background image

- 13 -

se abra totalmente (fig_b). La capota cuenta 

con una sección parasol adicional. Para abrirla, 

llévela hacia delante (fig_c)

  9 CUBREPIÉS: Alce el reposapiernas, calce el 

cubrepiés y abotónelo abajo (fig_a); haga 

pasar el cubrepiés por debajo de la barra 

frontal (fig_b). Desenganche el botón interior 

de la capota presente sobre ambos lados 

(fig_c) y abotone el cubrepiés.

 10 ENGANCHE DE LA SILLA EN EL CARRITO: Seat 

Pop-Up se puede enganchar en el carrito 

orientada hacia la mamá o hacia la calle. 

Colocarla en posición central en el carrito 

en coincidencia con los símbolos (fig_a) y 

presionar hacia abajo con ambas manos 

hasta el encastre (fig_b). Para asegurar el 

enganche correcto, sujetar la silla por la barra 

frontal y tirar hacia arriba.

 11 DESENGANCHE DE LA SILLA DEL CARRITO: 

pulsar las dos teclas situadas en los brazos 

de la silla (fig_a) y luego las dos palancas 

situadas debajo (fig_b) tirando de la silla 

hacia arriba (fig_c) hasta el desenganche. Si 

el respaldo está completamente replegado 

hacia delante (en la posición de cierre “con 

vista al mundo”), no es posible desenganchar 

la silla del chasis (fig_d). Entonces, lleve el 

respaldo hacia atrás hasta la posición de uso, 

y desenganche la silla del chasis (fig_e).

 12 BURBUJA PARA LA LLUVIA: coloque la burbuja 

para la lluvia sobre la silla de paseo (fig_a), 

desenganche el botón exterior de la capota 

(fig_b) y fije la burbuja (fig_c).

 13 fijar el paralluvia enganchando el elástico en 

el botón lateral del reposapiés de Seat Pop-

Up (fig_a). Paralluvia fijado (fig_b).

 14 CIERRE: para cerrar sobre el carrito la silla 

orientada hacia la calle, presionar el tirador 

de regulación del respaldo (fig_a) y girarlo 

completamente hacia delante (fig_b). Para 

abrirlo, lleve el respaldo hacia atrás (hasta 

que haga clic), en la posición de uso (fig_c). 

Para cerrar la silla de paseo orientada hacia 

la mamá, reclinar completamente el respaldo 

(fig_d).

 15 EXTRACCIÓN DEL TAPIZADO: desabroche 

el tapizado en la parte lateral de los 

repozabrazos (fig_a) y del respaldo (fig_b), 

extraiga el tapizado del reposapiés (fig_c), 

desenganche los elásticos laterales (fig_d), 

destornille la correa a ambos lados (fig_e) 

y extraiga las correas; por último, extraiga 

desde arriba (empujando desde abajo de la 

silla) la correa de la entrepierna (fig_f).

   NÚMEROS DE SERIE

 16  Seat  Pop-Up incluye información relativa a la 

fecha de producción del mismo.

  _ Nombre del producto, fecha de producción y 

numeración de serie del asiento  (fig_a) y del 

cochecito (fig_b).

   Estas informaciones son indispensables en 

caso de reclamación.

   THE ORIGINAL ACCESSORY 

PEG PEREGO

   Los accesorios Peg Perego han sido 

concebidos como una ayuda útil y práctica 

destinada a simplificar la vida de padres y 

madres. Descubra todos los accesorios para 

su producto Peg Perego en www.pegperego.

com

   LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

   MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO: proteger 

contra agentes atmosféricos (agua, lluvia o 

nieve). Una exposición contínua y prolongada 

al sol podría causar cambios de color de 

muchos materiales. Conservar este producto 

en un lugar seco. 

   LIMPIEZA DEL PROTECTOR DE LLUVIA: lavar 

con una esponja con agua y jabón, sin usar 

detergentes.

   LIMPIEZA DE LAS PARTES DE TEJIDO: 

   Cepillar las partes de tejido para protegerlas 

del polvo.

  •  Para el lavado atenerse a la etiqueta cosida a 

la bolsa del producto.

  •  No utilizar lejía a base de cloro.

  •  No planchar.

  •  No lavar en seco.

  •  No eliminar las manchas con disolventes.

  •  No secar en secadoras con tambor rotativo.

   PEG-PÉREGO S.p.A

   Peg-Pérego podrá aportar en cualquier 

momento modificaciones a los modelos 

que se describen en el presente manual por 

razones técnicas o comerciales.

   SERVICIO DE ASISTENCIA 

PEG-PÉREGO

   En caso de que se pierdan o se dañen partes 

del producto, utilizar sólo repuestos originales 

Peg-Pérego. Para eventuales reparaciones, 

sustituciones, informaciones sobre los 

productos, venta de recambios originales y 

accesorios, póngase en contacto con el Servicio 

de Asistencia Peg Perego indicando, si está 

presente, el número de serie del producto.

   USA

  

tel. 800.671.1701

   fax 260.471.6332

  

call us toll free 1.800.671.1701

  

website www.pegperego.com

Содержание SEAT POP-UP

Страница 1: ...seat pop up U S A CANADA EN Instructions for use ES Instrucciones de uso FR Notice d emploi...

Страница 2: ...3 2 1...

Страница 3: ...6 5 4...

Страница 4: ...8 7 9...

Страница 5: ...12 11 10 NO OK...

Страница 6: ...14 15 13 OK...

Страница 7: ...16...

Страница 8: ...PSPU00 7 CFRPPR00 NER 8 ITSE03NAN 9 SAPI7549N 10 ASPI0211L31N EN Spare parts available in different colours to be specified when ordering ES Repuestos disponibles en otros colores que se especificar n...

Страница 9: ...XPOSED FLAME _ WARNING KEEP CHILDREN AWAY WHILE OPENING AND CLOSING TO AVOID TRAPPING OR INJURY _ WARNING DO NOT ADD ANY MATTRESS ARE NOT APPROVED BY THE MANUFACTURER _ WARNING DO NOT MAKE ANY ALTERAT...

Страница 10: ...11 RELEASING THE SEAT FROM THE CARRIAGE Press the two buttons on the armrests of the seat fig_a and then the two levers underneath fig_b pull up the seat fig_c until it releases If the backrest is ful...

Страница 11: ...A FUTURA UTILIZACI N _ SI NO SE SIGUEN ESTAS INSTRUCCIONES SE PODR A ARRIESGAR LA SEGURIDAD DEL NI O _ DISE ADO PARA UN NI O CON UN PESO M XIMO DE 20 KG Y UNA ALTURA M XIMA DE 110 CM LOS POSIBLES PORT...

Страница 12: ...ni o 2 RESPALDO para regular el respaldo alce la manilla fig_a y recl nelo en la posici n deseada fig_b El respaldo se puede regular en distintas posiciones 3 REPOSAPI S antes de regular el reposapi s...

Страница 13: ...arte lateral de los repozabrazos fig_a y del respaldo fig_b extraiga el tapizado del reposapi s fig_c desenganche los el sticos laterales fig_d destornille la correa a ambos lados fig_e y extraiga las...

Страница 14: ...TU PAR UN ADULTE _ NE PAS SOULEVER LA POUSSETTE PAR LA BARRE FRONTALE ELLE N A PAS T CON UE POUR SUPPORTER DES CHARGES _ S ASSURER QUE LA POUSSETTE EST CORRECTEMENT OUVERTE EST BLOQU E DANS LA POSITIO...

Страница 15: ...l arri re fig_a jusqu ce qu elle soit enti rement ouverte fig_b La capote est dot e d un pan pare soleil suppl mentaire pour l ouvrir le tirer vers l avant fig_c 9 TABLIER relever le repose pieds enf...

Страница 16: ...age suivre les instructions figurant sur l tiquette cousue sur la sacoche du produit ne pas blanchir au chlore ne pas repasser ne pas laver sec ne pas utiliser de solvants pour enlever les taches ne p...

Страница 17: ...s Directive European Directive 2002 61 CE Azocolourants ASTM F833 11 16 CFR 1500 1501 15 USC 1278a 2057c Declaraci n de conformidad PegPerego S p A declara bajo su responsabilidad que el art culo en o...

Страница 18: ...1 1701 PEG PEREGO CANADA Inc 585 GRANITE COURT PICKERING ONTARIO CANADA L1W3K1 phone 905 839 3371 fax 905 839 9542 Call us toll free 1 800 661 5050 www pegperego com WARNING AVOID SERIOUS INJURY FROM...

Отзывы: