background image

5

66804  Rev. B

Hose Assembly

(Includes Gasket)

Ensamble de

Manguera

(Incluye Empaque)
Tuyau souple

(joint inclus)

Zinc Weights and Screws

Pesas de Cinc y Tornillos

Poids en plomb et vis

Aerator

Aireador

Aèrateur

RP70716

Ÿ

Lever Handle w/Set Screw and Button

Manija en Palanca con Tornillo de Ajuste y Botón

Manette avec Vis de Calage et Bouton

RP70717

Ÿ

Wand Assembly

Ensamble de la

Cabeza del Rociador
Poignée du bec

RP44478

RP72782

Clip

Presilla

Agrafe

Adjusting Ring

Anillo de Ajuste

Anneau de Réglage

Escutcheon

Chapetón

Boîtier

Seats & Springs

Asientos y Resortes

Sièges et Ressorts

Ball Assembly

Ensamble de la Bola

Rotule

Cam and Packing

Leva y Empaque

Jeu de cames

6

5

4

1

2

3

Bolts, Gasket & Base

Plate, Locknuts

Tornillos, Empaque y

Placa de Base,

Contratuercas
Boulons, joint plat et

plaque de finition, écrous

de blocage

Escutcheon & Gasket

Chapetón y Empaque

Boîtier et joint plat

Base Ring

Anillo de Base

Anneau de embase

O-Ring

Anillo O

Joint Torique

O-Ring

Anillo O

Joint Torique

Head

Cabeza

Tête

Pump

Bomba

Pompe

Body

Cuerpo

Corps

Nut

Tuerca

Écrou

Bottle

Botella

Bouteille

Base & Gasket

Base y Empaque

Base et Joint

RP44123

Ÿ

Repair Kit

Equipo/Herramientas para reparaciones

Kit de réparation

Ÿ

Specify Finish

   Especifíque el Acabado

   Précisez le Fini

RP44479

Dispenser Assembly (complete)

Ensamble del Surtidor (completo)

Distributeur (complet)

Gaskets

Empaques

Joints

RP44822

Washer (1), Nut (1) & Screws (2)

Arandela (1), Tuerca (1) y Tornillos (2)
Rondelle (1), Ècrou (1) et Vis (2)

Содержание P85600LF-SD

Страница 1: ...be en cuivre 3 8 po d e ou raccords de robinet 1 2 po IPS The Peerless Installation Helpline 1 800 438 6673 www peerless faucet com ASSEMBLY PARTS LIST LISTA DE PIEZAS PARA LA INSTALACIÏN LISTE DES 3 Ê 6 Description Descripción Description Quantity Calidad Quantité P85600LF SD P85600LF SSSD Faucet Llave Robinet 1 1 Gasket Empaque Joint 1 1 Locknuts Contratuercas Écrous de Blocage 2 2 Soap Dispense...

Страница 2: ...gua lo más que pueda hacia atrás Fije las válvulas extremas con las arandelas 3 y los soportes enroscados 4 Apriete a mano los soportes 4 en la espiga 5 Entrabe los soportes en su posición 6 apretando los tornillos Placez le nouveau robinet sur anneau de embase 1 et la plaque de base 2 Fixez les soupapes avec les rondelles 3 et les fixations filetées 4 Vissez les fixations 4 à la main sur l entrée...

Страница 3: ...nd assembly 6 hand tight Conecte la pesa de cinc 1 a la manguera no menos de 14 del accesorio de ésta 2 Ajuste la pesa de cinc para obtener un retorno más fácil de la manguera Asegúrese que los tubos de cobre de admisión no interfieran con la manguera del rociador La manguera puede ser halada libremente a través de la pieza en forma de cubo Examine si hay filtraciones en todas las conexiones según...

Страница 4: ...le avec un chiffon doux Entretien INTERROMPEZ L 55 9e AU Pour remplacer une pièce veuillez suivre les instructions à l endos du kit de réparation Le robinet fuit par le dessous de la poignée Retirez la poignée et serrez l anneau de réglage 1 Si la fuite persiste Remplacez jeu de cames 2 et la bille 3 RP44123 Si le robinet fuit à la sortie du bec Remplacez les sièges et les ressorts 4 RP44123 Si le...

Страница 5: ...nd Packing Leva y Empaque Jeu de cames 6 5 4 1 2 3 Bolts Gasket Base Plate Locknuts Tornillos Empaque y Placa de Base Contratuercas Boulons joint plat et plaque de finition écrous de blocage Escutcheon Gasket Chapetón y Empaque Boîtier et joint plat Base Ring Anillo de Base Anneau de embase O Ring Anillo O Joint Torique O Ring Anillo O Joint Torique Head Cabeza Tête Pump Bomba Pompe Body Cuerpo Co...

Страница 6: ...l del comprador consumidor original debe ser disponible a Peerless Faucet Company para todos los reclamos de garantía Esta garantía excluye todos los usos industriales comerciales y de negocios incluyendo pero no limitado al uso en residencias multi familiares a cuyos compradores por la presente se les extiende una garantía limitada de cinco años a partir de la fecha de compra aplicando todos los ...

Отзывы: