ATTENTION!
LE MONTAGE DOIT ETRE EFFECTUE
UNIQUEMENT PAR UN ADULTE.
DEBALLEZ LE VEHICULE AVEC PRECAUTION.
TOUTES LES VIS ET LES PETITES PIECES SONT
DANS UN SACHET DANS L'EMBALLAGE.
IL SE POURRAIT QUE LA BATTERIE SOIT DEJA
MONTEE SUR LE VEHICULE.
MONTAGE
1 • Retourner le véhicule et, sans appuyer, enfiler les
deux chevilles de l’avant-train dans les deux
trous.
2 • Vérifier que l’avant-train soit orienté comme sur
la figure, puis appuyer à fond jusqu’à l’accrochage.
3 • Bloquer la barre de direction d'une main avec
l'extrémité comme dans le dessin (voir le détail
dans le dessin n°4).
4 • Section de la course de la barre de direction.
A: tirant de direction des roues;
B: logement de la batterie;
C: tableau de bord.
5 • Monter l’arceau de sécurité sur le module
électronique en insérant la partie creuse dans
une des dents du module électronique. Encastrer
la deuxième dent (voir fig. A) en faisant glisser
l’arceau de sécurité jusqu’à la position correcte.
6 • Placer l’ensemble à peine monté sur le tableau
de bord en l’enfilant dans la tige du volant,
comme indiqué sur la figure, et en insérant les
deux extrémités dans les emplacements prévus.
7 • Tourner l’ensemble en procédant à l’accrochage
complet des 2 dents frontales et de la dent
latérale (voir figure).
8 • Assembler les deux parties du volant.
9 • Insérer le volant sur la barre de direction en
alignant les trous correspondants.
10 • Fixer le volant à l'aide de la vis et de l'écrou
fournis à cet effet. ATTENTION: l'écrou doit être
fixé dans le trou hexagonal, la vis dans le trou
rond.
11 • Dévisser le compartiment à piles situé sur le
dessus du module électronique.
12 • Insérer deux piles AA de 1,5 V (non fournies)
dans l’emplacement réservé en respectant la
polarité. Refermer ensuite le cache du
compartiment à piles et le revisser.
13 • Insérer une rondelle en fer sur la cheville de
l’avant-train comme indiqué sur la figure.
14 • Insérer l’une des deux roues avant en prenant
soin d’utiliser la roue représentée sur la figure A.
15 • Insérer une rondelle à blocage automatique sur
l'outil fourni représenté sur la figure. Attention:
les languettes de la rondelle à blocage
automatique doivent être tournées vers
l'intérieur de l'outil (voir détail A). NOTE: le
sachet contient 8 rondelles à blocage
automatique ; 4 rondelles doivent être gardées
dans le cas où il est nécessaire de remplacer une
INSTRUCTIONS POUR LE
MONTAGE
Nos véhicules sont garantis pendant une période de
six mois à compter de la date d’achat (le ticket de
caisse faisant foi) contre vice ou défaut de fabrication,
à l’exception de la batterie et du chargeur (se reporter
aux instructions d’utilisation détaillées dans cette
notice).
La garantie s’applique dans le cadre d’une utilisation
normale du véhicule, le fabricant se réservant le droit
d’expertiser les pièces.
Le fabricant ne saurait en aucune manière être tenu
responsable en cas:
• de non respect des recommandations de ce manuel
d’utilisation.
• de mauvaise utilisation du véhicule ou
d’endommagements accidentels.
• de modifications techniques du véhicule qui
pourraient endommager le véhicule et entraîner de
graves dangers pour la sécurité de l’enfant.
• d’usure normale des pièces (exemples: roues).
Conserver cette notice d’utilisation durant
toute la durée de vie du véhicule.
GARANTIE
rondelle défectueuse.
16 • Fixer les roues comme indiqué sur la figure en
poussant à fond la rondelle à blocage
automatique.
17 • Enclencher le cache-clous. Exécuter les
opérations indiquées sur la figure 13 pour l’autre
roue avant.
18 • Insérer une rondelle à blocage automatique sur
l'outil fourni représenté sur la figure. Attention:
les languettes de la rondelle à blocage
automatique doivent être tournées vers
l'intérieur de l'outil (voir détail A).
19 • Retirer les bouchons de protection gris situés
aux extrémités de l’essieu arrière. Enfiler l’essieu
dans l’outil comme indiqué sur la figure.
20 • Enfiler l’essieu dans l’une des deux roues arrière
en prenant soin d’utiliser la roue représentée sur
la figure A.
21 • Enfiler complètement l’essieu, la roue dans le
trou du motoréducteur, afin qu’il sorte de l’autre
côté du véhicule.
22 • Faire tourner légèrement la roue pour aligner et
encastrer les pentagones du motoréducteur et
de la roue (la figura A représente l’accrochage
erroné de la roue).
23 • Replacer l’outil qui a été utilisé pour enfiler la
rondelle à blocage automatique (voir fig. 19) sur
l’essieu, de l’autre côté de la roue. Placer le
véhicule sur un côté en tenant la roue par en
dessous. Prendre soin que l’outil ne se déplace
pas.
24 • Insérer une rondelle à blocage automatique sur
l'outil fourni représenté sur la figure. Attention:
les languettes de la rondelle à blocage
automatique doivent être tournées vers
l'intérieur de l'outil (voir détail A). Fixer la roue
comme indiqué sur la figure en poussant à fond
la rondelle à blocage automatique. Enclencher les
autres cache-clous de chaque côté.
25 • Insérer la cloison (placée sous le coffre) à
l’arrière du véhicule en prenant soin de
l’accrocher aux points indiqués par les trois
petites flèches.
26 • Avant de placer le siège, vérifier que les fils du
moteur sont bien branchés.
27 • Placer le siège en insérant les deux crochets
arrière dans les trous de la carrosserie jusqu’au
premier cran (voir détail dans le cercle).
28 • Compléter le fixage du siège en appuyant jusqu'à
l'accrochage du pivot sous-jacent dans le second
trou indiqué par la flèche. Attention ! Le siège est
prévu pour être fixé en deux positions
différentes selon la hauteur de l’enfant. Si le siège
était trop en avant, avant de passer aux
opérations de montage suivantes, déplacer le
siège en seconde position comme indiqué sur les
figures 37 et 38.
29 • Insérer le vide-poches (placée sous le coffre)
derrière le siège.
30 • Fixer le vide-poches avec la vis fournie.
31 • Monter les grilles du roll bar comme indiqué par
le dessin.
32 • Placer le roll bar insérant les languettes
antérieures dans les trous de la carrosserie.
33 • Fixer le roll bar au moyen des deux vis fournis.
34 • Si le siège devait être déplacé en seconde
position, agir comme suit. Pousser le siège vers
l’extérieur pour le décrocher de l’arrêt sous-
jacent. Effectuer la même opération de l’autre
côté.
35 • Relever le siège en avant et le pousser en arrière
jusqu’à l’accrocher au second cran (voir détail
dans le cercle). Terminer la fixation en
l’accrochant au premier trou du siège (de chaque
côté) situé à l’avant.
36 • Insérer les deux languettes des marchepieds dans
les rainures des garde-boue. ATTENTION: les
deux marchepieds sont différents; placer le
marchepied marqué de la lettre S sur le côté
gauche et le marchepied marqué de la lettre D
sur le côté droit du véhicule.
37• Tourner le marchepied vers le bas pour le
bloquer (1) et appuyer sur les deux points
indiqués par les flèches (2).
38 • Placer les supports du marchepied et les appuyer
en position.
39 • Insérer par encliquetage la plaque
d'immatriculation derrière du véhicule.
40 • Insérer par encliquetage le feu de la plaque
derrière du véhicule.
41 • Pour fixer les feux arrière, insérer le languette
supérieur dans les trous de la carrosserie, ainsi
tourner le feu dans le sens de la flèche. La
position correcte des deux feux est celle montré
par le détail A. Appuyer pour compléter le fixage.
42 • Avant de monter les feux, coller les adhésifs n°
5s et 4d sur le pare-chocs avant, les alignant aux
quatre trous (voir schéma A). Monter les feux
comme indiqué par le dessin.
43 • Placer la grille avant en l'insérant dans les trois
languettes de la carrosserie. Tourner dans le sens
de la flèche.
44 • Appuyer pour compléter le fixage.
45 • Placer le bouchon du réservoir d'essence.
46 • Dévisser la vis de sûreté sur le couvercle du
logement de la batterie.
47 • Appuyer la languette comme indiqué par le
dessin. Décrocher et ouvrir le couvercle.
48 • Brancher les deux prises. Le véhicule est prêt à
l’emploi.
CARACTERISTIQUES ET MODE
D’EMPLOI DU VEHICULE
49 • MODULE ELECTRONIQUE : pour mettre en
marche le module électronique, tourner la clé.
Pour actionner le klaxon, presser le bouton du
haut sur le tableau de bord (1). Pour mettre en
marche les lumières clignotantes, presser le
bouton du bas sur le tableau de bord (2).
Il est recommandé de tourner la clé en sens
inverse des aiguilles d’une montre après
utilisation pour éviter le déchargement de la pile.
50 • PEDALE D'ACCELERATEUR/FREIN
ELECTRIQUE: le frein entre en fonction
automatiquement quand on lève le pied.
51 • LEVIER DE VITESSE: 1: Première vitesse de
marche. 2: Deuxième vitesse de marche. R:
marche arrière.
52 • SECONDE VITESSE DE MARCHE Note: le levier
de changement de vitesse est pourvu d'un bloc
de sûreté pour la seconde vitesse, qui est déjà
intégré dans le levier. Quand le bloc est placé
comme indiqué par le dessin, le véhicule n'avance
qu'en première et en marche arrière.
53 • Une fois que votre enfant a acquis une
connaissance suffisante du véhicule et des
commandes, on lui/elle peut permettre de passer
en seconde vitesse. Dévisser la vis de blocage et
observer les instructions suivantes.
54 • Tourner de 180° le bloc de contrôle vitesse.
55 • Quand la plaque est placée comme indiqué, le
véhicule peut avancer aussi bien en seconde
vitesse. Pour engager la seconde vitesse, déplacer
en arrière le levier.
REMPLACEMENT DE LA BATTERIE
ATTENTION : LES DESSINS DES BATTERIES SONT
DONNÉS PUREMENT À TITRE INDICATIF. LA
BATTERIE EN VOTRE POSSESSION POURRAIT
ÊTRE DIFFÉRENTE DU MODÈLE REPRÉSENTÉ. LES
SÉQUENCES DE REMPLACEMENT ET DE CHARGE
REPRÉSENTÉES N’EN RESTENT PAS MOINS
VALABLES.
56 • Dévisser et ouvrir le couvercle du logement de
la batterie. Débrancher les prises en appuyant
sur les deux côtés. Retirer le fixe-batterie.
57 • Enlever et remplacer la batterie. Replacer le fixe-
batterie, brancher à nouveau les deux prises et
refermer en serrant la vis de sûreté.
MISE EN CHARGE DE LA BATTERIE
ATTENTION: LE CHARGEMENT DE LA BATTERIE
ET TOUTE INTERVENTION SUR LE CIRCUIT
ELECTRIQUE DOIVENT ETRE EFFECTUES
EXCLUSIVEMENT PAR UN ADULTE.
LA BATTERIE PEUT ETRE RECHARGEE SANS
DEVOIR LA RETIRER DU JOUET.
58 • Débrancher la fiche A de l'équipement électrique
de la prise B de la batterie en appuyant sur les
côtés.
59 • Insérer la fiche du chargeur de la batterie dans
une prise domestique selon les indications
fournies. Brancher la prise B et la prise C du
chargeur. Après le chargement de la batterie,
débrancher le chargeur de la prise domestique,
ainsi la prise C de la prise B.
60 • Insérer complètement, jusqu'au déclic, la prise B
dans la prise A. Une fois tous les opérations
terminées, fermer le couvercle du boîtier de la
batterie.
Содержание IGOR0048
Страница 2: ...A C B A A A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 11 10 15 14 13 ...
Страница 3: ...A A A A 16 17 18 19 21 20 22 23 24 27 26 25 30 29 28 ...
Страница 4: ...1 2 1 2 1 2 A 1 2 31 32 33 34 35 36 37 38 39 42 41 40 45 44 43 ...
Страница 5: ...R 1 2 180 R 1 A B B C A B 1 R 2 1 2 46 47 48 49 51 50 52 53 54 57 56 55 60 59 58 ...
Страница 45: ......
Страница 46: ......
Страница 47: ......