background image

11 de 27

PUBLICADO: 05-17-07  HOJA #: 202-9208-3  05-07-08

Español

Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com

Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870

Nota:

 Lea la hoja de instrucciones completa antes de comenzar la instalación y el ensamblaje.

Herramientas necesarias para el ensamblaje

localizador de montantes (se recomienda uno de “borde a borde”)

destornillador phillips

taladro

broca de 1/4" para paredes de concreto y de bloque de hormigón de
escorias

broca de 1/2" para paredes con montantes de metal

broca de 5/32" para paredes con montantes de metal o de madera

nivel

Tabla de contenido

Lista de piezas ............................................................................................................................................................. 12
Instalación en una pared con montantes de madera dobles ......................................................................................... 13
Instalación en una pared con montantes de madera triples .......................................................................................... 14
Instalación en una pared de concreto macizo o de bloques de hormigón de escorias .................................................. 15
Instalación de los soportes verticales ........................................................................................................................... 16
Instalación de la pantalla plana en la placa de pared .................................................................................................... 18

Para recibir servicio al cliente, llame al (800) 865-2112 o al (708) 865-8870.

Accesorios

Juego de accesorios de 4 piezas para la
fijación en montantes de metal (ACC 415)
(El montante de metal no ha sido evaluado
por UL)

Juego de accesorios de 2 piezas para la
fijación en montantes de metal (ACC 215)
(El montante de metal no ha sido evaluado
por UL)

• No comience a instalar su producto de Peerless hasta haber leído y entendido las instrucciones y las advertencias

contenidas en la Hoja de Instalación. Si tiene alguna pregunta acerca de cualquiera de las instrucciones o las
advertencias, por favor, llame a Servicio al Cliente de Peerless al 1-800-865-2112.

• Este producto sólo debe ser instalado por una persona que tenga una aptitud mecánica, que tenga experiencia en

construcción básica de edificios y que entienda estas instrucciones en su totalidad.

• Asegúrese de que la superficie de apoyo sostendrá, con seguridad, la carga combinada del equipo y todos los

fijadores y componentes.

• Nunca sobrepase la capacidad máxima de soportar carga aceptada por Underwriters Laboratories. (Vea la página 9).
• Si va a instalar el producto en una pared con montantes de madera, asegúrese de que los tornillos de montaje estén

anclados en el centro de los montantes. Se recomienda utilizar un localizador de montantes de “borde a borde”.

• Siempre cuente con la ayuda de un asistente o utilice un equipo mecánico de izar para levantar y colocar el equipo

con más seguridad.

• Apriete los tornillos con firmeza, pero no en exceso. Apretarlos en exceso puede dañar los artículos y puede

disminuir significativamente su fuerza de fijación.

• Este producto está diseñado para uso en interiores solamente. Utilizar este producto en exteriores podría causar

fallas del producto y lesiones a individuos.

• Este producto fue diseñado con la intención de que se instale en las superficies de apoyo marcadas abajo con los

accesorios de instalación incluidos en este producto como se especifica en la hoja de instalación. Para instalar este
producto en otra superficie de apoyo, llame a Servicio al Cliente de Peerless al 1-800-865-2112.

• Este producto fue diseñado para ser instalado en paredes con la siguiente construcción solamente:

CONSTRUCCIÓN DE LA PARED

ACCESORIOS ADICIONALES NECESARIOS

x

Montante de madera

Ninguno

x

Viga de madera

Ninguno

x

Concreto macizo

Ninguno

x

Bloque de hormigón de escorias

Ninguno

Montante de metal

No lo instale excepto con el juego de accesorios de Peerless para

montantes de metal.
Llame a Servicio al Cliente para pedir el juego de accesorios de
Peerless para montantes de metal.

Ladrillo

Comuníquese con Servicio al Cliente.

¿Otra superficie o no está seguro?

Comuníquese con Servicio al Cliente.

ADVERTENCIA

Содержание PARAMOUNT PFT640 and assembly

Страница 1: ...feature Incremental tilt of 0 2 5 and 10 R This product is intended for use with UL Listed products and must be installed by a qualified professional installer Model Screen size range Max UL Load Capa...

Страница 2: ...uilding construction and fully understands these instructions Make sure that the supporting surface will safely support the combined load of the equipment and all attached hard ware and components Nev...

Страница 3: ...x 40 mm 520 1136 M8 x 25 mm 520 1031 I D 8 7 mm 540 1059 I D 5 1 mm 540 1040 D Note The sorted for you fastener pack included was made specifically for your product and may not contain all components...

Страница 4: ...les are on the stud centerlines Drill two 5 32 4 mm dia holes 2 1 2 65 mm deep Make sure that the wall plate is level secure it using two 14 x 2 5 wood screws C as shown in figure 1 2 Skip to step 2 o...

Страница 5: ...shown in figure 1 4 NOTE When mounting equipment weighing greater than 100 lbs triple stud mounting is strongly recommended If mounting to two studs wall plate may be mounted up to 4 102 mm off center...

Страница 6: ...rill the hole instead of a hammer drill to avoid breaking out the back of the hole when entering a void or cavity Concrete must be 2000 psi density minimum Lighter density concrete may not hold concre...

Страница 7: ...ackets CENTER BRACKETS VERTICALLY ON BACK OF SCREEN To prevent scratching the screen set a cloth on a flat level surface that will support the weight of the screen Place screen face side down If scree...

Страница 8: ...r into screen as shown below Screw must make at least three full turns into the mounting hole and fit snug into place Do not over tighten If screw cannot make three full turns into the screen select a...

Страница 9: ...as shown in figure 3 4 To Mount Screen With 5 or 10 Tilt Remove wall support brackets and screws from vertical brackets as shown in figure 3 2 Hook vertical brackets B onto wall plate A using top hook...

Страница 10: ...plana de LCD o de plasm Instalaci n y ensamblaje Caracter sticas Funci n integrada para instalaci n con o sin inclinaci n de la pantalla Inclinaci n ajustable a 0 2 5 y 10 Este producto est clasifica...

Страница 11: ...n b sica de edificios y que entienda estas instrucciones en su totalidad Aseg rese de que la superficie de apoyo sostendr con seguridad la carga combinada del equipo y todos los fijadores y component...

Страница 12: ...u producto espec ficamente y es posible que no contenga todos los componentes que se muestran abajo I D 5 6 mm 540 1057 Antes de comenzar aseg rese de que su producto contiene todas las piezas que se...

Страница 13: ...de los montantes Taladre dos agujeros de 5 32 4 mm de di metro y 2 1 2 65 mm de profundidad Aseg rese de que la placa est nivelada f jela utilizando dos tornillos para madera de 14 x 2 5 C como se mu...

Страница 14: ...ustraci n 1 4 Nota Al instalar un equipo que pese m s de 100 lbs se recomienda encarecidamente que lo instale en tres 3 montantes Si la instalaci n se va a hacer en dos 2 montantes la placa de pared s...

Страница 15: ...hacer el agujero en vez de un taladro percutor para no perforar el fondo del agujero al entrar en un vac o o una cavidad El concreto tiene que tener una densidad m nima de 2 000 psi Es posible que un...

Страница 16: ...do un destornillador phillips 2 fig 2 1 Nota Las dimensiones X deben ser iguales Notas Siempre utilice arandelas m ltiples al fijar los soportes verticales B a la pantalla Utilice el agujero correspon...

Страница 17: ...res identificados y clasificados en las divisiones del empaque pl stico Siga el mismo procedimiento con los agujeros de instalaci n restantes nivele los soportes y apriete los tornillos NOTA Es posibl...

Страница 18: ...10 de inclinaci n Quite los soportes sostenedores de pared y los tornillos de los soportes verticales comosemuestraenlafigura3 2 Enganchelossoportesverticales B enlaplacadepared A utilizandolosgancho...

Страница 19: ...t appareil est con u pour une utilisation avec des produits homologu s UL et doit tre install par un installateur professionnel qualifi Mod le n Plage de dimensions d crans Capacit de charge maximale...

Страница 20: ...de construction l mentaires et d montrant une parfaite compr hension de ces instructions Assurez vous que la surface de support pourra soutenir sans danger la charge combin e de l quipement de toute...

Страница 21: ...incluses ont t fabriqu es sp cialement pour votre produit et le paquet peut ne pas contenir tous les composants mentionn s ci dessous I D 5 6 mm 540 1057 Avant de commencer assurez vous que toutes les...

Страница 22: ...nts Percez deux trous de 4 mm 5 32 po de diam tre et de 65 mm 2 1 2 po de profondeur Assurez vous que la plaque murale est de niveau fixez la l aide des deux vis bois n 14 x 2 5 po C comme illustr la...

Страница 23: ...en bois C A fig 1 4 X fig 1 5 4 102 mm La plaque murale A peut tre mont e sur trois montants espac s de 40 cm 16 po Utilisez un localisateur de montants pour rep rer les bords des montants L usage d u...

Страница 24: ...sur un r glage bas au lieu d un marteau perforateur afin d viter de briser la partie arri re du trou lorsque vous p n trez un vide ou une cavit Le b ton doit avoir une densit minimale de 2 000 psi Un...

Страница 25: ...ppropri de vis de rondelles universelles et de pi ces d cartement comme illustr la figure 2 3 Remarque pour fixer les supports verticaux positionnez les supports muraux au bas de l cran comme illustr...

Страница 26: ...longue dans le jeu de fixations compartiments R p tez pour le reste des trous de fixations mettez les supports niveau et resserrez les vis REMARQUE Il n est pas toujours n cessaire d utiliser des ent...

Страница 27: ...r l cran avec une inclinaison de 5 ou 10 Retirer les supports muraux et les vis des supports verticaux comme illustr la figure 3 2 Accrochez les supports verticaux B sur la plaque murale A en utilisan...

Отзывы: