200NANO3CF**
Termoregolatore elettronico / Electronic thermostat
Expert
nano LINE
Manuale d’uso e manutenzione / Use and maintenance manual
PEGO S.r.l.
Via Piacentina, 6/b - 45030 - ROVIGO
Tel : +39(0)425 762906 - Fax: +39(0)425 762905
www.pego.it - e-mail: [email protected]
200NANO3CF_01-19_ITA_ENG # Rev.01-19 # 18/02/2019
Manuale d’uso e manutenzione / Use and maintenance manual
ELENCO VARIABILI DI PRIMO LIVELLO (Livello utente)
Var
SIGNIFICATO
DEF.
r0
Differenziale di temperatura riferito al SET-POINT
principale.
< Range: 0,2 ÷ 10°C >
E’ espresso in valore assoluto e definisce l'isteresi
(positiva se Mod=0/2 oppure negativa se Mod=1/3)
della temperatura riferita al SET POINT.
2
d0
Intervallo di sbrinamento.
< Range: 0 ÷ 24 ore >
Con d0 = 0 gli Sbrinamenti sono esclusi
4
d2
Set point di fine sbrinamento.
< Range:-35 ÷ 45°C >
Lo sbrinamento non è eseguito se la temperatura letta
dalla sonda di sbrinamento è superiore al valore d2 (In
caso di sonda guasta lo sbrinamento è eseguito a
tempo)
15
d3
Massima durata sbrinamento.
< Range: 1 ÷ 240 min >
25
d7
Durata sgocciolamento.
< Range:0 ÷ 10 min >
Al termine dello sbrinamento il compressore ed i
ventilatori restano fermi per il tempo d7 impostato, il
led dello sbrinamento sul frontale del quadro
lampeggia.
0
F5
Pausa ventilatori dopo lo sbrinamento.
< Range: 0 ÷ 10 min >
Permette di mantenere fermi i ventilatori per un
tempo F5 dopo lo sgocciolamento. Questo tempo è
conteggiato a partire dalla fine dello sgocciolamento.
Se non è impostato lo sgocciolamento, al termine dello
sbrinamento avviene direttamente la pausa ventilatori.
0
A1
Allarme di minima temperatura.
< Range: - 45 ÷ (A2-1)°C >
Temperatura assoluta riferita alla sonda ambiente sotto la
quale, una volta trascorso il tempo di ritardo Ald, viene
attivato l’allarme di BASSA temperatura che consiste nell'
attivazione del Buzzer (se presente), nella scritta EL
alternata alla temperatura sul display e nel lampeggio
dell'icona di presenza allarme. Al rientro dell'allarme l'icona
di "presenza allarme" rimane accesa fissa per indicare
l’avvenuto intervento fino alla pressione del tasto UP.
-45
A2
Allarme di massima temperatura.
< Range: (A1+1) ÷ 99°C >
Temperatura assoluta riferita alla sonda ambiente sopra la
quale, una volta trascorso il tempo di ritardo Ald, viene
attivato l’allarme di ALTA temperatura che consiste nell'
attivazione del Buzzer (se presente), nella scritta EH
alternata alla temperatura sul display e nel lampeggio
dell'icona di presenza allarme.
Al rientro dell'allarme l'icona di "presenza allarme" rimane
accesa fissa per indicare l’avvenuto intervento fino alla
pressione del tasto UP.
99
tEu
Visualizzazione temperatura sonda
evaporatore/condensatore.
< °C >
(non visualizza niente se dE =1)
sola lettura
ELENCO VARIABILI DI SECONDO LIVELLO (Liv. installatore)
Var
SIGNIFICATO
DEF.
F3
Stato ventilatori a compressore spento.
< Range: 0 ÷ 1 >
0 = Ventilatori in marcia continua
1 = Ventilatori ON solo con il compressore ON
1
F4
Pausa ventilatori durante lo sbrinamento.
< Range: 0 ÷ 1 >
0 = Ventilatori ON durante lo sbrinamento
1 = Ventilatori OFF durante lo sbrinamento
1
Fst
Temperatura blocco VENTOLE
(se dE=0)
< Range: - 45 ÷ 99°C >
Le ventole sono ferme se il valore di temperatura letto
della sonda evaporatore risulterà superiore al valore di
questo parametro. Il blocco è disattivato con sonda
evaporatore disabilitata o in errore.
Temperatura allarme CONDENSATORE SPORCO
(se dE = 2)
< Range: - 45 ÷ 99°C >
Il controllo segnala allarme “Ech” se il valore di
temperatura letto della sonda ausiliaria è superiore al
valore di questo parametro. L’allarme “Ech” non altera il
funzionamento del controllore.
45
Fd
Differenziale per Fst.
< Range:
1
÷
10°C
>
2
dE
Impostazione sonda ausiliaria / evaporatore
< Range: 0 ÷ 2 >
0 = sonda evaporatore
1 = disabilitata
Escludendo la sonda evaporatore gli sbrinamenti
avvengono ciclicamente con periodo d0 e terminano con
scadenza del tempo d3.
2 = sonda allarme condensatore sporco (vedi parametri
Fst e Fd).
0
d1
Tipo di sbrinamento.
< Range: 0 ÷ 1 >
0 = a resistenza
1 = ad inversione di ciclo (gas caldo)
2 = termostatato a resistenza a tempo
0
dPo
Sbrinamento all’avvio
< Range: 0 ÷ 1 >
0 = Avvio normale
1 = Sbrinamento all’accensione (se possibile)
0
dSE
Sbrinamento intelligente
0 = disabilitato 1 = abilitato
0
dSt
Setpoint sbrinamento intelligente (se dSE=1)
< Range: -30 ÷ 30°C >
Il conteggio del tempo fra uno sbrinamento e il successivo
viene incrementato solo se il compressore è acceso e la
temperatura dell’evaporatore è inferiore a dSt.
1
C1
Tempo minimo tra lo spegnimento e la successiva
Accensione del compressore.
< Range: 0 ÷ 15 min >
0
CE1
Tempo di funzionamento ON compressore in caso di
sonda ambiente guasta
(Funzionamento di emergenza).
< Range: 0 ÷ 240 min / 0=Disabilitato >
Con CE1=0 il funzionamento di emergenza in presenza di
errore E0 rimane disabilitato, il compressore rimane spento e
vengono inibiti gli sbrinamenti per conservare il freddo
residuo.
0
CE2
Tempo di funzionamento OFF compressore in caso di
sonda
ambiente
guasta
(Funzionamento
di
emergenza).
< Range: 5 ÷ 240 >
5
doC
Tempo di guardia compressore per micro porta.
< Range: 0 ÷ 5 min >
All’apertura del micro porta le ventole dell’evaporatore si
spengono e il compressore continuerà ancora a
funzionare per il tempo doC, dopo si spegnerà
0
tdo
Tempo di reinserimento compressore dopo l'apertura
porta.
< Range: 0 ÷ 240 min / 0=Disabilitato >
All’apertura del micro porta e passato il tempo tdo viene
ripristinato il funzionamento normale del controllo
dando la segnalazione di allarme di porta aperta (Ed)
0
mOd
Modo di funzionamento Termoregolatore.
< Range: 0 ÷ 3 >
0 = Chiamata freddo (sonda NTC)
1 = Chiamata caldo (sonda NTC)
2 = Chiamata freddo (sonda PTC)
3 = Chiamata caldo (sonda PTC)
(con mOd=1 o 3 gli sbrinamenti e il blocco ventole Fst
sono esclusi)
0
in1
Impostazione Ingresso digitale DI e stato di
attivazione.
< Range: -6 ÷ 6 >
6 = Stop sbrinamento da remoto (N.O.) (Viene preso il
fronte di salita impulso)
5 = Start sbrinamento da remoto (N.O.) (Viene preso il
fronte di salita impulso)
4 = Stand-by da remoto (N.O.) (Per indicare lo stand-by
remoto viene visualizzato sul display IN4 alternato alla
visualizzazione corrente)
3 = allarme uomo in cella (N.O.)
2 = Micro porta (N.O.)
1 = protezione compressore (N.O.)
0 = Disabilitato
-1 = protezione compressore (N.C.)
-2 = Micro porta (N.C.)
-3 = allarme uomo in cella (N.C.)
-4 = Stand-by da remoto (N.C.) (Per indicare lo stand-by
remoto viene visualizzato IN4 alternato alla
visualizzazione corrente)
-5 = Start sbrinamento da remoto (N.C.) (Viene preso il
fronte di discesa impulso)
-6 = Stop sbrinamento da remoto (N.C.) (Viene preso il
fronte di discesa impulso)
1
do2
Impostazione funzionalità uscita digitale DO2.
0 = Uscita resistenze di sbrinamento
1 = Uscita Luce cella
2 = uscita aperta in caso di allarme
3 = uscita chiusa in caso di allarme
0
LSE
Valore minimo attribuibile al set point.
< Range:
-45 ÷ (HSE-1) °C
>
-45
HSE
Valore massimo attribuibile al set point.
< Range:
+99 ÷ (LSE+1) °C
>
45
BEE
Abilitazione buzzer
0 = disabilitato 1 = abilitato
1
CAL
Correzione valore sonda ambiente
< Range:
-10 ÷ 10 °C
>
0,0
ALd
Tempo di ritardo segnalazione e visualizzazione
allarme di minima o massima temperatura
< Range: 0 ÷ 240 >
120
AtE
Abilitazione allarme di temperatura
0 = sempre abilitato
1 = disabilitato in caso di stand-by
2 = disabilitato se micro porta attivo
3 = disabilitato se stand-by o micro porta attivo
0
Ad
Indirizzo di rete per collegamento al sistema di
supervisione TeleNET o Modbus.
0 ÷ 31 (con SEr=0) | 1 ÷ 247 (con SEr=1)
0
SEr
Protocollo di comunicazione su RS-485
0 = Protocollo TeleNET
1 = Protocollo Modbus-RTU
0
bdr
Modbus baudrate
5
0 = 300 baud
1 = 600 baud
2 = 1200 baud
3 = 2400 baud
4 = 4800 baud
5 = 9600 baud
6 = 14400 baud
7 = 19200 baud
8 = 38400 baud
P1
Password: tipo di protezione
(attivo quando PA è diverso da 0)
0 = visualizza solo il set point e permette il tacito allarmi
1 = visualizza il set point, permette il tacito allarmi, +
d luce
2 = blocca accesso in programmazione di 1 e 2 livello
(tutte le altre funzionalità sono ammesse)
3 = blocca accesso in programmazione di 2 livello (tutte
le altre funzionalità sono ammesse)
3
PA
Password
(vedi P1 per il tipo di protezione)
< Range: 0 ÷ 999 / 0 = Disabilitato >
0
rEL release software
sola lettura
- MODO DI FUNZIONAMENTO TERMOSTATO (Mod)
La variabile Mod permette di scegliere la modalità di funzionamento
del termostato, in particolare:
MODALITA' CHIAMATA FREDDO (Mod=0 NTC e Mod =2 PTC)
L'uscita DO1 viene attivata quando la temperatura misurata dalla
sonda ambiente raggiunge o supera il valore di SET POINT+r0 e
rimane attiva fino a quando la temperatura scende sotto il SET
POINT. In questa modalità l'uscita DO1 è abbinata all'accensione
dell'icona chiamata freddo.
MODALITA' CHIAMATA CALDO (Mod=1 NTC e Mod=3 PTC)
L'uscita
DO1 viene attivata quando la temperatura misurata dalla sonda
Ambiente raggiunge o scende sotto il valore di SET POINT-r0 e rimane
attiva fino a quando la temperatura aumenta e supera il SET POINT.
In questa modalità l'uscita DO1 è abbinata all'accensione dell'icona
chiamata caldo, gli sbrinamenti e il blocco ventole FSt sono
DISABILITATI.
- IMPOSTAZIONE FUNZIONALITA' USCITA DIGITALE (dO2)
La
variabile dO2 permette di assegnare all'uscita digitale DO2 quattro
possibili funzioni in base al suo valore: 0= Uscita resistenze di
sbrinamento, 1=Uscita Luce cella, 2=uscita aperta in caso di allarme e
3=uscita chiusa in caso di allarme.
In impianti con sbrinamento a sosta o ventilato può quindi venire
impostato do2=1 che abilita il funzionamento del tasto UP come
accensione luce cella. Se tale tasto viene premuto per più di 3 sec.
attiva / disattiva la luce cella (uscita DO2) e comanda la relativa
ICONA DI LUCE CELLA. All'avvenuto inserimento / disinserimento
manuale della luce viene generato un BIP di conferma. L'uscita do2
quando configurata come luce cella viene attivata in automatico con
ingresso micro porta attivo o con allarme uomo in cella (E8) attivo.
Impostare dO2=2 o dO2=3 per configurare l’uscita DO2 come
allarme, in alternativa allo sbrinamento e alla luce cella.
- FUNZIONE PASSWORD
La funzione password si attiva impostando un valore diverso da 0 per
il parametro PA. Vedere il parametro P1 per i diversi livelli di
protezione. La protezione si abilita automaticamente dopo circa 30
secondi di inattività sulla tastiera. Sul display appare la cifra 000.
Utilizzare i tasti su/giù per modificare il numero ed il tasto SET per
confermarlo. La maschera di immissione password 000 scompare se
non si agisce sulla tastiera entro 30 sec. Se si dimentica la password
utilizzare il numero universale 100.
- FUNZIONAMENTO DI EMERGENZA IN CASO DI ERRORE E0
Questa modalità di sicurezza garantisce il funzionamento del
compressore anche in caso di sonda ambiente guasta (errore E0).
Con errore sonda E0 e CE1 diverso da 0, il compressore funziona in
modalità pausa lavoro, con compressore ON per il tempo CE1 e OFF
per il tempo CE2. Con CE1>0, in caso di errore E0 gli sbrinamenti
vengono gestiti come nella modalità normale di funzionamento. Con
CE1=0 il funzionamento di emergenza in presenza di errore E0
rimane disabilitato: il compressore rimane spento e vengono inibiti gli
sbrinamenti per conservare il freddo residuo. Eliminare il prima
possibile la causa di errore E0 e riattivare la normale funzionalità del
controllo per una corretta regolazione della temperatura.
- ATTIVAZIONE MANUALE DELLO SBRINAMENTO
Per attivare lo
sbrinamento è sufficiente premere il tasto DOWN per più di 3 secondi;
in tal modo viene attivato il relè delle resistenze. Lo sbrinamento non
viene attivato qualora non sussistano le condizioni di attivazione
(temperatura impostata di fine sbrinamento (d2), inferiore alla
temperatura rilevata dalla sonda dell’evaporatore).
Lo sbrinamento si
concluderà al raggiungimento della temperatura di fine sbrinamento
(d2) o per durata massima sbrinamento (d3) o per forzatura manuale di
fine sbrinamento (tasto di fine sbrinamento o ingresso digitale).
- FORZATURA MANUALE DI FINE SBRINAMENTO IN CORSO
Durante uno sbrinamento la pressione del tasto DOWN per 3 secondi
forza la fine dello sbrinamento in corso.
Il fine sbrinamento manuale salta anche lo sgocciolamento.
- SBRINAMENTO A GAS CALDO
Impostare il parametro d1 =1 per la
gestione dello sbrinamento ad inversione del ciclo. Per tutta la fase di
sbrinamento vengono attivati il relè del compressore ed il relè dello
sbrinamento (defrost). Per la corretta gestione dell’impianto sarà
cura dell’installatore utilizzare l’uscita defrost, che deve consentire
l’apertura dell’elettrovalvola di inversione di ciclo e la chiusura
dell’elettrovalvola liquida. Per gli impianti a capillare (senza valvola
termostatica) è sufficiente comandare l’elettrovalvola di inversione di
ciclo utilizzando il comando del relè di sbrinamento (defrost).
- SBRINAMENTO TERMOSTATATO A RESISTENZE CON TERMINE
A TEMPO
Impostare il parametro d1=2 per la gestione dello
sbrinamento termostatato a resistenza con termine a tempo.
Durante lo sbrinamento le uscite defrost si attivano se la
temperatura dell’evaporatore è inferiore alla soglia di fine
sbrinamento (d2). Lo sbrinamento termina dopo d3 minuti. Ciò
consente un migliore sbrinamento dell’evaporatore con un
conseguente risparmio energetico.
- VISUALIZZAZIONE TEMPERATURA AMBIENTE DOPO E DURANTE
UNO SBRINAMENTO
Durante lo sbrinamento e per il minuto
successivo il display continua a visualizzare l'ultimo valore di
temperatura ambiente rilevato prima dell'inizio sbrinamento.
- CONNESSIONE RS-485
Il collegamento ad una rete RS485 dovrà
essere di tipo a catena evitando collegamenti a stella e rispettando le
polarità A e B. E’ consigliabile utilizzare cavi BELDEN 8762. La
configurazione dello strumento all’ interno del programma TeleNET
avviene impostando il nome del modulo come “
Strumento Expert
Nano 3 CF
” ed assegnando lo stesso l’indirizzo di rete impostato nella
variabile Ad. Per la connessione ad una rete Modbus-RTU e per le
specifiche del protocollo di questi strumenti fare riferimento al
manuale “MODBUS-RTU_ NANO_3CF” scaricabile dal nostro sito
internet www.pego.it .
- DIAGNOSTICA
Il controllore “Expert nano” in caso di eventuali
anomalie avvisa l’operatore attraverso dei codici di allarme
visualizzati dal display ed un segnale acustico emesso da un buzzer
(se presente). L'allarme sonoro è tacitabile per mezzo della pressione
del tasto UP (il codice di errore rimane) e viene riattivato con la
pressione del tasto SET.
TABELLA CODICI DI ALLARME
Var
SIGNIFICATO
E0
Anomalia funzionale della sonda ambiente.
E1
Anomalia funzionale sonda evaporatore (eventuali sbrinamenti
avranno durata pari al tempo d3) o sonda condensatore.
E2
Errore della memoria EEPROM. Le uscite sono tutte disattivate tranne
quella di allarme se presente.
E8
Allarme uomo in cella.
Ec
Allarme protezione compressore (es. Protezione termica o
pressostato di max.) Le uscite sono tutte disattivate tranne quella di
allarme, se presente.
Ed
Allarme porta aperta. All’apertura del micro porta e passato il tempo
tdo viene ripristinato il funzionamento normale del controllo dando la
segnalazione di allarme di porta aperta (Ed).
EL
Allarme di temperatura minima. Lampeggio della scritta EL alternato
alla temperatura (Vedi parametro A1).
EH
Allarme di temperatura massima. Lampeggio della scritta EH
alternato alla temperatura. (Vedi parametro A2).
Ech
Allarme condensatore sporco (dE=2). Non bloccante.
I T A L I A N O
