background image

19

Correct Disposal of this product. This marking indicates that this 
product should not be disposed with other house hold wastes 
throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or 
human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly 
to promote the sustainable reuse of material resources. To return your 
used device, please use the return and collection systems, or contact 
the retailer where the product was purchased. They can take this 
product for environmental safe recycling.

Hävittäminen tästä tuotteesta. Tämä merkintä tarkoittaa, että 
tuotetta ei tule hävittää muun talo pitää jätteitä kaikkialla EU: ssa. 
Ehkäistä mahdollista haittaa ympäristölle tai ihmisten terveydelle 
haitat, kierrätettävä asianmukaisesti edistää kestävää materiaalien 
uudelleenkäyttöä. Palauttaaksesi käytetty laite, käytä keräys-tai 
palautuspisteeseen, tai ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta tuote 
on ostettu. He voivat käyttää tätä tuotetta ympäristön turvallinen 
kierrätys.

Élimination correcte de ce produit. Ce marquage indique que ce 
produit ne doit pas être jetés avec les autres déchets de prise de 
maison dans toute l’UE. Pour prévenir les dommages possibles 
pour l’environnement ou la santé humaine élimination incontrôlée 
des déchets, le recycler de façon responsable pour promouvoir la 
réutilisation durable des ressources matérielles. Pour revenir sur 
votre appareil utilisé, s’il vous plaît utiliser les systèmes de retour et 
de collecte, ou contactez le revendeur où le produit a été acheté. Ils 
peuvent prendre ce produit pour un recyclage sûr l’environnement.

Lo smaltimento corretto di questo prodotto. Questo marchio indica 

FKH LO SURGRWWR QRQ GHYH HVVHUH VPDOWLWR FRQ DOWUL UL¿XWL FDVD WHQHUH

tutta l’UE. Per evitare eventuali danni all’ambiente o alla salute umana 

VPDOWLPHQWRGHLUL¿XWLULFLFODUHqUHVSRQVDELOHSHUIDYRULUHLOULXWLOL]]R

sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo utilizzato, 
si prega di utilizzare il servizio di raccolta e, o contattare il rivenditore 
presso il quale è stato acquistato il prodotto. Possono prendere questo 
prodotto per l’ambiente riciclaggio sicuro.

Eliminación correcta de este producto. Esta marca indica que este 
producto no debe eliminarse junto con otros residuos tienen casa en 
toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente oa la salud 
humana eliminación incontrolada de residuos, su reciclaje de forma 
responsable para promover la reutilización sostenible de recursos 
materiales. Para devolver el dispositivo utilizado, por favor use el 
regreso y los sistemas de recogida, o póngase en contacto con el 
establecimiento donde se adquirió el producto. Se puede tomar este 
producto para el reciclaje seguro ambiental.

orrekt avfallshantering av denna produkt. Denna märkning anger 
att produkten inte ska kastas med annat avfall hus håll i hela EU. 
För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa på 
grund av okontrollerad avfallshantering, återvinning ansvarsfullt sätt 
som främjar en hållbar återanvändning av materiella resurser. För att 
återgå din begagnade enhet, använd retur-och insamlingssystem, 
eller kontakta återförsäljaren där produkten köptes. De kan ta detta 
läkemedel för miljö-och återvinnas.

Korrekte Entsorgung dieses Produkts. Diese Markierung zeigt an, dass 
dieses Produkt nicht mit anderen Haus halten Abfälle in der gesamten 
EU entsorgt werden. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die 
menschliche Gesundheit nicht durch unkontrollierte Abfallentsorgung, 

5HF\FOLQJ HV XP GLH QDFKKDOWLJH :LHGHUYHUZHUWXQJ YRQ VWRIÀLFKHQ

Ressourcen zu fördern. Für die Rückgabe Ihres Gerätes verwenden 
Sie bitte das Rückgabe-und Sammelsysteme, oder kontaktieren Sie 
den Händler, bei dem die Ware gekauft wurde. Sie können dieses 
Produkt für die Umwelt recyceln können.

Logo referenced in Directive 2002/96/EC Annex 

,92-/DQGGH¿QHGLQ(1

The bar is the symbol for marking of new waste and is applied 

RQO\WRHTXLSPHQWPDQXIDFWXUHGDIWHU$XJXVW

Logo viitataan direktiivin 2002/96/EY liitteen IV (EUVL (L) 

MDPllULWHOW\(1

Baari on symboli merkintä uutta jätettä ja käytetään vain 

ODLWWHLWDYDOPLVWHWDDQHORNXXWDMlONHHQ

Logo référencé dans la directive 2002/96/CE Annexe IV (JO (L) 

HWGp¿QLHGDQVODQRUPH(1

Le bar est le symbole pour le marquage de nouveaux déchets 

et il est appliqué uniquement aux équipements fabriqués après 

OHDR€W

Logo fa riferimento alla direttiva 2002/96/CE, allegato IV (GU 

/HGH¿QLWRLQ(1

,OEDUqLOVLPERORSHUODPDUFDWXUDGLQXRYLUL¿XWLHVLDSSOLFD

VRORDOOHDSSDUHFFKLDWXUHIDEEULFDWHGRSRLODJRVWR

Logo de referencia en la Directiva 2002/96/CE Anexo IV (DO (L) 

\GH¿QLGRHQODQRUPD(1

El bar es el símbolo de marcado de los nuevos residuos y se aplica 

VyORDORVHTXLSRVIDEULFDGRVGHVSXpVGHOGHDJRVWR

Logo refereras i direktiv 2002/96/EG bilaga IV (EGT (L) 37/38, 

RFKVRPGH¿QLHUDVL(1

Baren är symbolen för märkning av nytt avfall och är endast 

WLOOlPSDVSnXWUXVWQLQJVRPWLOOYHUNDWVHIWHUDXJXVWL

Logo der Richtlinie 2002/96/EG Anhang IV (ABl. (L) 37/38, 

YHUZLHVHQXQGGH¿QLHUWLQ(1

Die Bar ist das Symbol für die Markierung von neuen Abfall 

XQGLVWQXUIU*HUlWHGLHQDFKGHP$XJXVW

hergestellt angewendet

FCC Compliancy Statement

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any 
interference received, that may cause undesired operation.

Warning:

&KDQJHVRUPRGL¿FDWLRQVWRWKHHTXLSPHQWQRWDSSURYHGE\3HDYH\(OHFWURQLFV&RUSFDQYRLGWKHXVHU¶VDXWKRULW\WRXVHWKHHTXLSPHQW

Note -

7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV%GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWR3DUWRIWKH)&&5XOHV7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSURYLGHUHDVRQDEOHSURWHFWLRQ

DJDLQVWKDUPIXOLQWHUIHUHQFHLQDUHVLGHQWLDOLQVWDOODWLRQ7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQUDGLDWHUDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\DQGLIQRWLQVWDOOHGDQGXVHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVPD\
FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLRZHYHUWKHUHLVQRJXDUDQWHHWKDWLQWHUIHUHQFHZLOOQRWRFFXULQDSDUWLFXODULQVWDOODWLRQ,IWKLVHTXLSPHQWGRHVFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRRU
WHOHYLVLRQUHFHSWLRQZKLFKFDQEHGHWHUPLQHGE\WXUQLQJWKHHTXLSPHQWRIIDQGRQWKHXVHULVHQFRXUDJHGWRWU\DQGFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHE\RQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJPHDVXUHV

‡5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD
‡,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQGUHFHLYHU
‡&RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLWGLIIHUHQWIURPWKDWWRZKLFKWKHUHFHLYHULVFRQQHFWHG
‡&RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79WHFKQLFLDQIRUKHOS

Responsible Party:

3HDYH\(OHFWURQLFV&RUSRDUWOH\3HDYH\'ULYH‡0HULGLDQ06‡

‡)$;‡ZZZSHDYH\FRP‡‡‹

PVi8500.indd   19

2013-1-31   10:42:19

Содержание PVi 8500

Страница 1: ...www peavey com Operating Manual PV i 8500 400 WATT 8 CHANNEL MIXER AMPLIFIER WITH SD CARD USB MP3 BLUETOOTH PLAYER PVi8500 indd 1 2013 1 31 10 42 15...

Страница 2: ...FWp j XQH SULVH VHFWHXU DYHF XQH FRQQH LRQ j OD WHUUH bU DYVHGG DWW YDUQD DQYlQGDUHQ I U I UHNRPVWHQ DY RLVROHUDG IDUOLJ VSlQQLQJ LQRP SURGXNWHQV K OMH VRP NDQ YDUD DY WLOOUlFNOLJ QLYn I U DWW SHUVRQH...

Страница 3: ...erramento de prote o O aparelho deve ser ligado a uma tomada el ctrica com liga o terra de prote o NORWEGIAN DUTCH HGRHOG RP GH JHEUXLNHU WH DWWHQGHUHQ RS GH DDQZH LJKHLG YDQ RQJHwVROHHUGH JHYDDUOLMNH...

Страница 4: ...4 KOREAN ARABIC PVi8500 indd 4 2013 1 31 10 42 17...

Страница 5: ...support should be provided 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored...

Страница 6: ...o de apoyo trasero 17 Nota para el Reino Unido solamente Si los colores de los cables en el enchufe principal de esta unidad no corresponden con los terminales en su enchufe proceda de la siguiente ma...

Страница 7: ...me suit a Le connecteur vert et jaune doit tre connectrer au terminal not E indiquant la prise de terre ou correspondant aux couleurs verte ou verte et jaune du guide b Le connecteur Bleu doit tre con...

Страница 8: ...ag und Erdung zu Schlie en Sie nur an die Stromversorgung der Art an die am Ger t neben dem Netzkabel angegeben ist 16 Wenn dieses Produkt in ein Ger te Rack eingebaut werden soll muss eine Versorgung...

Страница 9: ...akaosastaan 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yell...

Страница 10: ...s of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug proceed as follows a The wire that is colored green and yellow must be connected to the terminal that is...

Страница 11: ...n 16 Hvis dette produktet skal plasseres i en utstyrsreol m det etableres st tte p baksiden 17 1RWH IRU 8 RQO I WKH FRORUV RI WKH ZLUHV LQ WKH PDLQV OHDG RI WKLV XQLW GR QRW FRUUHVSRQG ZLWK WKH WHUPLQ...

Страница 12: ...16 Als dit product in een apparatuurrek gemonteerd moet worden moet voor achterondersteuning worden verzorgd 17 Note for UK only If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not corres...

Страница 13: ...ino al cavo di alimentazione 16 Se questo prodotto deve essere montato a rack necessario sostenerlo anche nella parte posteriore 17 Nota per UK Se i colori dei fili nel cavo di alimentazione per quest...

Страница 14: ...HVSRQG ZLWK WKH WHUPLQDOV LQ RXU SOXJ SURFHHG DV follows D 7KH ZLUH WKDW LV FRORUHG JUHHQ DQG HOORZ PXVW EH FRQQHFWHG WR WKH WHUPLQDO WKDW LV PDUNHG E WKH OHWWHU WKH HDUWK V PERO colored green or colo...

Страница 15: ...the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter...

Страница 16: ...w must be connected to the terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is...

Страница 17: ...terminal that is marked by the letter E the earth symbol colored green or colored green and yellow b The wire that is colored blue must be connected to the terminal that is marked with the letter N o...

Страница 18: ...18 ARABIC 1 PVi8500 indd 18 2013 1 31 10 42 19...

Страница 19: ...eigt an dass dieses Produkt nicht mit anderen Haus halten Abf lle in der gesamten EU entsorgt werden Um m gliche Sch den f r die Umwelt oder die menschliche Gesundheit nicht durch unkontrollierte Abfa...

Страница 20: ...lements the already feature packed unit Connect virtually any music device to this versatile mixer via the onboard 1 4 RCA and 1 8 mini jacks Before you begin using your powered mixer it is very impor...

Страница 21: ...internal effects processor Turning the knob to the left 0 will turn off effects on the associated channel while turning the knob to the right will increase the amount of the selected effect LEVEL This...

Страница 22: ...and should be used sparingly AMP LEVEL LED LADDER 5IFTF T JOEJDBUFE UIF TJHOBM MFWFM HPJOH UP UIF QPXFS BNQMJ FS 5IF UPQ JOEJDBUFT 5 BOE BDUJWBUJPO PG PVS SFWPMVUJPOBSZ 5 speaker protection circuit Pe...

Страница 23: ...effect that is controlled by turning encoder 24 A more detailed list of effects can be found at the end of this manual EFX LED 5IJT JOEJDBUFT UIF UZQF PG F FDU currently selected When turning encoder...

Страница 24: ...D LEVEL This knob adjusts the main signal level sent to both the RCA record outs RCA RECORD OUT 5IJT QBJS PG 3 KBDLT QSPWJEFT B TJHOBM UP UIF SFDPSEJOH JOQVUT PG B SFDPSEFS TUFSFP UBQF EFDL PS PUIFS r...

Страница 25: ...is displayed at the top of UIF TDSFFO XIJMF UIF GJMF GPMEFS OBNF JT BU UIF CPUUPN 5IF iUSBDL TLJQ w CVUUPOT DBO CF VTFE UP UPHHMF CFUXFFO UIF GPMEFST PO UIF NFNPSZ EFWJDF 0ODF UIF EFTJSFE GPMEFS JT GP...

Страница 26: ...your phone or music device in Bluetooth search mode The phone or music device will now begin searching for your PV i 8500 5 Select Bluetooth audio from search results on your phone or music device 6 S...

Страница 27: ...mark ings identifying the terminals in your plug proceed as follows 1 The green and yellow wire must be connected to the terminal which is marked with the letter E or by the earth symbol or is colore...

Страница 28: ...MT 3 7PY MVC NT JHI 4NBMM 4VCUMF PEFSBUF MVC 3 4OBSF PX NT PX 4NBMM PEFSBUF 4VCUMF BUISPPN 3 53 NT FE 4NBMM PEFSBUF 4VCUMF FE 8BMMT 3 SBTT 3PPN NT JHI FE 4VCUMF PEFSBUF FE 3PPN BNQFE 8BMMT 5 PVCMF 4MB...

Страница 29: ...TOR EFX XLR SIGNAL LEFT RIGHT LINE SUM MIC PRE CLIP EQ SIGNAL XLR LEVEL EFX MIC PRE HI Z LINE HI Z EQ CLIP SIGNAL XLR MIC PRE EFX LINE CLIP EQ CHANNEL 1 6 EFX MON CH 1 CH 8 MONITOR MONITOR LEVEL CHANN...

Страница 30: ...before clipping The limiter holds the amp power without clipping and can be driven up to 18 dB past maximum output AMPLIFIER OUTPUT POWER 120VAC Both channels loaded at 8 ohms 60Watts RMS per ch 120Wa...

Страница 31: ...31 PVi8500 indd 31 2013 1 31 10 42 34...

Страница 32: ...32 PVi8500 indd 32 2013 1 31 10 42 34...

Страница 33: ...33 PVi8500 indd 33 2013 1 31 10 42 34...

Страница 34: ...FSWJDF UIF DPOTVNFS NVTU QBZ JOJUJBM TIJQQJOH DIBSHFT G UIF SFQBJST BSF DPWFSFE CZ 8BSSBOUZ 1FBWFZ XJMM QBZ UIF SFUVSO TIJQQJOH DIBSHFT PX 5P FU 8BSSBOUZ 4FSWJDF 5BLF UIF EFGFDUJWF JUFN BOE ZPVS TBMFT...

Страница 35: ...Annex IV OJ L 37 38 13 02 03 and defined in EN 50419 2005 The bar is the symbol for marking of new waste and is applied only to equipment manufactured after 13 August 2005 U S customer warranty regis...

Страница 36: ...CH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT Note Cet appareil est conforme la Partie 15 des r glements de la FCC et aux normes RSS de l Industrie du Canada Son fonctionne...

Страница 37: ...PVi8500 indd 36 2013 1 31 10 42 34...

Отзывы: