background image

nL - 1

942 SPV (Rev01-120309)

OPbOuw en beschrijVing

tOePAssing

De PHC-voeding hoort bij het PHC-systeem van PEHA. De vo-

eding is geconcipieerd voor de voeding van het PHC-systeem 

met 24 V DC/1,5 A. De modulaire bussen en modulaire bus-

klem (optioneel) dienen voor de dataverbinding en voeding 

van andere modulen.

N

N

L

L

– +

24V A

B 0V

 Bus In

 Bus Out

Status

220-240 V AC 

50-60 Hz

~

24 V DC
1,5 A

PHC System

942 SPV

S

Status LED

Modulaire busklem 

Bedrijfsspanning

220-240V~ / 50-60Hz

Instelling van de voedingsspanning

21-26V DC (Standaard = 24V DC)

Opmerking:

 Voor inbedrijfsname dient u de bedie-

ningshandleiding zorgvuldig door te nemen.

LED -INDICATIES

 status LeD

Uit

Geen bedrijfsspanning

Groen

Module gereed (bedrijfsmodus)

VeiLigheiD

Vorsicht! Erhöhte
Strahlung

Vorsicht! Kontamination

Vorsicht! Kontamination

Vorsicht, Gefahr durch
Abquetschen

Vorsicht, Gefahr durch
Abschneiden

Vorsicht, Gefahr durch
Abstürzen

Vorsicht, Gefahr durch
ätzende Stoffe

Vorsicht, Gefahr durch
elektrischen Strom

Vorsicht, Gefahr durch
elektrischen Strom

Vorsicht, Gefahr durch
elektromagnetische
Strahlung

Vorsicht, Gefahr durch
explosionsgefährliche
Stoffe

Vorsicht, Gefahr durch
feuergefährliche Stoffe

Vorsicht, Gefahr durch
giftige Stoffe

Vorsicht, Gefahr durch
heiße Oberfläche

Vorsicht, Gefahr durch
Laserstrahlung

Vorsicht, Gefahr durch
Radioaktivität

Vorsicht, Gefahr durch
Rutschen

Vorsicht, Gefahr durch
Stolpern

Vorsicht, Gefahr durch
Verwickeln

Vorsicht, Warnung vor
einer Gefahrstelle

Vorsichtig verschieben!
- veraltet -

Während der
Schweißarbeiten,
Arbeitsstelle beobachten

Wandbrände nicht von
oben löschen

Wandbrände von unten
nach oben löschen

Wandhydrant

Wandhydrant (2.
Vorschlag)

Wandhydrant, mit Angabe
des Anschlusses

Wareneingang -
Freigegeben

Wareneingang - Gesperrt

Wärmeabzugseinrichtung

VOOrzichtig! gevaar voor elektrische schok! 

in het apparaat bevinden zich spanningvoerende 

delen. bij aanraking kan dit leiden tot lichamelijk 

letsel! Alle werkzaamheden aan de voeding en het 

apparaat mogen alleen door erkende elektriciens 

worden uitgevoerd.

• Het apparaat spanningsvrij schakelen.

• Het apparaat beveiligen tegen opnieuw inschakelen

• Het apparaat controleren op spanningsloosheid. 

• Vóór het inschakelen de behuizing goed afsluiten.

Het apparaat mag alleen worden gebruikt voor het doel 

waarvoor het is ontworpen. Een eigenmachtige ombouw of 

verandering is verboden! Het apparaat mag niet worden ge-

bruikt in combinatie met apparaten die door de toepassing 

ervan gevaren voor personen, dieren of voorwerpen kunnen 

opleveren.

De volgende punten dienen in acht te worden genomen:

• De geldende wetten, normen en voorschriften.

• De stand der techniek ten tijde van installatie.

• De bedieningshandleiding van het apparaat.

• De bedieningshandleiding bevat slechts algemene 

  bepalingen. Deze dienen in samenhang met de specifieke  

  installatie te worden beschouwd.

 elektro gmbh & co. Kg

942 sPV

Phc-voeding

installatie en bedieningshandleiding

technische gegeVens

bedrijfsspanning

(klem n, L)

220-240 V~ ±10 % /50-60 Hz

eigen verbruik

Stand-by = minder dan 0,5W

Voedingsspanning

Phc-systeem

Nominale 24V DC (SELV)

(instelbaar 21-26V DC)

uitgangsstroom

1,5A

zekering

Zekeringsautomaat (max. 16A)

dataverbinding

(Phc bus)

1 modulaire bus „OUT“

1 modulaire bus „IN“

1 Modulaire busklem (optioneel)

Omgevingstemp.

0 tot +40 °C

Opslagtemperatuur

-20 tot +85 °C

Schroefklemmen

max. 2 x 1,5  mm²

Testvoorschriften

 

EN 61558

Toelatingen

KEMA/KEUR ; CE

beschermingsklasse

IP20

Afmetingen

Breedte =  38 mm (2TE)

Hoogte =  55 mm

MOntAge en instALLAtie

belangrijke installatieaanwijzingen !

De installatie en inbedrijfstelling mag alleen door erkende 

elektriciens worden uitgevoerd. Bij de aansluiting op het 

voedingsnet  (220-240V~)  /50-60  Hz  dient  de  elektrische 

installatie spanningsvrij te worden geschakeld. De gelden-

de wetten en normen van het land waarin het apparaat 
wordt gebruikt, dienen te worden aangehouden.
De module is ontworpen voor de montage op een 35 mm-

montagerail volgens EN 50022 in inbouw-/opbouw-verde-

elkasten met geschroefde afdekking. De modulen kunnen 

direct naast elkaar worden ingebouwd.

220-240V~ / 50-60hz

F

N L

N

N

L

L

– +

24V A

B 0V

 Bus In

 Bus Out

Status

220-240 V AC 

50-60 Hz

~

24 V DC
1,5 A

PHC System

942 SPV

S

• Monteer de PHC module op een geschikte plaats.

• Voer de installatie van het apparaat uit volgens aansluit-

 schema.

• Voedingskabel op klem L met zekeringsautomaat (F = 16 A) 

 afzekeren!

• Schakel de elektrische installatie in.

Phc MODuLAire bus

Opmerking

–  Leg de buskabel niet parallel aan verbruikers- en netkabels!

– Neem de maximale kabellengte (1000 m) in acht!

– Voordat de buskabel wordt aangesloten of ontkoppeld,

 

dient eerst de voedingsspanning te worden afgeschakeld.

– De positie van de module in de dataleiding is willekeurig.

– Een PHC-buskabel met een lengte van 30 cm is bij de 

 

levering inbegrepen.

– Let op!! Geen netspanning (230 V~ /50 Hz) aanleggen op 

 

de modulaire busklemmen!

– Let op correcte polariteit (24V, A, B, 0V)!

MODuLAire bus in en Out

De dataverbinding tussen de voe-

ding en overige modulen wordt met 

de OUT-bus en de buskabel tot stand 

gebracht.
Met deze verbinding wordt ook ge-

zorgd voor de voeding (24 V DC) van 

de daaropvolgende modulen.
Indien er nog een andere voeding 

aangesloten dient te worden, dan wordt deze via de IN-bus 

met het uiteinde van de buskabel verbonden. De datatele-

grammen  van  het  PHC-systeem  worden  dan  via  de  IN-  en 

OUT-bus doorgegeven. 
De voeding kan als busverdeler worden gebruikt. De buska-

bel wordt in een afzonderlijke verdeling gelegd en met de 

IN-bus of modulaire busklem verbonden.
 

MODuLAire busKLeM

De modulaire busklem dient 

ervoor om de buskabel naar 

afzonderlijke verdelingen te 

leggen. Als buskabel wordt 

doorgaans een JY(ST)Y-kabel met 2x 2x 0,8 mm Ø ingezet.

Let op!! 

Als bij voedingen een verbinding tussen de 

modulaire busklemmen tot stand wordt gebracht, 

mag de 24 V-kabel niet worden verbonden, omdat 

er anders compensatiestromen kunnen ontstaan.

ALgeMene infOrMAtie

AfVOer VAn het APPArAAt

Gooi oude apparaten niet bij het huisafval! Voor 

de afvoer van het apparaat dienen de wetten en 

normen te worden aangehouden van het land 

waarin het apparaat wordt gebruikt! 

Het apparaat bevat elektrische onderdelen die als elektro-

nisch afval moeten worden afgevoerd. De behuizing is van 

recyclebaar kunststof gemaakt.

gArAntiebePALingen

Deze handleiding is een bestanddeel van het apparaat en 

de  garantievoorwaarden.  Deze  dient  aan  de  gebruiker  te 

worden  overhandigd.  De  technische  constructie  van  het 

apparaat kan zonder voorafgaande aankondiging worden 

gewijzigd. 

PehA

-producten zijn met de modernste technolo-

gieën volgens de geldende nationale en internationale voor-

schriften geproduceerd en op hun kwaliteit gecontroleerd. 

Mocht toch een gebrek optreden, dan zorgt 

PehA

, ongeacht 

de rechten die de eindverbruiker uit de koopovereenkomst 

tegenover  zijn  verkoper  heeft,  als  volgt  voor  de  oplossing 

van het probleem:
In het geval van een terechte en overeenkomstig de voor-

waarden ingediende claim zal 

PehA

 naar eigen keuze het 

defect van het apparaat repareren of het apparaat door een 

zonder gebreken vervangen. Verdergaande rechten en de 

vergoeding van gevolgschade zijn uitgesloten. Een reclama-

tie is terecht als het apparaat bij overhandiging aan de eind-

verbruiker door een constructie-, fabricage- of materiaalfout 

onbruikbaar of in zijn bruikbaarheid aanzienlijk beperkt is. 

De garantie vervalt in het geval van natuurlijke slijtage, onv-

akkundig gebruik, verkeerde aansluiting, ingrepen in het ap-

paraat of externe invloeden. De garantieperiode bedraagt 24 

maanden vanaf de aankoop van het apparaat door de eind-

verbruiker bij een dealer en eindigt ten laatste 36 maanden 

na de productie van het apparaat. Voor de afhandeling van 

de garantieclaims geldt het Duitse recht.

KOntAKt

Telefoon: ............................+31 (0)26 36 875 00

Telefax: ..............................+31 (0)26 36 875 09

Internet: ............................www.peha.de

mailto: [email protected]

I1 I1 O1

I2 I2

O2

I3 I3 O3

I4 I4

O4

L

N

10A μ

10A μ

10A μ

LRN/CLR

Function

Mode

6

1

0

2

3

4

5

7

8

9

6

1

0

2

3

4

5

7

8

9

24V

A

B

0V

EC Modular System 

454 FU-SPV 4REG

1

2

3

4

100-240 V AC 

50-60 Hz

~

24 V DC
0,3 A

4 x 10A/240V AC

 

μ

 

(I

N

max 4x10A / I

M

 

max 4x3A)

channel

Status

on/off

IN

OUT

N

N

L

L

– +

24V A

B 0V

 Bus In

 Bus Out

Status

220-240 V AC 

50-60 Hz

~

24 V DC
1,5 A

PHC System

942 SPV

S

PEHA Elektro B.V.

Pieter Calandweg 58 • 6827 BK Arnhem • Internet: www.peha.de

NL

Содержание 942 SPV

Страница 1: ... System 942 SPV S PHC Modul an geeigneter Stelle montieren Installation des Geräts nach Anschlussbild vornehmen Versorgungsleitung an Klemme L mit Sicherungsautomat F 16 A absichern Elektrische Anlage einschalten PHC Modulbus Hinweise Die Busleitung nicht parallel zu Verbraucher u Netz leitungen verlegen Die maximale Leitungslänge 1000 m beachten Vor Anschluss oder Trennung der Busleitung Spannung...

Страница 2: ...A PHC System 942 SPV S Install the PHC module in a suitable location Install the device as shown in wiring diagram Protect supply line at terminal L with circuit breaker F 16 A Switch on electrical system PHC Module bus Notes Do not lay the bus line parallel to the consumer and mains cables Observe the maximum cable length 1000 m Switch off power supply before connecting or disconnect ing bus line...

Страница 3: ...atus 220 240 V AC 50 60 Hz 24 V DC 1 5 A PHC System 942 SPV S Monteer de PHC module op een geschikte plaats Voer de installatie van het apparaat uit volgens aansluit schema Voedingskabel op klem L met zekeringsautomaat F 16 A afzekeren Schakel de elektrische installatie in PHC MODULAIRE BUS Opmerking Leg de buskabel niet parallel aan verbruikers en netkabels Neem de maximale kabellengte 1000 m in ...

Страница 4: ... 24V A B 0V Bus In Bus Out Status 220 240 V AC 50 60 Hz 24 V DC 1 5 A PHC System 942 SPV S Monter le module du PHC à l emplacement souhaité Procéder à l installation de l appareil conformément au schéma des connexions Protéger la ligne d alimentation à la borne L avec le coupe circuit automatique F 16 A Mettre l installation électrique sous tension MODULBUS DU PHC Remarque Ne pas poser la ligne Bu...

Отзывы: