background image

6

INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD

CUIDADO:

 Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

1.

Lea estas instrucciones.

2.

Guarde estas instrucciones.

3.

Haga caso de todos los consejos.

4.

Siga todas las instrucciones.

5.

No usar este aparato cerca del agua.

6.

Limpiar solamente con una tela seca.

7.

No bloquear ninguna de las salidas de ventilación. Instalar de acuerdo a las instrucciones del fabricante.

8.

No instalar cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, estufas, hornos u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que 
produzcan calor.

9.

No retire la patilla protectora del enchufe polarizado o de tipo “a Tierra”. Un enchufe polarizado tiene dos puntas, una de ellas 
más ancha que la otra. Un enchufe de tipo “a Tierra” tiene dos puntas y una tercera “a Tierra”. La punta ancha (la tercera ) se 
proporciona para su seguridad. Si el enchufe proporcionado no encaja en su enchufe de red, consulte a un electricista para 
que reemplaze su enchufe obsoleto.

10.

Proteja el cable de alimentación para que no sea pisado o pinchado, particularmente en los enchufes, huecos, y los puntos que 
salen del aparato.

11.

Usar solamente añadidos/accesorios proporcionados por el fabricante.

12.

Usar solamente un carro, pie, trípode, o soporte especificado por el fabricante, o vendido junto al aparato. Cuando se use 
un carro, tenga cuidado al mover el conjunto carro/aparato para evitar que se dañe en un vuelco. No suspenda esta caja de 
ninguna manera.

13.

Desenchufe este aparato durante tormentas o cuando no sea usado durante largos periodos de tiempo.

14.

Para cualquier reparación, acuda a personal de servicio cualificado. Se requieren reparaciones cuando el aparato ha 
sido dañado de alguna manera, como cuando el cable de alimentación o el enchufe se han dañado, algún líquido ha sido 
derramado o algún objeto ha caído dentro del aparato, el aparato ha sido expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona de 
manera normal, o ha sufrido una caída.

15.

Nunca retire la patilla de Tierra.Escríbanos para obtener nuestro folleto gratuito “Shock Hazard and Grounding” (“Peligro de 
Electrocución y Toma a Tierra”). Conecte el aparato sólo a una fuente de alimentación del tipo marcado al lado del cable de 
alimentación.

16.

Si este producto va a ser enracado con más equipo, use algún tipo de apoyo trasero.

17.

Nota para el Reino Unido solamente: Si los colores de los cables en el enchufe principal de esta unidad no corresponden con 
los terminales en su enchufe‚ proceda de la siguiente manera: a) El cable de color verde y amarillo debe ser conectado al 
terminal que está marcado con la letra E‚ el símbolo de Tierra (earth)‚ coloreado en verde o en verde y amarillo. b) El cable 
coloreado en azul debe ser conectado al terminal que está marcado con la letra N o el color negro. c) El cable coloreado en 
marrón debe ser conectado al terminal que está marcado con la letra L o el color rojo.

18.

Este aparato eléctrico no debe ser sometido a ningún tipo de goteo o salpicadura y se debe tener cuidado para no poner 
objetos que contengan líquidos, como vasos, sobre el aparato.

19.

El interruptor de en/lejos en esta unidad no rompe ambos lados de la red primaria. La energía peligrosa puede ser presente 
dentro del chasis cuando el interruptor de en/lejos está en el de la posición. El tapón de la red o el acoplador del aparato son
utilizados como el desconecta dispositivo, el desconecta dispositivo se quedará fácilmente operable.

20.

La exposición a altos niveles de ruido puede causar una pérdida permanente en la audición. La susceptibilidad a la pérdida de 
audición provocada por el ruido varía según la persona, pero casi todo el mundo perderá algo de audición si se expone a un 
nivel de ruido suficientemante intenso durante un tiempo determinado. El Departamento para la Salud y para la Seguridad del 
Gobierno de los Estados Unidos (OSHA) ha especificado las siguientes exposiciones al ruido permisibles:

Duración por Día en Horas

Nivel de Sonido dBA, Respuesta Lenta

8

90

6

92

4

95

3

97

2

100

1

1

»

2

102

1

105

1

»

2

110

1

»

4

 o menos

115

De acuerdo al OSHA, cualquier exposición que exceda los límites arriba indicados puede producir algún tipo de pérdida en la audición.
Protectores para los canales auditivos o tapones para los oídos deben ser usados cuando se opere con este sistema de sonido para pre-
venir una pérdida permanente en la audición, si la exposición excede los límites indicados más arriba. Para  protegerse de una exposición
a altos niveles de sonido potencialmente peligrosa, se recomienda que todas las personas  expuestas a equipamiento capaz de producir
altos niveles de presión sonora, tales como este sistema de amplificación, se encuentren protegidas por protectores auditivos mientras esta 
unidad esté operando.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

SP
ANISH

PVi8500.indd   6

2013-1-31   10:42:17

Содержание PVi 8500

Страница 1: ...www peavey com Operating Manual PV i 8500 400 WATT 8 CHANNEL MIXER AMPLIFIER WITH SD CARD USB MP3 BLUETOOTH PLAYER PVi8500 indd 1 2013 1 31 10 42 15...

Страница 2: ...FWp j XQH SULVH VHFWHXU DYHF XQH FRQQH LRQ j OD WHUUH bU DYVHGG DWW YDUQD DQYlQGDUHQ I U I UHNRPVWHQ DY RLVROHUDG IDUOLJ VSlQQLQJ LQRP SURGXNWHQV K OMH VRP NDQ YDUD DY WLOOUlFNOLJ QLYn I U DWW SHUVRQH...

Страница 3: ...erramento de prote o O aparelho deve ser ligado a uma tomada el ctrica com liga o terra de prote o NORWEGIAN DUTCH HGRHOG RP GH JHEUXLNHU WH DWWHQGHUHQ RS GH DDQZH LJKHLG YDQ RQJHwVROHHUGH JHYDDUOLMNH...

Страница 4: ...4 KOREAN ARABIC PVi8500 indd 4 2013 1 31 10 42 17...

Страница 5: ...support should be provided 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored...

Страница 6: ...o de apoyo trasero 17 Nota para el Reino Unido solamente Si los colores de los cables en el enchufe principal de esta unidad no corresponden con los terminales en su enchufe proceda de la siguiente ma...

Страница 7: ...me suit a Le connecteur vert et jaune doit tre connectrer au terminal not E indiquant la prise de terre ou correspondant aux couleurs verte ou verte et jaune du guide b Le connecteur Bleu doit tre con...

Страница 8: ...ag und Erdung zu Schlie en Sie nur an die Stromversorgung der Art an die am Ger t neben dem Netzkabel angegeben ist 16 Wenn dieses Produkt in ein Ger te Rack eingebaut werden soll muss eine Versorgung...

Страница 9: ...akaosastaan 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yell...

Страница 10: ...s of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is...

Страница 11: ...n 16 Hvis dette produktet skal plasseres i en utstyrsreol m det etableres st tte p baksiden 17 1RWH IRU 8 RQO I WKH FRORUV RI WKH ZLUHV LQ WKH PDLQV OHDG RI WKLV XQLW GR QRW FRUUHVSRQG ZLWK WKH WHUPLQ...

Страница 12: ...16 Als dit product in een apparatuurrek gemonteerd moet worden moet voor achterondersteuning worden verzorgd 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not corres...

Страница 13: ...ino al cavo di alimentazione 16 Se questo prodotto deve essere montato a rack necessario sostenerlo anche nella parte posteriore 17 Nota per UK Se i colori dei fili nel cavo di alimentazione per quest...

Страница 14: ...HVSRQG ZLWK WKH WHUPLQDOV LQ RXU SOXJ SURFHHG DV follows D 7KH ZLUH WKDW LV FRORUHG JUHHQ DQG HOORZ PXVW EH FRQQHFWHG WR WKH WHUPLQDO WKDW LV PDUNHG E WKH OHWWHU WKH HDUWK V PERO colored green or colo...

Страница 15: ...the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter...

Страница 16: ...w must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is...

Страница 17: ...terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N o...

Страница 18: ...18 ARABIC 1 PVi8500 indd 18 2013 1 31 10 42 19...

Страница 19: ...eigt an dass dieses Produkt nicht mit anderen Haus halten Abf lle in der gesamten EU entsorgt werden Um m gliche Sch den f r die Umwelt oder die menschliche Gesundheit nicht durch unkontrollierte Abfa...

Страница 20: ...lements the already feature packed unit Connect virtually any music device to this versatile mixer via the onboard 1 4 RCA and 1 8 mini jacks Before you begin using your powered mixer it is very impor...

Страница 21: ...internal effects processor Turning the knob to the left 0 will turn off effects on the associated channel while turning the knob to the right will increase the amount of the selected effect LEVEL This...

Страница 22: ...and should be used sparingly AMP LEVEL LED LADDER 5IFTF T JOEJDBUFE UIF TJHOBM MFWFM HPJOH UP UIF QPXFS BNQMJ FS 5IF UPQ JOEJDBUFT 5 BOE BDUJWBUJPO PG PVS SFWPMVUJPOBSZ 5 speaker protection circuit Pe...

Страница 23: ...effect that is controlled by turning encoder 24 A more detailed list of effects can be found at the end of this manual EFX LED 5IJT JOEJDBUFT UIF UZQF PG F FDU currently selected When turning encoder...

Страница 24: ...D LEVEL This knob adjusts the main signal level sent to both the RCA record outs RCA RECORD OUT 5IJT QBJS PG 3 KBDLT QSPWJEFT B TJHOBM UP UIF SFDPSEJOH JOQVUT PG B SFDPSEFS TUFSFP UBQF EFDL PS PUIFS r...

Страница 25: ...is displayed at the top of UIF TDSFFO XIJMF UIF GJMF GPMEFS OBNF JT BU UIF CPUUPN 5IF iUSBDL TLJQ w CVUUPOT DBO CF VTFE UP UPHHMF CFUXFFO UIF GPMEFST PO UIF NFNPSZ EFWJDF 0ODF UIF EFTJSFE GPMEFS JT GP...

Страница 26: ...your phone or music device in Bluetooth search mode The phone or music device will now begin searching for your PV i 8500 5 Select Bluetooth audio from search results on your phone or music device 6 S...

Страница 27: ...mark ings identifying the terminals in your plug proceed as follows 1 The green and yellow wire must be connected to the terminal which is marked with the letter E or by the earth symbol or is colore...

Страница 28: ...MT 3 7PY MVC NT JHI 4NBMM 4VCUMF PEFSBUF MVC 3 4OBSF PX NT PX 4NBMM PEFSBUF 4VCUMF BUISPPN 3 53 NT FE 4NBMM PEFSBUF 4VCUMF FE 8BMMT 3 SBTT 3PPN NT JHI FE 4VCUMF PEFSBUF FE 3PPN BNQFE 8BMMT 5 PVCMF 4MB...

Страница 29: ...TOR EFX XLR SIGNAL LEFT RIGHT LINE SUM MIC PRE CLIP EQ SIGNAL XLR LEVEL EFX MIC PRE HI Z LINE HI Z EQ CLIP SIGNAL XLR MIC PRE EFX LINE CLIP EQ CHANNEL 1 6 EFX MON CH 1 CH 8 MONITOR MONITOR LEVEL CHANN...

Страница 30: ...before clipping The limiter holds the amp power without clipping and can be driven up to 18 dB past maximum output AMPLIFIER OUTPUT POWER 120VAC Both channels loaded at 8 ohms 60Watts RMS per ch 120Wa...

Страница 31: ...31 PVi8500 indd 31 2013 1 31 10 42 34...

Страница 32: ...32 PVi8500 indd 32 2013 1 31 10 42 34...

Страница 33: ...33 PVi8500 indd 33 2013 1 31 10 42 34...

Страница 34: ...FSWJDF UIF DPOTVNFS NVTU QBZ JOJUJBM TIJQQJOH DIBSHFT G UIF SFQBJST BSF DPWFSFE CZ 8BSSBOUZ 1FBWFZ XJMM QBZ UIF SFUVSO TIJQQJOH DIBSHFT PX 5P FU 8BSSBOUZ 4FSWJDF 5BLF UIF EFGFDUJWF JUFN BOE ZPVS TBMFT...

Страница 35: ...Annex IV OJ L 37 38 13 02 03 and defined in EN 50419 2005 The bar is the symbol for marking of new waste and is applied only to equipment manufactured after 13 August 2005 U S customer warranty regis...

Страница 36: ...CH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT Note Cet appareil est conforme la Partie 15 des r glements de la FCC et aux normes RSS de l Industrie du Canada Son fonctionne...

Страница 37: ...PVi8500 indd 36 2013 1 31 10 42 34...

Отзывы: