Peg-Perego Ducati GP IGMC0009, Инструкция по использованию и уходу, Страница: 37 / 42

Sa paivmdia lay emai rtlbas le sa Etqxpaj
Pqstpa Aruakeay cia sa paivmdia (jqisqia
aruakeay pot pqobkpomsai ap so Rtlbokio
sgy EOJ
) jai ap sgm “U.S. Consumer Toy Safety
Specification”.
Emai ecjejqilma ap so
I.I.S.G.
(Isakij Imrsisoso Arukeiay Paivmidim). Dem
emai rtlbas le siy diasneiy sxm jammxm
odijy jtjkouoqay jai xy ej sosot dem
lpoqom ma jtjkouoqom re dglrioty dqloty.
G Peg Perego S.p.A. emai
pirsopoiglmg jas ISO 9001.
G pirsopogrg paqvei rsoty peksey
jai soty jasamakxsy sgm eccgrg
liay diaumeiay jai elpirsormgy rsom
sqpo le som opoo dotkeei g esaiqa.
PQOROVG ! G EPIBKEWG EMOR EMGKIJOT
EIMAI PAMSA APAQAISGSG .
• Ajaskkgko cia paidi gkijay jsx sxm 36
lgmm kcx sgy paqotray lijqm selavxm
pot lpoqom ma jasapiom ma eirpmerotm.
• Lgm vqgrilopoiese so vgla re dglrioty
dqloty
, pot tpqvei jmgrg jai paqjaqirlma
ovlasa , re apsoley jkreiy , joms re rjakjia
jai rjkey , sqevolemo meq jai pirmey .
•
Sa paidi pqpei pmsa ma uoqom paposria
jas sg diqjeia sgy vqrgy sot ovlasoy
.
• sam so vgla keisotqce pqornse ma lgm
bfotm sa paidi vqia
, pdia kka lqg sot
rlasy soty , qova kka pqclasa , joms
rsa lqg pot jimomsai .
• Lgm bqvese pos sa enaqslasa sot ovlasoy
pxy jimgsqey
, lomdey , pkjsqa , jkp .
• Joms rso vgla lgm vqgrilopoiese bemfmey
kkey eukejsey otrey
.
• So vgla pqpei ma vqgrilopoiesai apojkeirsij
ap ma lmo paid eurom dem emsrresai rsgm
jasgcoqa sxm ovglsxm do hrexm
.
ODGCIA AGGR (lmo EE)
• So pqom ats rso skoy sgy fxy sot aposeke
apbkgso sanimolglmo AGRR jai xy ej sosot
dem pqpei ma diasehe xy arsij apbkgso, akk
pqpei ma tpjeisai re diauoqopoiglmg rtkkoc
·
• Paqadrse so apbkgso rsiy eidijy, aqldiey
oijokocijy fmey
·
• G paqotra epijmdtmxm otrim pot peqivomsai
rsa gkejsqij lqg sot pqomsoy atso aposekom
pgc pihamo jimdmot cia sgm amhqpimg tcea jai
cia so peqibkkom em sa pqomsa dem diasehom
rxrs xy apbkgsa
·
• O diacqallmoy jdoy devmei si so pqom
pqpei ma tpobkghe re diauoqopoiglmg rtkkoc.
DIAHERG SGR LPASAQIAR
• Rtlbkkese rsgm pqorsara sot peqibkkomsoy.
• G lesaveiqirlmg lpasaqa, dem pqpei ma
apoqqpsesai laf le sa oijiaj apoqqllasa.
• Lpoqese ma sgm aurese re ma jmsqo rtkkocy
lesaveiqirlmxm lpasaqim dihergy eidijm
apoqqillsxm· pkgqouoqghese rvesij ap so
dlo ray.
PQOEIDOPOIGREIR LPASAQIXM AA 1,5
VOLT
G sopohsgrg sxm lpasaqim pqpei ma cmesai
jai ma epibkpesai lmom ap emkijey. Lgm
aumese sa paidi ma pafotm le siy lpasaqey.
•
Oi lpasaqey pqpei ma amsijahrsamsai ap
mam emkijo.
• Vqgrilopoiese lmom som spo lpasaqay pot
pqordioqfesai ap som jasarjetars.
• Ajokothrse sgm pok/-
• Lgm bqavtjtjkmese soty ajqodjsey
sqouodoray, jmdtmoy ptqjaciy jqgngy.
• Ma bcfese pmsa siy lpasaqey sam so paivmdi
dem vqgrilopoiesai cia leckg vqomij peqodo.
• Lgm pesse siy lpasaqey rsg uxsi.
• Lgm pqorpahese pos ma epamauoqsrese siy
lpasaqey em dem emai epamauoqsiflemey.
• Lgm amajaseese laf pakiy jai mey lpasaqey.
• Auaiqrse siy deiey lpasaqey.
• Pesnse siy deiey lpasaqey rsoty eidijoy
peqijsey cia sgm amajjkxrg sxm
lesaveiqirlmxm lpasaqim.
JAMOMER ARUAKEIAR
G uqsirg sgy lpasaqay pqpei ma cmesai jai ma
epibkpesai lmom ap emkijey.
Lgm aumese sa paidi ma pafotm le sg lpasaqa.
UOQSIRG SGR LPASAQIAR
• Uoqsrse sg lpasaqa ajokothmsay siy odgcey
pot epirtmpsomsai le so uoqsirs lpasaqim jai
re jhe peqpsxrg lgm tpeqbamese siy
24 qey .
• Epamauoqsrse ecjaqxy sg lpasaqa lkiy so
vgla vrei savsgsa
, ha apoucese fgliy .
• Em aurese rsalasglmo so vgl ray cia la
leckg peqodo
, ma htlrse ma uoqsfese sg
lpasaqa jai ma sgm jqasse aportmdelmg ap
sgm ecjasrsarg
· epamakbase so veiqirl
epamauqsirgy sotkvirsom jhe sqeiy lmey .
•
G lpasaqa dem pqpei ma uoqsfesai
amapodoctqirlmg
.
• Lgm nevmse sg lpasaqa re jasrsarg uqsirgy !
Ekcvese peqiodij .
• Vqgrilopoiese lmo so uoqsirs lpasaqim pot
paqvesai jai siy cmriey lpasaqey
PEG PEREGO
.
• G lpasaqa emai rsecam jai dem vqeifesai
rtmsqgrg
.
PQOROVG
• G LPASAQIA PEQIEVEI DIABQXSIJER SONIJER
OTRIER.
LGM EPELBAIMESE R’ ATSG.
• G lpasaqa peqivei gkejsqoksg nimgy brgy .
• Lgm pqojakese lerg epau lesan sxm
seqlasijm sgy lpasaqay
, apoucese sa dtmas
vstplasa : jmdtmoy jqgngy jai / ptqjaciy .
• Jas sg diqjeia sgy uqsirgy g lpasaqa paqcei
aqio
. Uoqsrse sg lpasaqa re mam jak aeqirlmo
vqo , lajqi ap pgcy heqlsgsay jai eukejsa
tkij .
• G lpasaqa pot vei enamskghe pqpei ma
apolajqmesai ap so vgla
.
• Dem rtmirssai ma ajotlpse sg lpasaqa rsa
qova
· lpoqe ma jasarsqauom .
• Vqgrilopoiese lmo lpasaqey rtrrxqetsy
sot rtmirslemot amkocot spot
.
EAM TPAQVEI APXKEIA
Pqorsaserse sa lsia ray
· apoucese sgm lerg
epau le som gkejsqoksg : pqorsaswse sa vqia ray .
Bkse sg lpasaqa re la pkarsij srmsa jai
ajokothrse siy odgcey cia sg diherg sxm
lpasaqim
.
EAM SO DEQLA SA LASIA EKHOTM RE
EPAUG LE SOM GKEJSQOKTSG
Pkmese le uhomo sqevolemo meq so lqoy
pot vei pqorbkghe
.
Rtlbotketsese so ciasq alrxy .
EAM JASAPIEISE SOM GKEJSQOKTSG
Nepkmese so rsla jai usrse
.
Rtlbotketsese alrxy so ciasq .
PQOEIDOPOIGREIR LPASAQIAR
• Dem rtmirssai ma aumese so paivmdi re vqoty
le heqlojqarey jsx sot lgdemy. Em
vqgrilopoighe vxqy ma bqrjesai re vqoty
le heqlojqara pmx ap so lgdm lpoqom ma
pqojkghom lg amarsqwiley fgliy re jimgsqey
jai lpasaqey.
• Ekcvese sajsij sgm jasrsarg sot ovlasoy ,
eidijseqa so gkejsqij rrsgla , siy rtmdreiy
sxm btrlsxm , sa japjia pqorsaray jai so
uoqsirs lpasaqim . Re peqpsxrg pot
diapirsxhom ekasslasa , so gkejsqij vgla
jai o uoqsirsy lpasaqim dem pqpei ma
vqgrilopoiomsai
. Cia epirjety vqgrilopoiese
lmom cmria amsakkajsij
PEG PEREGO
.
•
H PEG PEREGO
dem uqei jala ethmg re peqpsxrg
pot eplbese rso gkejsqij rrsgla .
• Lgm aumese siy lpasaqey so vgla joms re
pgcy heqlsgsay pxy jakoqiuq
, sfjia , jkp .
• Pqorsaswse so vgla ap meq , bqov , vimi
jkp . _ em vqgrilopoighe epmx re llo krpg
lpoqe ma pqojakrei bkbey re pkjsqa ,
jimgsqey jai leixsqey .
• Kipamese peqiodij ( le ekauq kdi ) sa
jimolema lqg pxy jotfimsa , silmi jkp .
•
Oi epiumeiey sot ovlasoy lpoqom ma jahaqirsom
le ma tcq pam jai
, em emai apaqasgso , le lg
diabqxsij pqomsa oijiajy vqrgy .
• Oi eqcarey jahaqirlo pqpei ma ejsekomsai
lmom ap emkijey
.
• Lgm aportmaqlokocese pos soty lgvamirloy
sot ovlasoy soty jimgsqey
, em dem erse
enotriodosglmoi ap sgm
PEG PEREGO
.
RTMSGQGRG JAI UQOMSIDA SOT
OVGLASOR
Cia sgm arukeia sot paidio : pqim ma
emeqcopoirese so vgla , diabrse jai
ajokothrse pqorejsij siy ajkothey odgcey .
• Lhese rso paidi ray sg rxrs vqrg sot
ovlasoy cia la aruak jai diarjedarsij
odcgrg
.
• Pqim ma nejimrese bebaixhese si g diadqol
emai ekeheqg ap amhqpoty pqclasa
.
• Ma odgcese le sa vqia rso silmi / bokm jai ma
bkpese pmsa so dqlo .
• Uqemqese ecjaqxy cia ma apoucese
rtcjqoreiy
.
2g SAVTSGSA (em tpqvei)
aqvij rtmirssai g vqrg sgy 1
gy savsgsay
.
Pqim ma bkese sg
2
g savsgsa
,
bebaixhese si so
paid vei lhei rxrs sg vqrg sot
silomio
/ bokm , sgy 1
gy savsgsay
, sot uqmot , jai
vei enoijeixhe le so vgla .
PQOROVG!
• Ekcnse si oi koi jqjoi / panildia rseqxrgy
sxm sqovm emai jak aruakirlmoi .
• Em so vgla keisotqce re rtmhjey tpequqsirgy ,
pxy lakaj lloy , krpg re dauoy vxqy
rtmov , o diajpsgy tpequqsirgy ha auaiqrei
alrxy irv
.
G paqov irvoy ha rtmevrei
les ap oqirlma detseqkepsa .
• Lmo cia ovlasa 12 jai 24 Volt: rsgm pqsg
savsgsa , so vgla diahsei diauoqij emqceia
pxy sa pqaclasij atsojmgsa · epmx re kea
edug jai le ma lmo paid , oi do sqovo
lpoqom ma votm diauoqesijy savsgsey le
dtmassgsa okrhgrgy
/ epibqdtmrgy atsm .
DIARJEDARG VXQIR DIAJOPER : jqasse ma
res - lpasaqim uoqsirlmo cia amsakkajsij
soilo pqoy vqrg
.
SO OVGLA DEM KEISOTQCEI ;
• Ekcnse si dem tpqvotm aportmdelma
jakdia jsx ap sgm pkja sot episavtms
.
• Ekcnse sg keisotqca sot pkjsqot sot
episavtms jai emdevolmxy amsijasarsrse so
.
• Ekcnse si g lpasaqa emai rtmdelmg le so
gkejsqij rrsgla
.
SO OVGLA DEM EVEI IRVT ;
• Uoqsrse siy lpasaqey . Em les sgm
epamauqsirg so pqbkgla rtmevfei ekcnse
siy lpasaqey jai so uoqsirs lpasaqim re
ma jmsqo tporsqingy
.
PQOBKGLASA ;
JAMOMER ARUAKOTR ODGCGRGR
G PEG PEREGO
pqoruqei la tpgqera
tporsqingy les sgm pkgrg , ap ’ etheay
lrx emy dijsot enotriodosglmxm jmsqxm
tporsqingy
, cia emdevlemey epirjety
amsijasarsreiy jai pkgrg cmrixm
amsakkajsijm
.
Cia ma epijoimxmrese le sa jmsqa tporsqingy
dese rso utkkdio
“ Jmsqa Tporsqingy ” pot
tpqvei lra rsg rtrjetara .
G Peg Perego emai rsg diherg sxm Jasamakxsm
sgy cia ma ijamopoirei ro so dtmasm jakseqa
jhe amcjg soty
. Cia so kco ats emai enaiqesij
rglamsij cia lay ma cmxqfotle sg cmlg sxm
Pekasm lay
. Ha ray elarse koipm etcmlomey
em , auo vqgrilopoirese ma pqom lay ,
rtlpkgqrese so
EQXSGLASOKOCIO IJAMOPOIGRGR
JASAMAKXSG
pot ha bqese rso Internet rsgm
ajkothg diehtmrg : www.pegperego.com
epirglamomsay emdevlemey paqasgqreiy
tpodeneiy
.
TPGQERIA TPORSGQINGR