gerät gegen Wiedereinschalten sichern.

• Gerät auf Spannungsfreiheit überprüfen.

• Vor dem Einschalten Gehäuse fest verschließen.

Das Gerät ist nur für die bestimmungsgemäße Verwendung 

vorgesehen. Ein eigenmächtiger Umbau oder eine Verände-

rung ist verboten! Es darf nicht in Verbindung mit anderen 

Geräten verwendet werden, durch deren Betrieb Gefahren 

für Menschen, Tiere oder Sachwerte entstehen können.

Folgende Punkte sind zu berücksichtigen:

• Die geltenden Gesetze, Normen und Vorschriften.

• Der Stand der Technik zum Zeitpunkt der Installation.

• Die Bedienungsanleitung des Gerätes.

• Eine Bedienungsanleitung kann nur allgemeine Bestim-

  mungen anführen. Diese sind im Zusammenhang 

  mit einer spezifischen Anlage zu sehen.

technische DAten

betriebsspannung

(Klemme n, L)

220-240 V~ ±10 % /50-60 Hz

eigenverbrauch

Standby = kleiner 0,5 W

spannungsversorgung

Phc-system

Nominal 24V DC (SELV)

(einstellbar 21-26V DC)

Ausgangsstrom

1,5A

Absicherung

Sicherungsautomat (max. 16A)

Datenverbindung

(Phc bus)

1 Modularbuchse „OUT“

1 Modularbuchse „IN“

1 Modulbusklemme (optional)

umgebungstemp.

0 bis +40 °C

Lagertemperatur

-20 bis +85°C

schraubklemmen

max. 2 x 1,5  mm²

Prüfvorschriften 

EN 61558

Kennzeichnung

KEMA/KEUR ; CE

schutzart

IP20

Abmessungen

Breite = 38 mm (2TE)

Höhe  =  55 mm

MOntAge & instALLAtiOn

Wichtige Installationshinweise !

Die Installation und Inbetriebnahme darf nur von autori-

sierten  Elek trofachkräften  durchgeführt  werden.  Bei  der 

Installation an das Versorgungsnetz (220-240V~/50-60 Hz) 

ist die elektrische Anlage spannungsfrei zu schalten. Es 

sind die geltenden Gesetze und Normen des Landes einzu-

halten, in dem das Gerät betrieben wird. 
Das Modul ist für die Montage auf eine 35mm Hutschie-

ne nach EN 50022 im Verteilungs-Ein/Aufbaugehäuse mit 

geschraubter Abdeckung konzipiert. Die Geräte können 

direkt nebeneinander eingebaut werden.

220-240V~ / 50-60hz

F

N L

N

N

L

L

– +

24V A

B 0V

 Bus In

 Bus Out

Status

220-240 V AC 

50-60 Hz

~

24 V DC
1,5 A

PHC System

942 SPV

S

• PHC-Modul an geeigneter Stelle montieren.

• Installation des Geräts nach Anschlussbild vornehmen.

• Versorgungsleitung an Klemme L mit Sicherungsautomat 

  (F = 16 A) absichern ! 

• Elektrische Anlage einschalten.

Phc MODuLbus

hinweise

– Die Busleitung nicht parallel zu Verbraucher- u. Netz-

  leitungen verlegen!

– Die maximale Leitungslänge (1000 m) beachten!

– Vor Anschluss oder Trennung der Busleitung 

  Spannungsversorgung ausschalten.

– Die Position des Moduls in der Datenleitung ist beliebig.

– Eine Busleitung von 30 cm Länge ist beigelegt.

– Achtung!! Keine Netzspannung (230 V~ /50 Hz) an die

  Modulbusklemmen anlegen!

– Auf korrekte Polarität (24V, A, B, 0V) achten!

MODuLArbuchse in unD Out

Die Datenverbindung zwischen der 

Spannungsversorgung und weiteren 

Modulen  wird  mit  der  OUT-Buchse 

und der Busleitung hergestellt.
Mit dieser Verbindung erfolgt auch 

die Spannungsversorgung (24 V DC) 

der nachfolgenden Module.
Wird  der  Anschluss  einer  weiteren 

Spannungsversorgung erforderlich, wird diese über die IN-

Buchse mit dem Ende der Busleitung verbunden. Die Daten-

telegramme  des  PHC-Systems  werden  dann  über  die  „IN“ 

und „OUT“ Buchse weitergereicht. 
Die Spannungsversorgung kann als Busverteiler genutzt wer-

den. Die Busleitung wird in eine separate Verteilung verlegt 

und mit der IN-Buchse oder Modulbusklemme verbunden. 

MODuLbusKLeMMe

Die Modulbusklemme dient 

dazu die Busleitung in sepa-

rate Verteilungen zu verlegen. 

Als Busleitung wird üblicher-

weise eine JY(ST)Y-Leitung mit 2x 2x 0,8 mm Ø eingesetzt.

Achtung!!

 Erfolgt bei Spannungsversorgungen eine 

Verbindung zwischen den Modulbusklemmen, darf 

die 24V Leitung nicht verbunden werden, da sonst 

Ausgleichströme fließen können.

ALLgeMeine infOrMAtiOnen

entsOrgung Des gerätes

Werfen Sie Altgeräte nicht in den Hausmüll! Zur 

Entsorgung des Gerätes sind die Gesetze und Nor-

men des Landes einzuhalten, in dem das Gerät 

betrieben wird! 

Das Gerät enthält elektrische Bauteile, die als Elektronik-

schrott entsorgt werden müssen. Das Gehäuse besteht aus 

recycelbarem Kunststoff.

gArAntiebestiMMungen

Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Gerätes und 

der  Garantiebedingungen.  Sie  ist  dem  Benutzer  zu  über-

reichen. Die technische Bauart der Geräte kann sich ohne 

vorherige Ankündigung ändern. 

PehA

 Produkte sind mit 

modernsten  Technologien  nach  geltenden  nationalen  und 

internationalen  Vorschriften  hergestellt  und  qualitätsge-

prüft.  Sollte  sich  dennoch  ein  Mangel  zeigen,  übernimmt 

PehA

, unbeschadet der Ansprüche des Endverbrauchers aus 

dem Kaufvertrag gegenüber seinem Händler, die Mängelbe-

seitigung wie folgt: 
Im  Falle  eines  berechtigten  und  ordnungsgemäß  geltend 

gemachten Anspruchs wird 

PehA

  nach  eigener  Wahl  den 

Mangel des Gerätes beseitigen oder ein mangelfreies Gerät 

liefern. Weitergehende Ansprüche und Ersatz von Folgeschä-

den sind ausgeschlossen. Ein berechtigter Mangel liegt dann 

vor, wenn das Gerät bei Übergabe an den Endverbraucher 

durch einen Konstruktions-, Fertigungs- oder Materialfehler 

unbrauchbar oder in seiner Brauchbarkeit erheblich beein-

trächtigt  ist.  Die  Gewährleistung  entfällt  bei  natürlichem 

Verschleiß,  unsachgemäßer  Verwendung,  Falschanschluss, 

Eingriff ins Gerät oder äußerer Einwirkung. Die Anspruchs-

frist beträgt 24 Monate ab Kauf des Gerätes durch den End-

verbraucher bei einem Händler und endet spätestens 36 

Monate nach Herstellung des Gerätes. Für die Abwicklung 

von Gewährleistungsansprüchen gilt Deutsches Recht.

KOntAKt

Telefon: ...........................+49 (0)2351 185-0

Telefax: ...........................+49 (0)2351 27666

Internet: .........................www.peha.de

E-Mail: [email protected]

I1 I1 O1

I2 I2

O2

I3 I3 O3

I4 I4

O4

L

N

10A μ

10A μ

10A μ

LRN/CLR

Function

Mode

6

1

0

2

3

4

5

7

8

9

6

1

0

2

3

4

5

7

8

9

24V

A

B

0V

EC Modular System 

454 FU-SPV 4REG

1

2

3

4

100-240 V AC 

50-60 Hz

~

24 V DC
0,3 A

4 x 10A/240V AC

 

μ

 

(I

N

max 4x10A / I

M

 

max 4x3A)

channel

Status

on/off

IN

OUT

N

N

L

L

– +

24V A

B 0V

 Bus In

 Bus Out

Status

220-240 V AC 

50-60 Hz

~

24 V DC
1,5 A

PHC System

942 SPV

S

PEHA Elektro GmbH & Co. KG

Postfach 1727 • D-58467 Lüdenscheid • Internet: www.peha.de

 elektro gmbh & co. Kg

942 sPV

Phc spannungsversorgung

installations- & bedienungsanleitung

D

Содержание 942 SPV

Страница 1: ... System 942 SPV S PHC Modul an geeigneter Stelle montieren Installation des Geräts nach Anschlussbild vornehmen Versorgungsleitung an Klemme L mit Sicherungsautomat F 16 A absichern Elektrische Anlage einschalten PHC Modulbus Hinweise Die Busleitung nicht parallel zu Verbraucher u Netz leitungen verlegen Die maximale Leitungslänge 1000 m beachten Vor Anschluss oder Trennung der Busleitung Spannung...

Страница 2: ...A PHC System 942 SPV S Install the PHC module in a suitable location Install the device as shown in wiring diagram Protect supply line at terminal L with circuit breaker F 16 A Switch on electrical system PHC Module bus Notes Do not lay the bus line parallel to the consumer and mains cables Observe the maximum cable length 1000 m Switch off power supply before connecting or disconnect ing bus line...

Страница 3: ...atus 220 240 V AC 50 60 Hz 24 V DC 1 5 A PHC System 942 SPV S Monteer de PHC module op een geschikte plaats Voer de installatie van het apparaat uit volgens aansluit schema Voedingskabel op klem L met zekeringsautomaat F 16 A afzekeren Schakel de elektrische installatie in PHC MODULAIRE BUS Opmerking Leg de buskabel niet parallel aan verbruikers en netkabels Neem de maximale kabellengte 1000 m in ...

Страница 4: ... 24V A B 0V Bus In Bus Out Status 220 240 V AC 50 60 Hz 24 V DC 1 5 A PHC System 942 SPV S Monter le module du PHC à l emplacement souhaité Procéder à l installation de l appareil conformément au schéma des connexions Protéger la ligne d alimentation à la borne L avec le coupe circuit automatique F 16 A Mettre l installation électrique sous tension MODULBUS DU PHC Remarque Ne pas poser la ligne Bu...

Отзывы: