Peg-Perego agio Z4 Скачать руководство пользователя

Страница: 28 / 28

PEG PEREGO S.p.A.

VIA DE GASPERI 50 20862 ARCORE MB ITALIA

tel. 0039•039•60881 - fax 0039•039•615869-616454

Servizio Post Vendita/After Sale:

tel. 0039•039•6088213 - fax: 0039•039•3309992

PEG PEREGO U.S.A

Inc. 3625 INDEPENDENCE DRIVE FORT WAYNE INDIANA 46808

phone 260•482•8191 - fax 260•484•2940

Call us toll free: 1•800•671•1701

PEG PEREGO CANADA

Inc.

585 GRANITE COURT PICKERING ONTARIO CANADA L1W3K1

phone 905•839•3371 - fax 905•839•9542

Call us toll free: 1•800•661•5050

FIBX1801I276

www.pegperego.com

All of the intellectual property rights for the contents of this

instruction manual belong to PEG PEREGO S.p.A. and are

protected by the laws in force.

Todos los derechos de propiedad intelectual sobre los contenidos de

este manual de instrucciones pertenecen a PEG PEREGO S.p.A. y

están protegidos por las leyes vigentes.

Tous les droits de propriété intellectuelle relatifs au contenu de ce

manuel appartiennent à PEG PEREGO SpA et sont protégés par la loi.

WARNING

AVOID SERIOUS INJURY FROM FALLING OR SLIDING

OUT.ALWAYS USE COMPLETE 5 POINT SEAT BELT.

ADVERTENCIA

EVITE LESIÓNES DE CAIDAS O DESLIZAMIENTOS HACIA FUERA.

SIEMPRE UTILIZE EL CINTURON COMPLETO DE 5 PUNTOS.

MISE EN GARDE

EVITER UNE BLESSURE SÉRIEUSE DUE À UNE CHUTE OU

À UN GLISSEMENT.TOUJOURS UTILISER LA CEINTURE

DE SÉCURITÉ À 5 POINTS COMPLÈTE.

Bassinet

Содержание agio Z4

Страница 1: ...Z4 Bassinet U S A CANADA EN Instructions for use ES Instrucciones de uso FR Notice d emploi ...

Страница 2: ...click b a click a b 1 2 3 4 ...

Страница 3: ...click a b c 1 2 NO OK 1 2 2 1 5 7 8 6 ...

Страница 4: ...b c 1 2 a a b c 2 1 2 10 9 11 12 ...

Страница 5: ...a b a b a b 13 14 16 15 ...

Страница 6: ...a b click a b 17 18 19 20 ...

Страница 7: ...1 2 a b 1 2 2 1 1 2 21 23 24 22 ...

Страница 8: ...a b c a b 1 2 a b a b c 25 26 27 28 ...

Страница 9: ...29 ...

Страница 10: ...ST7520N 6 SPST10176N 7 BCANYP 8 BINNYP 9 BCONYP 10 SPST10245N EN Spare parts available in different colours to be specified when ordering ES Repuestos disponibles en otros colores que se especificarán en el pedido FR Pièces de rechange disponibles en plusieurs couleurs à spécifier dans la demande ...

Страница 11: ...ND DO NOT USE THIS BASSINET IF YOU CANNOT EXACTLY FOLLOW THE ACCOMPANYING INSTRUCTIONS DO NOT USE THIS BASSINET FOR A CHILD WHO CAN ROLL OVER OR WHO HAS REACHED THE MANUFACTURER S RECOMMENDED WEIGHT LIMIT THIS PRODUCT IS DESIGNED FOR CHILDREN FROM BIRTH UP TO A WEIGHT OF 20 LBS 9 KG FALL HAZARD DO NOT USE THIS BASSINET WHEN THE INFANTS BEGINS TO PUSH UP ON HANDS OR KNEES OR HAS REACHED 20 LBS SUFF...

Страница 12: ...ECHANISMS ARE CONNECTED PROPERLY DO NOT INSERT FINGERS INTO THE MECHANISMS IT COULD BE DANGEROUS TO USE ACCESSORIES WHICH ARE NOT APPROVED BY THE MANUFACTURER DO NOT USE THE BASSINET WITHOUT ITS FABRIC COVERING WHICH CANNOT BE REPLACED WITH ONE NOT APPROVED BY THE MANUFACTURER TAKE CARE WHEN ADJUSTING THE THE PAD PROVIDED BY MANUFACTURER NEVER ADD A PILLOW COMFORTER OR ANOTHER MATTRESS FOR PADDING...

Страница 13: ...he head side upwards fig_a and lift the backrest as shown in the picture fig_b 4 Rotate the metal rod again downwards fig_a and use the latch to fasten it to the hooks fig_b 5 Insert into the slot the end of the belt that adjusts the position of the backrest 6 Lift the backrest fig_a and using the latch place the metal rod near the hooks fig_b then fasten it fig_c 7 Lower the seat and fasten the t...

Страница 14: ...the Z4 Bassinet onto the Z4 Chassis using the T MATIC fastenings 19 To unfasten the Z4 Bassinet pull out the tab on the back fig_a and lift fig_b Removing the soft cover 20 Remove the foot muff by opening the zip that keeps it fastened to the bassinet s padding 21 Remove the mattress and take off the mattress case 22 Open the zip that keeps the hood fastened to the bassinet s padding fig_a Next pr...

Страница 15: ...ean the plastic parts periodically with a damp cloth Do not use solvents or similar substances Brush the fabric parts to remove dust Protect the product from atmospheric agents humidity rain or snow Extended exposure to sunshine can cause colour changes in many materials Store the product in a dry environment PEG PÉREGO S p A Peg Pérego can make changes at any time to the models described in this ...

Страница 16: ...A ÚTIL DEL PRODUCTO EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PODRÍA OCASIONAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE EL CAPAZO Z4 YPSI PUEDE UTILIZARSE DE MANERA INDEPENDIENTE O EN COMBINACIÓN SOLO CON LOS SIGUIENTES CHASIS PEGPEREGO Z4 CHASSIS HOME STAND NO UTILICE ESTA CUNA SI NO PUEDE RESPETAR LAS INSTRUCCIONES ADJUNTAS NO UTILICE ESTA CUNA SI EL NIÑO PUEDE GIRAR O TIENE EL PESO LÍMITE RECO...

Страница 17: ... BASE SOPORTE LLEVANDO HACIA ARRIBA LA CUNA CAPAZO NO UTILIZAR CERCA DE FUENTES DE CALOR LLAMAS LIBRES U OBJETOS PELIGROSOS QUE ESTÉN AL ALCANCE DE LOS BRAZOS DEL BEBÉ UTILIZAR ÚNICAMENTE EN SUPERFICIES DURAS HORIZONTALES Y SECAS NO DEJAR QUE OTROS NIÑOS JUEGUEN SIN VIGILANCIA CERCA DEL COCHECITO ANTES DE COLOCAR AL BEBÉ EN EL MOISÉS ASEGÚRESE DE HABER MONTADO CORRECTAMENTE TODAS LAS PIEZAS LAS OP...

Страница 18: ...EBE BAJAR COMPLETAMENTE AVISO ESTE ARTÍCULO CUMPLE O EXCEDE TODOS LOS REQUISITOS CONTEMPLADOS POR LAS NORMAS ASTM F 2194 Y POR LAS ÚLTIMAS REVISIONES Las imágenes referidas a los detalles textiles podrían diferir de la colección comprada Para obtener más información consulte nuestro sitio web www pegperego com Instrucciones de uso 1 Gire el asa de Z4 Bassinet hacia arriba hasta oír el clic 2 Retir...

Страница 19: ...como se muestra en la imagen 16 SISTEMA QUATTRO STAGIONI este sistema permite regular la circulación del aire interno para evitar la formación de condensación Para realizar el ajuste levante el asiento fig_a y extraiga el panel de circulación de aire fig_b 17 Gire el panel de circulación de aire fig_a para que los orificios del mismo coincidan o no con los de la parte inferior del capazo Si coinci...

Страница 20: ...on disolventes No secar en secadoras con tambor rotativo Limpieza del producto Este producto requiere de un mantenimiento mínimo Las operaciones de limpieza y mantenimiento sólo deben realizarse por adultos Se aconseja mantener limpias todas las partes móviles y en caso necesario lubricarlas con aceites ligeros Limpiar asiduamente las partes de plástico con un trapo húmedo sin usar disolventes ni ...

Страница 21: ...T Z4 PEUT ÊTRE UTILISÉE SEULE OU UNIQUEMENT EN COMBINAISON AVEC LES CHÂSSIS PEGPEREGO SUIVANTS Z4 CHASSIS HOME STAND NE PAS UTILISER LE MOΪSE À MOINS D ÊTRE EN MESURE DE SUIVRE PRÉCISÉMENT LES INSTRUSTIONS QUI L ACCOMPAGNENT NE PAS UTILISER LE MOΪSE SI L ENFANT EST CAPABLE DE SE RETOURNER OU A ATTEINT LE POIDS MAXIMAL RECOMMANDÉ PAR LE FABRICANT CET ARTICLE A ÉTÉ CONÇU POUR LE TRANSPORT DES ENFANT...

Страница 22: ...REDRESSER OU QU IL PÈSE 20 LB 9 KG OU PLUS RISQUE D ÉTOUF_ FEMENT LENOUR_ RISSON PEUT S ÉTOUFFER DANSLES INTERSTICES SITUÉSENTRELE REMBOURRAGE SUPPLÉMENTAIREET LECÔTÉDUCOUFFIN BERCEAUOUSUR UNELITERIEMOLLE N UTILISERQUE LECAPITONNAGE FOURNIPARLE FABRICANT NE JAMAISAJOUTER D OREILLER D ÉDREDONNI D AUTREMATELAS POURCRÉERUN REMBOURRAGE NE JAMAIS LAISSER UN ENFANT SANS ...

Страница 23: ...ISSER D AUTRES ENFANTS JOUER SANS SURVEILLANCE PRÈS DU LANDAU AVANT D INSTALLER L ENFANT DANS LE COUFFIN VEUILLEZ VÉRIFIER QUE CHAQUE PIÈCE EST BIEN PLACÉE ET FIXÉE CORRECTEMENT LES OPÉRATIONS D ASSEMBLAGE ET DE PRÉPARATION DE L ARTICLE DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES PAR DES ADULTES NE PAS UTILISER BASSINET S IL MANQUE DES PIÈCES OU S IL EST ENDOMMAGÉ AVANT D UTILISER BASSINET XL VÉRIFIER SI TOUS LES MÉC...

Страница 24: ...structions d utilisation 1 Tourner l anse d Z4 Bassinet vers le haut jusqu au déclic 2 Retirer la couverture et le matelas 3 Tourner la barre en métal du côté de la tête fig_a vers le haut et soulever le dossier comme indiqué sur la figure fig_b 4 Tourner de nouveau la barre en métal vers le bas fig_a et l accrocher aux crochets correspondants fig_b au moyen du cordon 5 Introduire l embout qui règ...

Страница 25: ... de circulation de l air fig_a afin que les trous coïncident ou non avec ceux du fond de la nacelle L air circule s ils coïncident Enfin enfiler le panneau dans l assise fig_b T MATIC SYSTEM 18 T Matic System est le système pratique et rapide qui permet d accrocher Z4 Bassinet à Z4 Chassis grâce aux fixations T MATIC 19 Pour décrocher Z4 Bassinet tirer sur la poignée placée sur l arrière fig_a et ...

Страница 26: ...pérations de nettoyage et d entretien doivent être effectuées uniquement par des adultes Il est recommandé de nettoyer régulièrement les parties mobiles et si nécessaire de les lubrifier avec de l huile légère Nettoyer périodiquement les parties en plastique avec un linge humide ne pas utiliser de solvants ou tout produit similaire Épousseter les éléments en tissu pour chasser la poussière Protége...

Страница 27: ... p A dichiara sotto la propria responsabilità che l articolo in oggetto è stato sottoposto a test di collaudo interni e omologato secondo le normative vigenti presso laboratori esterni ed indipendenti Date et lieu du publication Arcore août 2018 PegPerego S p A Via De Gasperi 50 20862 Arcore MB ITALY Declaración de conformidad Denominación del producto Z4 Bassinet Código de identificación del prod...

Страница 28: ...ts of this instruction manual belong to PEG PEREGO S p A and are protected by the laws in force Todos los derechos de propiedad intelectual sobre los contenidos de este manual de instrucciones pertenecen a PEG PEREGO S p A y están protegidos por las leyes vigentes Tous les droits de propriété intellectuelle relatifs au contenu de ce manuel appartiennent à PEG PEREGO SpA et sont protégés par la loi...

Результаты поиска

Содержание agio Z4

Отзывы:

Похожие инструкции для agio Z4

Бренды по названию

Популярные бренды

Peg-Perego agio Z4, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание agio Z4

Отзывы:

Похожие инструкции для agio Z4

Бренды по названию

Популярные бренды