background image

8

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

SICHERHEITSHINWEISEACHTUNG:

 Beim Einsatz von Elektrogeräten müssen u.a. grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden:

1.

Lesen Sie sich diese Anweisungen durch.

2.

Bewahren Sie diese Anweisungen auf.

3.

Beachten Sie alle Warnungen.

4.

Befolgen Sie alle Anweisungen.

5.

Setzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser ein.

6.

Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch.

7.

Blockieren Sie keine der Lüftungsöffnungen. Führen Sie die Installation gemäß den Anweisungen des Herstellers durch.

8.

Installieren Sie das Gerät nicht neben Wärmequellen wie Heizungen, Heizgeräten, Öfen oder anderen Geräten (auch Verstärkern), 
die Wärme erzeugen.

9.

Beeinträchtigen Sie nicht die Sicherheitswirkung des gepolten Steckers bzw. des Erdungssteckers. Ein gepolter Stecker weist zwei 
Stifte auf, von denen einer breiter ist als der andere. Ein Erdungsstecker weist zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift auf. Der breite 
Stift bzw. der dritte Stift dient Ihrer Sicherheit. Sollte der beiliegende Stecker nicht in Ihre Steckdose passen, wenden Sie sich bitte an 
einen Elektriker, um die ungeeignete Steckdose austauschen zu lassen.

10.

Schützen Sie das Netzkabel, sodass niemand darauf tritt oder es geknickt wird, insbesondere an Steckern oder Buchsen und ihren 
Austrittsstellen aus dem Gerät.

11.

Verwenden Sie nur die vom Hersteller erhältlichen Zubehörgeräte oder Zubehörteile.

12.

Verwenden Sie nur einen Wagen, Stativ, Dreifuß, Träger oder Tisch, der den Angaben des Herstellers entspricht oder zusammen 
mit dem Gerät verkauft wurde. Wird ein Wagen verwendet, bewegen Sie den Wagen mit dem darauf befindlichen Gerät besonders 
vorsichtig, damit er nicht umkippt und möglicherweise jemand verletzt wird.

13.

Trennen Sie das Gerät während eines Gewitters oder während längerer Zeiträume, in denen es nicht benutzt wird, von der 
Stromversorgung.

14.

Lassen Sie sämtliche Wartungsarbeiten von qualifizierten Kundendiensttechnikern durchführen. Eine Wartung ist erforderlich, wenn 
das Gerät in irgendeiner Art beschädigt wurde, etwa wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt wurden, Flüssigkeit oder 
Gegenstände in das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, nicht normal arbeitet oder herunt-
ergefallen ist.

15.

Der Erdungsstift darf nie entfernt werden. Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne unsere kostenlose Broschüre „Shock Hazard and 
Grounding“ (Gefahr durch elektrischen Schlag und Erdung) zu. Schließen Sie nur an die Stromversorgung der Art an, die am Gerät 
neben dem Netzkabel angegeben ist.

16.

Wenn dieses Produkt in ein Geräte-Rack eingebaut werden soll, muss eine Versorgung über die Rückseite eingerichtet werden.

17.

Hinweis – Nur für Großbritannien: Sollte die Farbe der Drähte in der Netzleitung dieses Geräts nicht mit den Klemmen in Ihrem 
Stecker übereinstimmen, gehen Sie folgendermaßen vor: a) Der grün-gelbe Draht muss an die mit E (Symbol für Erde) markierte 
bzw. grüne oder grün-gelbe Klemme angeschlossen werden. b) Der blaue Draht muss an die mit N markierte bzw. schwarze Klemme 
angeschlossen werden. c) Der braune Draht muss an die mit L markierte bzw. rote Klemme angeschlossen werden.

18.

Dieses Gerät darf nicht ungeschützt Wassertropfen und Wasserspritzern ausgesetzt werden und es muss darauf geachtet werden, 
dass keine mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände, wie z. B. Blumenvasen, auf dem Gerät abgestellt werden.

19.

Der Netzschalter in dieser Einheit bricht beide Seiten von den primären Haupleitungen nicht. Gerfährliche Energie kann anwesend 
innerhalb des Chassis sein, wenn her Netzschalter im ab Poistion ist. Die Hauptleitungen stöpseln zu oder Gerätkupplung ist benutzt, 
während das Vorrichtung abschaltet, das schaltet Vorrichtung wird bleiben sogleich hantierbar ab.

20.

Belastung durch extrem hohe Lärmpegel kann zu dauerhaftem Gehörverlust führen. Die Anfälligkeit für durch Lärm bedingten 
Gehörverlust ist von Mensch zu Mensch verschieden, das Gehör wird jedoch bei jedem in gewissem Maße geschädigt, der über 
einen bestimmten Zeitraum ausreichend starkem Lärm ausgesetzt ist. Die US-Arbeitsschutzbehörde (Occupational and Health 
Administration, OSHA) hat die folgenden zulässigen Pegel für Lärmbelastung festgelegt:

 

  

Dauer pro Tag in Stunden

   Geräuschpegel dBA, langsame Reaktion

8

90

6

92

4

95

3

97

2

100

1 1

»

1

105

1

»

110

1

»

oder

ZHQLJHU

115

Laut OSHA kann jede Belastung über den obenstehenden zulässigen Grenzwerten zu einem gewissen Gehörverlust führen. Sollte die Belastung 
die obenstehenden Grenzwerte übersteigen, müssen beim Betrieb dieses Verstärkungssystems Ohrenstopfen oder Schutzvorrichtungen im 
Gehörgang oder über den Ohren getragen werden, um einen dauerhaften Gehörverlust zu verhindern. Um sich vor einer möglicherweise 
gefährlichen Belastung durch hohe Schalldruckpegel zu schützen, wird allen Personen empfohlen, die mit Geräten arbeiten, die wie dieses 
Verstärkungssystem hohe Schalldruckpegel erzeugen können, beim Betrieb dieses Geräts einen Gehörschutz zu tragen.

BEWAHREN SIE DIESE SICHERHEITSHINWEISE AUF!

DEUTSCH

PVi8500.indd   8

2013-1-31   10:42:18

Содержание PVi 8500

Страница 1: ...www peavey com Operating Manual PV i 8500 400 WATT 8 CHANNEL MIXER AMPLIFIER WITH SD CARD USB MP3 BLUETOOTH PLAYER PVi8500 indd 1 2013 1 31 10 42 15...

Страница 2: ...FWp j XQH SULVH VHFWHXU DYHF XQH FRQQH LRQ j OD WHUUH bU DYVHGG DWW YDUQD DQYlQGDUHQ I U I UHNRPVWHQ DY RLVROHUDG IDUOLJ VSlQQLQJ LQRP SURGXNWHQV K OMH VRP NDQ YDUD DY WLOOUlFNOLJ QLYn I U DWW SHUVRQH...

Страница 3: ...erramento de prote o O aparelho deve ser ligado a uma tomada el ctrica com liga o terra de prote o NORWEGIAN DUTCH HGRHOG RP GH JHEUXLNHU WH DWWHQGHUHQ RS GH DDQZH LJKHLG YDQ RQJHwVROHHUGH JHYDDUOLMNH...

Страница 4: ...4 KOREAN ARABIC PVi8500 indd 4 2013 1 31 10 42 17...

Страница 5: ...support should be provided 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored...

Страница 6: ...o de apoyo trasero 17 Nota para el Reino Unido solamente Si los colores de los cables en el enchufe principal de esta unidad no corresponden con los terminales en su enchufe proceda de la siguiente ma...

Страница 7: ...me suit a Le connecteur vert et jaune doit tre connectrer au terminal not E indiquant la prise de terre ou correspondant aux couleurs verte ou verte et jaune du guide b Le connecteur Bleu doit tre con...

Страница 8: ...ag und Erdung zu Schlie en Sie nur an die Stromversorgung der Art an die am Ger t neben dem Netzkabel angegeben ist 16 Wenn dieses Produkt in ein Ger te Rack eingebaut werden soll muss eine Versorgung...

Страница 9: ...akaosastaan 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yell...

Страница 10: ...s of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is...

Страница 11: ...n 16 Hvis dette produktet skal plasseres i en utstyrsreol m det etableres st tte p baksiden 17 1RWH IRU 8 RQO I WKH FRORUV RI WKH ZLUHV LQ WKH PDLQV OHDG RI WKLV XQLW GR QRW FRUUHVSRQG ZLWK WKH WHUPLQ...

Страница 12: ...16 Als dit product in een apparatuurrek gemonteerd moet worden moet voor achterondersteuning worden verzorgd 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not corres...

Страница 13: ...ino al cavo di alimentazione 16 Se questo prodotto deve essere montato a rack necessario sostenerlo anche nella parte posteriore 17 Nota per UK Se i colori dei fili nel cavo di alimentazione per quest...

Страница 14: ...HVSRQG ZLWK WKH WHUPLQDOV LQ RXU SOXJ SURFHHG DV follows D 7KH ZLUH WKDW LV FRORUHG JUHHQ DQG HOORZ PXVW EH FRQQHFWHG WR WKH WHUPLQDO WKDW LV PDUNHG E WKH OHWWHU WKH HDUWK V PERO colored green or colo...

Страница 15: ...the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter...

Страница 16: ...w must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is...

Страница 17: ...terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N o...

Страница 18: ...18 ARABIC 1 PVi8500 indd 18 2013 1 31 10 42 19...

Страница 19: ...eigt an dass dieses Produkt nicht mit anderen Haus halten Abf lle in der gesamten EU entsorgt werden Um m gliche Sch den f r die Umwelt oder die menschliche Gesundheit nicht durch unkontrollierte Abfa...

Страница 20: ...lements the already feature packed unit Connect virtually any music device to this versatile mixer via the onboard 1 4 RCA and 1 8 mini jacks Before you begin using your powered mixer it is very impor...

Страница 21: ...internal effects processor Turning the knob to the left 0 will turn off effects on the associated channel while turning the knob to the right will increase the amount of the selected effect LEVEL This...

Страница 22: ...and should be used sparingly AMP LEVEL LED LADDER 5IFTF T JOEJDBUFE UIF TJHOBM MFWFM HPJOH UP UIF QPXFS BNQMJ FS 5IF UPQ JOEJDBUFT 5 BOE BDUJWBUJPO PG PVS SFWPMVUJPOBSZ 5 speaker protection circuit Pe...

Страница 23: ...effect that is controlled by turning encoder 24 A more detailed list of effects can be found at the end of this manual EFX LED 5IJT JOEJDBUFT UIF UZQF PG F FDU currently selected When turning encoder...

Страница 24: ...D LEVEL This knob adjusts the main signal level sent to both the RCA record outs RCA RECORD OUT 5IJT QBJS PG 3 KBDLT QSPWJEFT B TJHOBM UP UIF SFDPSEJOH JOQVUT PG B SFDPSEFS TUFSFP UBQF EFDL PS PUIFS r...

Страница 25: ...is displayed at the top of UIF TDSFFO XIJMF UIF GJMF GPMEFS OBNF JT BU UIF CPUUPN 5IF iUSBDL TLJQ w CVUUPOT DBO CF VTFE UP UPHHMF CFUXFFO UIF GPMEFST PO UIF NFNPSZ EFWJDF 0ODF UIF EFTJSFE GPMEFS JT GP...

Страница 26: ...your phone or music device in Bluetooth search mode The phone or music device will now begin searching for your PV i 8500 5 Select Bluetooth audio from search results on your phone or music device 6 S...

Страница 27: ...mark ings identifying the terminals in your plug proceed as follows 1 The green and yellow wire must be connected to the terminal which is marked with the letter E or by the earth symbol or is colore...

Страница 28: ...MT 3 7PY MVC NT JHI 4NBMM 4VCUMF PEFSBUF MVC 3 4OBSF PX NT PX 4NBMM PEFSBUF 4VCUMF BUISPPN 3 53 NT FE 4NBMM PEFSBUF 4VCUMF FE 8BMMT 3 SBTT 3PPN NT JHI FE 4VCUMF PEFSBUF FE 3PPN BNQFE 8BMMT 5 PVCMF 4MB...

Страница 29: ...TOR EFX XLR SIGNAL LEFT RIGHT LINE SUM MIC PRE CLIP EQ SIGNAL XLR LEVEL EFX MIC PRE HI Z LINE HI Z EQ CLIP SIGNAL XLR MIC PRE EFX LINE CLIP EQ CHANNEL 1 6 EFX MON CH 1 CH 8 MONITOR MONITOR LEVEL CHANN...

Страница 30: ...before clipping The limiter holds the amp power without clipping and can be driven up to 18 dB past maximum output AMPLIFIER OUTPUT POWER 120VAC Both channels loaded at 8 ohms 60Watts RMS per ch 120Wa...

Страница 31: ...31 PVi8500 indd 31 2013 1 31 10 42 34...

Страница 32: ...32 PVi8500 indd 32 2013 1 31 10 42 34...

Страница 33: ...33 PVi8500 indd 33 2013 1 31 10 42 34...

Страница 34: ...FSWJDF UIF DPOTVNFS NVTU QBZ JOJUJBM TIJQQJOH DIBSHFT G UIF SFQBJST BSF DPWFSFE CZ 8BSSBOUZ 1FBWFZ XJMM QBZ UIF SFUVSO TIJQQJOH DIBSHFT PX 5P FU 8BSSBOUZ 4FSWJDF 5BLF UIF EFGFDUJWF JUFN BOE ZPVS TBMFT...

Страница 35: ...Annex IV OJ L 37 38 13 02 03 and defined in EN 50419 2005 The bar is the symbol for marking of new waste and is applied only to equipment manufactured after 13 August 2005 U S customer warranty regis...

Страница 36: ...CH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT Note Cet appareil est conforme la Partie 15 des r glements de la FCC et aux normes RSS de l Industrie du Canada Son fonctionne...

Страница 37: ...PVi8500 indd 36 2013 1 31 10 42 34...

Отзывы: