background image

- 16 -

backrest (fig_c) and remove the 

attachments of the hood from their 

positions on the chassis (fig_d).

 27 To remove the seat fabric, press in 

the holes on the inside of the chassis 

(fig_a); remove, from the side of the 

seat, the rigid flap of the chassis 

fabric ((fig_b), unfasten the elastic of 

the net from the side buttons inside 

the handlebar (fig_c) and unfasten 

the elastics from the buttons inside 

the chassis (fig_d).  

 28 Slip the cover off the footrest from 

the front (fig_a), pull the crotch strap 

out from below the seat (fig_b), 

unhook the rubber band from the 

seat’s side hook (fig_c), unscrew the 

waist strap (fig_d) and remove the 

cover from the backrest (fig_e).

   

GANCIOMATIC SYSTEM

  The Ganciomatic System is the quick, 

practical system that allows you to 

fasten the Primo Viaggio 4•35 / Primo 

Viaggio 4•35 Nido car seat (sold 

separately) onto the stroller using the 

Ganciomatic hooks.

 29 

GANCIOMATIC HOOKS ON THE 

STROLLER: 

to lift the stroller's Ganciomatic 

hooks, pull back the fabric at the 

corners of the seat. 

   Pull the frame's side levers outwards 

(fig_a) and turn the Ganciomatic 

hooks upwards.

 _ To lower the hooks, proceed in the 

opposite order.

  

GANCIOMATIC FASTENING

 30 Z3 + Primo Viaggio 4•35/ Primo 

Viaggio 4•35 Nido

   To mount the car seat on the stroller 

or chassis, you must:

 _ Engage the stroller's brake;

 _ Lift the stroller's Ganciomatic hooks;

 _ Pull the front bar out to the second 

position (fig_a).

 _ Fully lower the backrest, if in place.

 _ Place the car seat, facing mom, on 

the Ganciomatic hooks and push it 

down until it clicks into place.

 _ Once the seat is mounted, lift 

the backrest - if in place - to the 

maximum height (fig_b).

 _ See the instruction manual to release 

the car seat from the stroller.

 

  SERIAL NUMBERS

 31 Information about the production 

date can be found on the Z3 .

 _ The product name, production date 

and serial number of the chassis.

  This information is required for any 

complaints.

 

 THE ORIGINAL ACCESSORY 

PEG-PÉREGO 

   Peg-Pérego accessories are 

designed as a useful, practical 

means of simplifying the lives of 

parents. Discover all your product’s 

accessories on: www.pegperego.com

   CLEANING AND MAINTENANCE

   Cleaning must only be carried out by 

adults.

  PRODUCT MAINTENANCE: protect 

from the weather: water, rain, or 

snow; prolonged and continuous 

exposure to bright sunlight may give 

rise to colour changes of various 

different materials; store this product 

in a dry place.

  CLEANING THE SEAT: periodically 

clean all plastic parts with a damp 

cloth. Do not use solvent or similar 

cleaning products; keep all metal 

parts dry to prevent rusting; keep 

moving parts clean (adjustment 

mechanisms, locking mechanisms, 

wheels, ...) and free of dust and sand 

and, if necessary, lubricate with light 

machine oil.

   CLEANING THE RAIN CANOPY: wash 

with a sponge and soapy water; do 

not use detergents.

   CLEANING FABRIC PARTS: Brush the 

fabric parts to remove dust.

  • When washing, closely follow the 

instructions stated on the label sewn 

into the cover.

  • Do not use chlorine bleach.

  • Do not iron.

  • Do not dry clean.

  • Do not remove stains with solvents.

  • Do not tumble dry.

Содержание agio Z3

Страница 1: ...Z3 U S A CANADA EN Instructions for use ES Instrucciones de uso FR Notice d emploi...

Страница 2: ...3 2 1...

Страница 3: ...6 5 4...

Страница 4: ...8 7 9...

Страница 5: ...11 10 1 2 1 2 12...

Страница 6: ...13 15 14 1 2 3 4 5...

Страница 7: ...16 17 18 x...

Страница 8: ...21 20 19...

Страница 9: ...22 23 24 x...

Страница 10: ...27 26 25 1 1 2 2...

Страница 11: ...28 29 30...

Страница 12: ...I10154 14 SAPI7688JL89N 15 SAPI7614XNN 16 SOFF0338Z SPST7687DN SPST7687SN MMRA0010 MMCA0010L30 17 SPST7351N MMVA0260N 18 SPST7605N 19 SPST7603JJNPEG 20 BSAPZ3 21 SPST7301N 22 ASPI0187L89 23 ARPI0830L8...

Страница 13: ...ROVED BY THE MANUFACTURER MAY CAUSE THE UNIT TO BECOME UNSTABLE _ WARNING AVOID SERIOUS INJURY FROM FALLING OR SLIDING OUT ALWAYS USE COMPLETE 5 POINT SEAT BELT IN COMBINATION WITH THE SEAT UNIT _ WAR...

Страница 14: ...d remove the metal tube fig_b Thread the tube through the fabric loop on the back of the basket making sure that the two silver buttons are facing downward fig_c Re attach the tube to the housings fig...

Страница 15: ...and the backrest will move down to the desired position To raise the backrest press the clip and lift the backrest to the desired height 20FIVE POINT SAFETY HARNESS To fasten it push the two waist str...

Страница 16: ...est if in place _ Place the car seat facing mom on the Ganciomatic hooks and push it down until it clicks into place _ Once the seat is mounted lift the backrest if in place to the maximum height fig_...

Страница 17: ...UN NI O CON UN PESO M XIMO DE 50 lbs 22 7 KG Y UNA ALTURA M XIMA DE 110 CM LA CESTILLA HA SIDO REALIZADA PARA SOPORTAR UN PESO M XIMO DE 7 KG LOS POSIBLES PORTABEBIDAS QUE VAN CON ESTE PRODUCTO EST N...

Страница 18: ...OPERACIONES DE APERTURA Y CIERRE COMPRUEBE QUE EL NI O EST SUFICIENTEMENTE ALEJADO PARA EVITAR QUE QUEDE ATRAPADO O HERIDO _ ADVERTENCIA NO A ADIR NING N COLCH N NO APROBADO POR EL FABRICANTE _ ADVERT...

Страница 19: ...aconseja el uso de las ruedas fijas 8 FRENO presionar la palanca de freno para bloquear el chasis y alzarlarla para desbloquearlo 9 MANILLAR REGULABLE para regular la altura del manillar presionar si...

Страница 20: ...amente si el gancho lateral se ha enganchado autom ticamente fig_f En caso contrario comprima levemente el chasis fig_g La silla de paseo cerrada se mantiene de pie sola 25Para una mayor compacidad es...

Страница 21: ...oteger contra agentes atmosf ricos agua lluvia o nieve Una exposici n cont nua y prolongada al sol podr a causar cambios de color de muchos materiales Conservar este producto en un lugar seco Realizar...

Страница 22: ...CATIONS DU FABRICANT OU L UTILISATION D AUTRES ACCESSOIRES QUE CEUX HOMOLOGU S PAR LE FABRICANT PEUT RENDRE LE PRODUIT INSTABLE _ MISEENGARDE VITEZ LES BLESSURES GRAVES QUI POURRAIENT SURVENIR EN CAS...

Страница 23: ...as r alis e correctement le panier ne sera pas en mesure de soutenir quelque poids que ce soit Fixez les rabats avant du panier sur les boutons gris du cadre fig_g puis fixez le panier au centre du re...

Страница 24: ...gager de l ancrage de la fa on illustr e sur la figure fig a Pour enlever compl tement l accoudoir tirez le vers l ext rieur des deux c t s fig b Replacez ensuite les lastiques de la housse sur le ca...

Страница 25: ...si les roues avant pivotent de refermer le pare soleil et d enlever le si ge auto si celui ci est fix Alignez le guidon et le cadre de la fa on illustr e fig_a Faites tourner le levier de s curit vers...

Страница 26: ...re ou sable graisser avec une huile l g re si n cessaire NETTOYAGE DE L HABILLAGE PLUIE utiliser une ponge et de l eau savonneuse ne pas utiliser de d tergents NETTOYAGE DES L MENTS EN TISSU brosser...

Страница 27: ...16 CFR 1500 1501 15 USC 1278a 2057c CPSIA 2008 Declaraci n de conformidad PegPerego S p A declara bajo su respon sabilidad que el art culo en objeto ha sido sometido a pruebas de ensayo internas y ha...

Страница 28: ...S HACIA FUERA SIEMPRE UTILIZE EL CINTURON COMPLETO DE 5 PUNTOS MISE EN GARDE EVITER UNE BLESSURE S RIEUSE DUE UNE CHUTE OU UN GLISSEMENT TOUJOURS UTILISER LA CEINTURE DE S CURIT 5 POINTS COMPL TE Conf...

Отзывы: