Panasonic Viera TH-42PE7 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 50

background image

Model No.

Número de modelo

Español

English

Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference.
The images shown in this manual are for illustrative purposes only.

Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro.
Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos.

For assistance (U.S.A.), please call:

1-888-VIEW-PTV

(843-9788)

or visit us at www.panasonic.com/contactinfo

For assistance (Puerto Rico), please call:

787-750-4300

or visit us at www.panasonic.com

For assistance (Canada), please call:

1-800-561-5505

or visit us at www.panasonic.ca

Para solicitar ayuda (EE.UU.), llame al:

1-888-VIEW-PTV

(843-9788)

ó visítenos en www.panasonic.com/contactinfo

Para solicitar ayuda (Puerto Rico), llame al:

787-750-4300

ó visítenos en www.panasonic.com

Quick Start Guide

(See page 6)

Guía de inicio rápido

(vea la página 6)

TQB2AA0754

Operating Instructions

High Definition Plasma Television

Manual de instrucciones

Televisor de plasma de alta definición

TH-42PE7U

1
2
3
...
»

Содержание Viera TH-42PE7

Страница 1: ...TV 843 9788 or visit us at www panasonic com contactinfo For assistance Puerto Rico please call 787 750 4300 or visit us at www panasonic com For assistance Canada please call 1 800 561 5505 or visit...

Страница 2: ...e f brica de Matsushita Electric Industrial Co Ltd Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories DOLBY y el s mbolo de la D doble son marcas comerciales de Dolby Laboratories HDAVI Control HDAVI Contr...

Страница 3: ...aciones para el bloqueo 40 Informaci n t cnica 41 Mantenimiento 44 Especificaciones 45 Preguntas frecuentes 46 Disfrute de su televisor Caracter sticas b sicas Funciones avanzadas Preguntas frecuentes...

Страница 4: ...ene la finalidad de avisar al usuario de que hay piezas en el interior del producto que si las tocan las personas stas pueden recibir una descarga el ctrica El signo de exclamaci n dentro de un tri ng...

Страница 5: ...ufe del cable el ctrico con las manos mojadas Puede recibir una descargue el ctrica No haga nada que pueda da ar el cable el ctrico Cuando desenchufe el cable el ctrico sujete del enchufe y no el cabl...

Страница 6: ...el cliente para EE UU Tarjeta para el plan de asistencia al cliente para EE UU Manual de instrucciones Gu a de configuraci n r pida Para ver programas de HD Ensamblaje p g 7 Abrazadera de suspensi n d...

Страница 7: ...suben al pedestal para televisor con pantalla de plasma instalada el televisor con pantalla de plasma puede caerse pudiendo causar da os a las personas Advertencia No desarme ni modifique el pedestal...

Страница 8: ...duzcan lesiones causadas por la ca da del televisor durante un terremoto etc Sin embargo no hay medidas que puedan garantizar protecci n contra todos los terremotos Las precauciones de esta secci n so...

Страница 9: ...o Para impedir la ca da del televisor Fije a una pared columna con un alambre cadena fuerte de venta en el comercio Si se asegura a una pared Abrazadera 2 Accesorios Tornillo principal Quite el tornil...

Страница 10: ...ion System Committee Emisi n convencional ATSC Advanced Television Systems Committee Las normas de televisi n digital incluyen la televisi n de alta definici n digital HDTV la televisi n de definici n...

Страница 11: ...elevisi n por cable Si se utiliza un receptor de televisi n por cable Ponga el canal de televisi n CH3 CH4 Cable de alimentaci n de CA Conecte despu s de haber terminado todas las dem s conexiones TV...

Страница 12: ...videograbadora Para grabar reproducir Ejemplo 2 Antena de VHF UHF TV Parte posterior de la unidad Cable de alimentaci n de CA 120 V CA 60 Hz Antena de VHF UHF Terminal de antena Para utilizar terminal...

Страница 13: ...inici n y de sonido de alta calidad HDMI AV OUT blanco rojo verde azul rojo amarillo blanco rojo blanco rojo verde azul rojo amarillo blanco rojo blanco rojo To use S VIDEO terminals blanco rojo ej Gr...

Страница 14: ...una grabadora DVD videograbadora y un receptor de sat lite Conecte de igual forma que en la p gina 13 Conexi n b sica Continuaci n Grabadora DVD Videograbadora Receptor de sat lite TV Receptor de sat...

Страница 15: ...nco rojo Receptor de sat lite La entrada de S V deo anular la se al de v deo compuesto cuando se conecte un cable de S V deo Conecte un cable de S V deo uno de v deo La conexi n a los terminales S VID...

Страница 16: ...ara casa con un cable HDMI utilice un cable de audio en lugar del cable de audio digital ptico p g 39 Nota Cine para casa HDMI AV OUT Cine para casa DIGITAL AUDIO IN Cuando se escucha el sonido de un...

Страница 17: ...29 Seleccione el modo de audio para ver la televisi n p g 20 Men s de salida Selecci n OK Cambio Vuelve al men anterior Subida bajada del volumen Visualiza elimina la bandera de canal p g 20 Encendid...

Страница 18: ...pone en No Encienda el televisor con el interruptor POWER 1 Seleccione su idioma 2 Ajuste el reloj 3 A o Seleccione el a o Mes Seleccione el mes D a Seleccione el d a Hora Ajuste la hora Minuto Ajust...

Страница 19: ...eleccione Entrada ANT 5 Confirme los canales registrados Los canales disponibles anal gicos digitales se establecen autom ticamente Si no se pulsa OK despu s de seleccionar Aceptar los canales no se m...

Страница 20: ...para seleccionar la siguiente pista de audio si est disponible cuando se recibe un canal digital Pista de audio 1 de 2 Ingl s Modo anal gico Pulse SAP para seleccionar el modo de audio como se descri...

Страница 21: ...idamente FAVORITE para cambiar entre las p ginas 1 3 2 3 3 3 salir 2 Pulse una tecla numerada 1 9 y 0 para resaltar un canal de la lista Al seleccionar un n mero de canal de la lista con las teclas nu...

Страница 22: ...endente descendente para seleccionar la entrada de su elecci n y luego pulse OK Durante la selecci n el men Seleccionar entrada desaparece si no se realiza ninguna acci n durante varios segundos La te...

Страница 23: ...uipo y disfrute viendo Para las operaciones del control remoto consulte la p g 29 Seleccione el equipo 3 1 2 Seleccione Introducir Si conecta el equipo que tiene la funci n HDAVI Control 2 al televiso...

Страница 24: ...te 0 Nitidez 0 Imagen 1 2 Normal Modo Contraste Brillo Color S V vido 0 0 0 Tinte 0 Nitidez 0 Men Audio Bloqueo Ajuste Cron metro Imagen EZ Sync Visualiza las funciones que pueden establecerse cambia...

Страница 25: ...ruido y la diafot a crom tica de la imagen S No 3D Y C filtro No Selecciona la resoluci n de la imagen de los dispositivos conectados a componentes HD SD SD Visi n normal HD Visi n de alta definici n...

Страница 26: ...loqueo Ajuste Cron metro Imagen EZ Sync Ajuste 1 2 Todos Modo surf Idioma Reloj Programa canal Dispositi externos CC SUB SUB MENU MENU C mo utilizar las funciones de los men s Lista de men s Visualiza...

Страница 27: ...ahorrar energ a el televisor se apaga autom ticamente cuando no se recibe ninguna se al durante m s de 10 minutos S No Nota No se utiliza cuando se configura Autoencendido Cron metro Bloqueo o el can...

Страница 28: ...nico de consumidores es una funci n nica que nosotros hemos desarrollado y agregado Como tal su funcionamiento con equipos de otros fabricantes que soportan HDMI CEC no puede ser garantizado Para la p...

Страница 29: ...grabaci n Aviso El televisor permanece encendido aunque se apague el equipo compatible con EZ Sync Para la salida de audio puede seleccionar los altavoces de cine para casa o del televisor Controle l...

Страница 30: ...ntroduce una contrase a introduzca el n mero dos veces en orden para registrarlo Siguiente Seleccione Seleccione el modo de bloqueo No Desbloquea toda la configuraci n de bloqueo de Canal Juego y Prog...

Страница 31: ...queo No Desactiva la salida del terminal del monitor para los programas que han sido establecidos en Bloqueo Para desactivar la grabaci n del programa bloqueado Seleccione Salida a monitor y p ngalo e...

Страница 32: ...cepci n 2 1 3 4 5 Pulse para salir de la pantalla de men Visualice el men Seleccione Ajuste Seleccione Programa canal Seleccione la funci n Establezca Siguiente Seleccione Siguiente Seleccione Auto Aj...

Страница 33: ...ulos Favoritos Agregar Siguiente Seleccione el elemento que quiera editar T tulos Favoritos Agregar T tulos Cambio del identificador de emisoras Favoritos Registra los canales en la lista de favoritos...

Страница 34: ...nitor Siguiente Seleccione Siguiente Seleccione Seleccione Ajuste 2 Visualice el men 1 3 5 Pulse para salir de la pantalla de men Establezca Seleccione Dispositi externos CC Pare la salida de imagen y...

Страница 35: ...nformaci n de subt tulos ocultos CC p g 41 Seleccione el elemento y establ zcalo Tama o Tama o del texto Letra Fuente del texto Estilo Estilo del texto Elevado Deprimido etc Frente Color del texto Opa...

Страница 36: ...e apaga autom ticamente Apagado Se enciende autom ticamente Se pueden establecer 5 temporizadores Cron metro 1 Cron metro 5 Pulse para salir de la pantalla de men Para volver a la pantalla anterior El...

Страница 37: ...canal Canal Seleccione el d a D a La hora de encendido Encender La hora de apagado Apagar Ajuste del temporizador S No Fijar Para establecer Apagado Temporizador de apagado Pulse para que la unidad se...

Страница 38: ...n de la imagen establezca la configuraci n Salida a monitor cuando conecte la videograbadora mediante una conexi n en bucle p g 26 34 Nota Cuando se conecte un equipo STB DVD etc a los terminales HDM...

Страница 39: ...GA el equipo de cine para casa RAM y el reproductor de cine para casa EZ SyncTM Conexiones Configuraci n de esta unidad despu s de la conexi n Despu s de hacer las conexiones como se muestra arriba po...

Страница 40: ...ble para ni os de 8 a os y menos Sin blasfemias desnudos ni contenido sexual G Programaci n general para todos los p blicos PG Se sugiere la supervisi n de los padres Alg n material puede no ser aprop...

Страница 41: ...tulos CC COMP JUSTO COMP JUSTO Ampl a horizontalmente la imagen 4 3 hasta los bordes laterales de la pantalla Recomendada para la imagen anam rfica Alarga para justificar la imagen 4 3 a las cuatro e...

Страница 42: ...al de entrada aplicable para componente Y PB PR HDMI Las se ales que no sean las mostradas arriba pueden no visualizarse correctamente Las se ales de arriba son reformateadas para poder verlas de form...

Страница 43: ...s La foto se visualiza en el men Jpeg Paneles laterales No visualice una imagen en el modo 4 3 durante un periodo de tiempo prolongado porque esto podr ser la causa de que quede una Retenci n de image...

Страница 44: ...e con un pa o empapado en agua con una peque a cantidad de detergente neutro y frote con un pa o seco No utilice productos tales como disolventes diluyente cera del hogar para la limpieza ya que puede...

Страница 45: ...Y 1 0 V p p 75 C 0 286 V p p 75 AUDIO L R Tipo RCA PIN 2 0 5 V rms COMPONENT VIDEO INPUT 1 2 Y 1 0 V p p incluyendo sincronizaci n PB PR 0 35 V p p AUDIO L R Tipo RCA PIN 2 0 5 V rms HDMI 1 2 AUDIO I...

Страница 46: ...a agotado la bater a La imagen se ve distorsionada cuando el equipo se conecta a trav s de HDMI Est conectado correctamente el cable HDMI p g 38 39 Apague el televisor y el equipo y luego vuelva a enc...

Страница 47: ...a SAP en Est reo Mono Compruebe el dispositivo HDMI conectado a la unidad Ponga el ajuste de audio del dispositivo HDMI en Linear PCM Si la conexi n de sonido digital tiene un problema seleccione la c...

Страница 48: ...Nota...

Страница 49: ...Nota...

Страница 50: ...Mississauga Ontario L4W 2T3 CANADA 2007 Panasonic Corporation of North America Tous droits res rv s Imprim aux TATS UNIS Consignation du num ro de s rie La r f rence de mod le et le num ro de s rie de...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Viera TH-42PE7

Бренд: Grundig Страницы: 29

9 TU9220 Series

Бренд: Kogan Страницы: 18

Бренд: Sveon Страницы: 43

X32-69G-GB-TCDUP-UK

Бренд: e-motion Страницы: 32

L39E5390F-MS63F-LA

Бренд: TCL Страницы: 61

Бренд: TCL Страницы: 20

Бренд: PowerPoint Страницы: 18

Бренд: Citizen Страницы: 37

Бренд: MondoBox.TV Страницы: 5

Бренд: Grundig Страницы: 60

Бренд: August Страницы: 16

Бренд: Xtrend Страницы: 2

Бренд: Samsung Страницы: 159

Бренд: Samsung Страницы: 228

LE32A55 P Series

Бренд: Samsung Страницы: 241

Бренд: Samsung Страницы: 181

Бренд: Prima Страницы: 51

Бренд: TECHWOOD Страницы: 44

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды