H-Germany HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 43

H-GERMANY.

Premium Qualitäts-Kindersitze

HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH

Kurzer Weg 1-5, D-15859 Storkow

phone: +49 (0) 33678 687 72

fax: +49 (0) 33678 610 44

[email protected]

Capsula Multi

Fix

ERGO

Capsula Multi

Fix

AERO

Bedienanleitung

9-36 kg

9 Monate - 12 Jahre

ISO

G III

G II

HEYNER

I
I

E
F

G2
G3

Содержание HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D

Страница 1: ...Storkow phone 49 0 33678 687 72 fax 49 0 33678 610 44 info h germany de Capsula MultiFix ERGO 3D Capsula MultiFix AERO Bedienanleitung 9 36 kg 9 Monate 12 Jahre SR SB TT N S N ST ISO EH BL H P G III...

Страница 2: ...ISOFIX Klemmen IM ISOFIX Arme IT ISOFIX Entriegelungstasten 1 Altersgruppe I 9 18 kg Y S 1 1 1 Verwendung des HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D HEYNER Capsula MultiFix AERO als Autokindersitz S 1 1 2 A...

Страница 3: ...itz vor verliert diese Zulassung ihre G ltigkeit Die Montage darf nur von Erwachsenen ausgef hrt werden Bitte pr fen Sie vor dem Gebrauch ob Ihr Auto mit ISOFIX Ankern IA und Top Tether TT f r diesen...

Страница 4: ...schte H he verstellen Sobald Sie die richtige H he erreicht haben lassen Sie den Verstellhebel H los und die Kopfst tze A rastet in der gew nschten H he ein berpr fen Sie den Verlauf der Gurte und die...

Страница 5: ...weit es geht an die R ckenlehne des Fahr zeuges Lassen Sie die ISOFIX Arme IM mit einem h rbaren click einrasten Nehmen Sie nun den Top Tether TT und f hren ihn unter der Kopfst tze entlang zum passen...

Страница 6: ...ts G2 zusam men und verbinden Sie diese mit dem Gurtschloss D bis ein deutliches click zu h ren ist Vergewissern Sie sich durch ziehen am Zentralverstellgurt G5 dass die Hosentr gergurte G2 ach und en...

Страница 7: ...dem Beckengurt befes tigt werden 2 2 Vorbereitung des Sitzes Ausbau des sitzeigenen 5 Punkt Gurtsystems G Schieben Sie das Sitzteil ST durch Bet tigen des Positionsgriffs PG der sich unter dem Zentral...

Страница 8: ...n Frontcrash ist der Bauchraum des Kindes durch die Polsterung des Beckengurtes extra gesch tzt Lassen Sie nun den Schultergurt des Fahrzeuges je nach Gr e Ihres Kindes durch den passenden Gurtbandf h...

Страница 9: ...hulterpolstergurte SG aus dem Verbindungshaken VH aus Der Bezug kann nun einfach ber den Schrittgurt abgezogen und bei 30 C gewaschen werden Gurte und Schloss d rfen nicht gewaschen werden Achtung Bit...

Страница 10: ...l ssig irgendwelche nderungen an Kinderr ckhaltesystemen vorzunehmen Achten Sie darauf dass s mtliche Teile des Kindersitzes so platziert werden dass sie w hrend des t glichen Gebrauchs nicht verloren...

Страница 11: ...ansion of the ve point belt system G of the seat S 26 2 3 Installation Fixing S 27 2 4 Adjustment of the headrest to the size of your child S 29 3 Care instructions S 30 4 Important notices S 31 5 Som...

Страница 12: ...1 2 2 Height adjustment of headrest A and shoulder belts G2 to the size of your child The HEYNER Capsula child car seats have their own 5 point safety harness G Adjust the size of the harness system...

Страница 13: ...R CapsulaMultiFix ERGO 3D on the car seat in direction of travel Check the safety indicators These must both be red If the safety indicators red are not visible press the green release tabs until you...

Страница 14: ...e ISOFIX anchors IA is properly installed in the car the seat can protect your child optimally 1 4 The child in the HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D HEYNER Capsula MultiFix AERO 1 4 1 Securing the chil...

Страница 15: ...ar seat forward and press again the ISOFIX xing lever IE to push the two ISOFIX terminals IK again into the base BT of the seat 2 Age Group II III 15 36 kg 2 1 requirements The seat can be used on all...

Страница 16: ...al belt should be centred over the child s shoulder the lap belt should run as low as possible over the groin Make sure that the diagonal strap is straight and not too close to the child s neck All st...

Страница 17: ...e of the child and size of the child car seat Check the path of the belts and the headrest height from time to time and adapt them to your growing child Please follow the instruction drawings and asse...

Страница 18: ...oors from the inside Never leave your child unattended in or outside the car 4 Important notices The child car seats HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D HEYNER Capsula MultiFix AERO are registered under t...

Страница 19: ...HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D HEYNER Capsula MultiFix AERO HEYNER Capsula S 34 1 2 S 35 1 3 Top Tether S 37 1 4 S 40 1 5 c S 41 2 II III 15 36 S 42 2 1 ISOFIX G II G III S 43 2 2 S 45 3 S 46 4 S 47...

Страница 20: ...RUS 35 36 2 2 1 2 1 2 1 HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D 1 2 HEYNER Capsula MultiFix AERO 9 18 18 1 2 2 G2 HEYNER Capsula 5 SG...

Страница 21: ...apsula MultiFix AERO ISOFIX Top Tether TT HEYNER 1 3 3 HEYNER Top Tether IE IK IE CHECK L R K L R CHEC L R CHECK L R CHECK L R K L R CHEC L R German y HEYNE R Capsu la Prote ct 3D Gruppe I 9 18 kg O 2...

Страница 22: ...RUS 39 40 Top Tether TT Top Tether TT TopTether HEYNER ISOFIX IA Top Tether TT 1 4 1 4 1 GV G2 D G G G2 D C D G5 1 4 2 HEYNER 4 D A B C Press...

Страница 23: ...EI 10 IK IT IK IA 1 5 1 2 II III 15 36 PG ST SR SB BT SB BL ST G2 R ST G1 SG VH G5 F ST SB SR 1 2 3 4 click German y HEYNE R Capsu la Prote ct 3D Gruppe I 9 18 kg O 2 C 2 OPEN CLOSE F2 pull F3 clip C...

Страница 24: ...RUS 43 44 2 1 ISOFIX G II G III ISOFIX I 1 3 HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D HEYNER Capsula MultiFix AERO II III HEYNER 2 3 G II G III SG V X 1 2 3 4...

Страница 25: ...RUS 45 46 3 SR SB BL G2 R SG VH G2 R SG VH 2 2 7 Gurtf hrung Gr 2 Gurtf hrung Gr 3 1 2 3 4...

Страница 26: ...RUS 47 48 4 HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D HEYNER Capsula MultiFix AERO ECE 44 04 3 Top Tether 16 HEYNER HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH 5...

Страница 27: ...mek l s kiv tele S 58 2 Korcsoport II III 15 36 kg S 59 2 1 n artlar S 59 2 2 Az l s el k sz t se az l s saj t tpontos biztons gi rendszer nek G kiv tele S 59 2 3 Beszerel s R gz t s S 59 3 A gyermek...

Страница 28: ...a a gyermek kin vi de legk s bb akkor ha el ri a 18 kg s lyt 1 2 2 A fejt mla A magass g nak s a v ll vek G2 be ll t sa a gyermek m ret re Sadece do ru ayarlanm ba l k optimum koumay sa lar Ba l k ocu...

Страница 29: ...FIX ayar kolunu IE ha f e yukar do ru evirin imdi ISOFIX ayar kolunu IE serbest b rak n ve iki kelep enin tekrar geriye kaymad ndan emin olun imdi iki ISOFIX terminalini IK ara taki ISOFIX ba lant lar...

Страница 30: ...d na emin olunuz Top tether TT gev etip kart n z Top tetheri koltu un zerine koyunuz so x d gmelerine klik sesi duyana kadar bas n ve iso xler z lm olur imdi koltu u uzakla t rabilirsiniz 1 4 HEYNER C...

Страница 31: ...cerrahlar m mk n oldu unca yatay bir pozisyon nerir 1 2 3 4 click 1 5 ISOFIX ve Top Tether S kme z m Merkezleme Kay G5 alt nda bulunan Konumland rma Kolunu PG kullanarak Koltuk nitesini ST yerine otu...

Страница 32: ...d ar ekin Ard ndan omuz ask s kay lar n SG ba lant kancas ndan VH kar n Kas k kay n karmak i in kay metal plaka ile alttan ste oturacak ekilde itin Merkezi ayar kay n G5 ayarlay c kapa n n F alt nda...

Страница 33: ...ontrol edilmelidir L tfen kullanma k lavuzundaki izimleri iyi takip ediniz e er bir sorunuz olursa ithalatc rma ile irtibata ge iniz Gurtf hrung Gr 2 Gurtf hrung Gr 3 3 Bak m talimatlar HEYNER Capsula...

Страница 34: ...sat c n za veya reticinize ba vurun Bir kazadan sonra t m ocuk emniyet sistemini yenilemelisiniz Kay lar daima k rm z i aretler boyunca y nlendirin degrade i areti HEYNER in ocuk emniyet sistemi uzun...

Страница 35: ...SOFIX IM ISOFIX IT ISOFIX 1 I 9 kg 18 kg S 66 1 1 HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D HEYNER Capsula MultiFix AERO S 66 1 2 S 67 1 3 ISOFIX Top Tether HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D and HEYNER Capsula Mu...

Страница 36: ...GR 67 68...

Страница 37: ...EC L R CHECK L R CHECK L R K L R CHEC L R German y HEYNE R Capsu la Prote ct 3D Gruppe I 9 18 kg O 2 C 2 OPEN CLOSE F2 pull F3 clip C 1 F1 click click F3a F3b clip HEYNER l a C a p s u l a C 2 CLOSE C...

Страница 38: ...GR 71 72 A B C Press click...

Страница 39: ...GR 73 74 1 2 3 4 German y HEYNE R Capsu la Prote ct 3D Gruppe I 9 18 kg HEYNER C a p s u l a Capsula O 2 C 2 OPEN CLOSE F2 pull F3 clip C 1 F1 click click F3a F3b clip...

Страница 40: ...GR 75 76 1 2 3 4...

Страница 41: ...GR 77 78 Gurtf hrung Gr 2 Gurtf hrung Gr 3 1 2 3 4...

Страница 42: ...GR 79 80...

Страница 43: ...HEYNER Ansprechpartner Contact osoba kontaktowa HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH Kurzer Weg 1 5 D 15859 Storkow Germany Phone 49 0 33678 68772 fax 49 0 33678 61044 Mail info h germany de...

Результаты поиска

Содержание HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D

Отзывы:

Похожие инструкции для HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D

Бренды по названию

Популярные бренды

H-Germany HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D

Отзывы:

Похожие инструкции для HEYNER Capsula MultiFix ERGO 3D

Бренды по названию

Популярные бренды