Peaq PTV 55U0-IS Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 71

Size = A5

-56-

Országos korlátozások

Ez a készülék háztartási és/vagy irodai használatra készült valamennyi EU országban (és egyéb

országokban, ahol a vonatkozó EU irányelvek érvényesek) mindenféle korlátozás nélkül, kivéve az

alább felsorolt országokat.

Ország

Korlátozás

Bulgária

Általános engedély kültéri és nyilvános helyiségekben való használatra

Franciaország

Használat zárt helyiségekben csak 2454-2483,5 MHz-en.

Olaszország

Általános engedély szükséges a magánhelyiségeken kívüli használathoz.

Görögország

Használat zárt helyiségekben csak 5470-5725 MHz-en.

Luxemburg

Általános engedély hálózati és szolgáltatói ajánlatokhoz (nem spektrumra)

Norvégia

Rádióhullámok sugárzása tilos Ny-Ålesund város középpontjától 20 km-es

földrajzi sugárban.

Orosz Föderáció

Csak zárt helyiségekben használható.

Az egyes országok rendelkezései mindenkor módosulhatnak. Javasoljuk a felhasználónak, hogy

érdeklődjön a megfelelő hivataloknál a 2,4 GHz és 5 GHz WiFi nemzeti szabályainak jelen állásáról.

KÖRNYEZETI INFORMÁCIÓK

A TV kifejlesztése során nagy figyelmet fordítottunk a környezeti hatásokra. Az energiafogyasztás

csökkentése érdekében járjon el az alábbiak szerint:

Az alábbi módszerek hatékonyak az energiafogyasztás csökkentése érdekében:

• Csökkentse a TV háttérvilágítását.

• Kapcsolja ki a „Wake-on-WiFi” (WoW) funkciót.

• Csökkentse a TV automatikus kikapcsolásának (automatic power-off) idejét.

Kapcsolja ki a terméket, és húzza ki az áramkábelt, ha nem használja a TV-t. Ez csökkenti az

áramfogyasztást is.

Felhasználói tájékoztatás a használt készülékek és telepek ártalmatlanításáról

Az ezt a szimbólumot hordozó termékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt

ártalmatlanítani. Kérjük, tájékozódjon a megfelelő újrahasznosító központokról vagy egyéb

létesítményekről a termékek ártalmatlanításához.

ÁRTALMATLANÍTÁS

Az áthúzott hulladéktároló szimbólum azt jelzi, hogy a hulladék elektromos és elektronikus

eszközöket (WEEE) elkülönítetten kell ártalmatlanítani. Az elektromos és elektronikus

eszközök olyan anyagokat tartalmazhatnak, amelyek veszélyesek az egészségre és a

környezetre. Ne ártalmatlanítsa ezt a készüléket ömlesztett háztartási hulladékkal együtt;

vigye kijelölt, hulladék elektromos és elektronikus eszközök gyűjtőhelyére. Ilyen módon ön hozzájárul

természetes forrásaink és környezetünk védelméhez. További tájékoztatást kiskereskedőjétől vagy a

helyi hatóságoktól kaphat.

Kérjük, ártalmatlanítsa a telepeket környezetkímélő módon. Ne dobja a telepeket a

háztartási hulladék közé. Kérjük, használja a helyi újrahasznosító és gyűjtőhelyeket, vagy

forduljon kiskereskedőjéhez, ahol a terméket vásárolta.

QG_PTV55_65U0IS_190416_V01_HR.indb 56

17/4/2019 16:19

Содержание PTV 55U0-IS

Страница 1: ... 5 85046 Ingolstadt Germany www imtron eu DE SCHNELLSTARTANLEITUNG 2 HU GYORS BEÜZEMELÉSI ÚTMUTATÓ 44 EN QUICK START GUIDE 16 NL SNELSTARTGIDS 58 FR GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE 30 PTV 55U0 IS PTV 65U0 IS 55 65 4K LED TV DVB T2 C S2 Smart QG_PTV55_65U0IS_190416_V01_HR indb 1 17 4 2019 16 15 ...

Страница 2: ...3 Installieren Sie die Ständer für das Fernsehgerät 4 Schließen Sie das Netzkabel an P Power Zubehör Hinweis Die Bilder dienen nur zu Referenzzwecken Quick Start Guide 2 x Batterien Fernbedienung Schnellstartanleitung 2 x Basisständer Base Installation Manual 4 x Schrauben Netzkabel Basis Installationshandbuch QG_PTV55_65U0IS_190416_V01_HR indb 2 17 4 2019 16 15 ...

Страница 3: ...trogeräte bedienen ohne dass eine Aufsichtsperson anwesend ist 1 Dieses Fernsehgerät dient der Verwendung in Höhen unter 2000 Metern über Normal Null an einem trockenen Standort und in Regionen mit moderatem Klima 2 Das Gerät dient dem Einsatz im Haushalt o ä es ist für den öffentlichen Gebrauch nicht zugelassen 3 Lassen Sie um das Fernsehgerät zu Lüftungszwecken mindestens 10 cm Platz 4 Die Belüf...

Страница 4: ...en am Gerät Die folgenden Symbole werden am Gerät als Kennzeichen für Einschränkungen und Sicherheitshinweise sowie für Sicherheitsanweisungen verwendet Jedes Kennzeichen muss befolgt werden wenn es am Gerät angebracht ist Bitte beachten Sie diese Informationen aus Sicherheitsgründen Gerät der Schutzklasse II Dieses Gerät wurde so entwickelt dass es keinen Schutzleiter elektrische Erdung zum Ansch...

Страница 5: ...llen Sie sicher dass das Fernsehgerät nicht über die Kanten des Möbels hinausragt Positionieren Sie das Fernsehgerät nicht auf hohen Möbelstücken z B Regalen oder Bücherregalen ohne das Möbel selbst und das Fernsehgerät zu sichern Positionieren Sie das Fernsehgerät nicht auf Stoffen oder anderen Materialien die sich zwischen dem Fernsehgerät und dem Möbel befinden Informieren Sie Ihre Kinder über ...

Страница 6: ...ur für Fernsehgeräte deren Gewicht 7 kg überschreitet Wandhalterung Sie können bei Ihrem Fernsehgerät eine optionaleWandmontage einsetzen Beraten Sie sich mit Ihrem örtlichen Händler beim Kauf einer empfohlenenWandhalterung Befestigen Sie dieWandhalterung vorsichtig an der Rückseite des Fernsehgerätes Installieren Sie dieWandhalterung an einer massivenWand die rechtwinklig zum Boden steht Wenn Sie...

Страница 7: ...tzung Von direktem Sonnenlicht fernhalten Nicht in der Nähe von staubigen Orten verwenden Keine Kerze an den zugänglichen Öffnungen befestigen damit kein brennbares Fremdmaterial in das Fernsehgerät eindringt Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung der Fernbedienung Verwenden Sie die Fernbedienung indem Sie sie in Richtung Fernsensor halten Gegenstände zwischen der Fernbedienung und dem Fernsensor b...

Страница 8: ...zuvor angesehenen Programm zurück 12 Greifen 13 Teletext Tasten TEXT Greifen Sie auf das Teletext Menü zu oder verlassen Sie es REVEAL Zeigen Sie verdeckte Informationen an oder verbergen Sie sie INDEX Zeigen Sie die Index Seite an HOLD Hält die Teletext Seite auf dem Bildschirm ohne sie zu verändern oder zu aktualisieren 14 FAV Sehen Sie Ihre zugewiesenen Lieblingskanäle an 15 Lautstärke aufwärts...

Страница 9: ...en Sie die Taste um das Untermenü SETUP auszuwählen 3 Drücken Sie die Taste um ins SETUP Menü zu gelangen 4 Drücken Sie die Taste um E Manual auszuwählen 5 Drücken Sie die OK Taste um ins E Manual zu gelangen Prüfen Sie die Anweisungen der Grundfunktion 6 Die folgenden Tasten der Fernbedienung werden benutzt um bei der Bedienung des TV Geräts im E Handbuch zu helfen 0 9 Nummerntasten Seite auswähl...

Страница 10: ...HDMI1 2 3 Verbinden Sie ein HDMI Eingangssignal von einer Signalquelle wie einem DVD Player HDMI1 2 3 Camcorder Recorder Player AV IN Verbinden Sie ein Audio und Videosignal von einer Signalquelle wie einem DVD Player Player Game console Camcorder AV IN VIDEO L AUDIO R LAN Netzwerk Anschluss LAN Router CI CI Kartenanschluss CI SERVICE Nur für Techniker Hinweis 1 Die Bilder dienen nur zu Referenzzw...

Страница 11: ...en Abstand von anderen elektronischen Geräten 3 Testen Sie einen anderen Sender möglicherweise gibt es ein Problem beim Sendesignal 4 Schwaches Fernsehsignal Display mit Mosaik oder Schneeflocken 1 Prüfen Sie das Signalkabel und richten Sie die Antenne aus 2 Führen Sie eine Feineinstellung des Senders durch 3 Versuchen Sie ein anderes Programm Multimedia Player Lösung This_le is invalid erscheint ...

Страница 12: ...m unsymmetrisch OSD Sprache Zahlreiche Optionen System DTV DVB T T2 C S S2 ATV PAL SECAM NTSC Senderabdeckung DVB T 174 MHz 230 MHz 470 MHz 860 MHz DVB C 50 MHz 858 MHz DVB S S2 950 MHz 2150 MHz Umgebung nur für tropische Klimazonen Betriebstemperatur 5 C 45 C Betriebs Luftfeuchtigkeit 20 80 Lagertemperatur 15 C 50 C Lager Luftfeuchtigkeit 10 90 Umgebung nur für moderate Klimazonen Betriebstempera...

Страница 13: ...eingeschalteten Zustand 85 0 W 155 W f Jährlicher Energieverbrauch 1 124 kWh Jahr 227 kWh Jahr g Stromverbrauch im Standby Modus 0 29 W 0 31 W Stromverbrauch im ausgeschalteten Zustand Kein Aus Modus Kein Aus Modus h horizontaler Pixel Zählung 3840 3840 vertikaler Pixel Zählung 2160 2160 A A B C D A 85 W 124 kWh annum cm 139 55 inch 2010 1062 2017 E PTV 55U0 IS A PTV 65U0 IS A A B C D A 155 W 227 ...

Страница 14: ...ergieverbrauchs Verringern Sie die Hintergrundbeleuchtung des Fernsehgerätes Schalten Sie die Wake on WiFi WoW Funktion aus Verringern Sie die Zeit nach der sich das Fernsehgerät automatisch abschaltet automatische Abschaltung Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie das Netzkabel vom Strom wenn das Fernsehgerät nicht verwendet wird Dadurch wird auch der Stromverbrauch gesenkt Benutzerinformatio...

Страница 15: ...enses herunterladen Dieses Gerät ist allein für den Einsatz in geschlossenen Räumen geeignet Das Gerät kann in allen Ländern der EU eingesetzt werden Informationen zu Unicable Die Imtrom GmbH erklärt hiermit dass die Funkausrüstung PTV 55U0 IS PTV 65U0 IS die EU Direktive 2014 53 EU erfüllt Klicken Sie bitte auf den folgenden Link um den vollständigen Text der EU Konformitätserklärung zu lesen htt...

Страница 16: ...out the TV 3 Install the TV stands 4 Connect the power cord P Power Accessories Note The pictures are only for reference Quick Start Guide 2x Batteries Remote Control Quick Start Guide 2x Base stands Base Installation Manual 4x Screws Power Cord Base Installation Manual QG_PTV55_65U0IS_190416_V01_HR indb 16 17 4 2019 16 16 ...

Страница 17: ...lar uses it is not permitted for use in public places 3 Allow at least 10 cm of space around the TV for ventilation 4 Ventilation may not be hindered by covering or adjusting the ventilation openings with objects such as newspapers tablecloths curtains etc 5 The power cable s plug should be easily accessible Do not place any objects on the power cable neither the device itself nor furniture etc an...

Страница 18: ...tection class II device This device was designed to not require a protective conductor electrical grounding for connection to the power supply Protection class II device with functional protective conductor This device was designed to not require a protective conductor electrical grounding for connection to the power supply The protective conductor serves functional purposes Protective conductor g...

Страница 19: ...rer Only use furniture that can carry the weight of the TV Make sure that the TV does not extend beyond the edges of the furniture Do not place the TV on high pieces of furniture e g shelves or bookshelves without securely supporting the furniture itself and the TV Do not place the TV devices on fabrics or other materials that are located between the TV and the furniture Inform your children about...

Страница 20: ...siderations as above should be applied Only for the TV with mass exceed 7 kg Wall hanging bracket An optional wall mount can be used with your television Consult with your local dealer to purchase the recommended wall mount Carefully attach the wall mount bracket at the rear of the TV Install the wall mount bracket on a solid wall perpendicular to the floor If you are attaching the TV to other bui...

Страница 21: ...m direct sunlight Do not use the set near dust place Do not attach candle to accessible opening area to avoid flammable foreign material from entering the TV Precautions For Using Remote Control Use the remote control by pointing it towards the remote sensor The items between the remote control and the remote sensor will interfere the normal operation Do not make remote control vibrate violently A...

Страница 22: ...usly viewed program 12 Access 13 Teletext Buttons TEXT Access or exit the teletext menu REVEAL Display or hide the concealed information INDEX Display index page HOLD Hold the teletext page on screen without updates or changes 14 FAV View your assigned favorite channels 15 Volume Up Down VOL Increase or decrease the volume 16 Program Up Down P Change to previous or next program 17 GUIDE Access the...

Страница 23: ...s the main menu 2 Press button to select the submenu SETUP 3 Press button to enter the SETUP menu 4 Press button to select E Manual 5 Press OK button to enter the E Manual to check the instructions of basic function 6 The following buttons of remote control are used to help you operate the TV set in E Manual 0 9 Number Buttons Select Page Go to page press to the previous page press to the next pag...

Страница 24: ...the input signal supports a higher HDMI Standard than HDMI 1 4 switch to HDMI 2 0 by HDMI EDID 2 0 item at the menu er HDMI1 2 3 Camcorder Recorder Player AV IN Connect audio and video signal from signal source such as DVD player Player Game console Camcorder AV IN VIDEO L AUDIO R LAN Network port LAN Router CI CI card port CI SERVICE Only for the technician Note 1 The pictures are only for refere...

Страница 25: ...n in menu settings 2 Keep the TV at a sufficient distance from other electronic products 3 Try another channel maybe exit broadcasting signal problem Bad TV signal Display mosaic or snowflakes 1 Check the signal cable and adjust the antenna 2 Fine tune the channel 3 Try another channel Multimedia Player Solution This file is invalid appears or audio is normal but video is abnormal The media file m...

Страница 26: ...26 2 Kg RF aerial input 75 ohm unbalanced Language of OSD Multiple options System DTV DVB T T2 C S S2 ATV PAL SECAM NTSC Channel coverage DVB T 174 MHz 230 MHz 470 MHz 860 MHz DVB C 50 MHz 858 MHz DVB S S2 950 MHz 2150 MHz Environment only for Tropical climates zone Working temperature 5 C 45 C Working humidity 20 80 Storage temperature 15 C 50 C Storage humidity 10 90 Environment only for Moderat...

Страница 27: ...nches 55 65 e On mode power consumption 85 0 W 155 W f Annual energy consumption 1 124 kWh year 227 kWh year g Power consumption in standby mode 0 29 W 0 31 W h Screen resolution in physical Horizontal pixel count 3840 3840 Vertical pixel count 2160 2160 A A B C D A 85 W 124 kWh annum cm 139 55 inch 2010 1062 2017 E PTV 55U0 IS A PTV 65U0 IS A A B C D A 155 W 227 kWh annum cm 165 65 inch 2010 1062...

Страница 28: ...thods are effective for lowering energy consumption Reduce the TV s backlight Turn off the Wake on WiFi WoW function Reduce the time after which the TV automatically power off automatic power off Turn the product off and unplug the power cord when the TV is not in use This will also reduce energy consumption User information on the disposal of used devices and batteries Devices that bear this symb...

Страница 29: ...elstr 5 85046 Ingolstadt Germany You can download the GNU General Public License GPL and the GNU Lesser General Public License LGPL atwww gnu org licenses This device is suited solely for use in closed spaces This device maybe used in all EU countries Information on Unicable Imtron GmbH hereby declares that the radio equipment PTV 55U0 IS PTV 65U0 IS complies with the EU directive 2014 53 EU Click...

Страница 30: ...llez le socle du téléviseur 4 Branchez le cordon d alimentation P Power Accessoires Remarque Les images sont utilisées pour référence uniquement Quick Start Guide 2 piles Télécommande Guide de démarrage rapide 2 socles de base Base Installation Manual 4 vis Cordon d alimentation Manuel d installation de base QG_PTV55_65U0IS_190416_V01_HR indb 30 17 4 2019 16 17 ...

Страница 31: ... dans un lieu sec et dans des régions disposant d un climat tempéré 2 L appareil est prévu pour une utilisation domestique ou en environnement similaire Il est interdit de l utiliser dans les lieux publics 3 Ménagez un espace libre d au moins 10 cm sur tout le pourtour du téléviseur pour en permettre la ventilation 4 La ventilation peut être gênée si les ouvertures de ventilation sont couvertes ou...

Страница 32: ...e sécurité ainsi que des consignes de sécurité Chaque symbole présent sur le produit doit être respecté Prenez connaissance de ces informations pour votre sécurité Appareil de classe de protection II L appareil est conçu pour ne pas nécessiter un conducteur de protection mise à la terre électrique pour effectuer la connexion à l alimentation électrique Appareil de classe de protection II avec cond...

Страница 33: ...icant de l appareil Utilisez seulement un meuble capable de supporter le poids du téléviseur Assurez vous que le téléviseur ne dépasse pas des bords du meuble Ne placez pas le téléviseur sur des meubles hauts par ex des étagères ou des bibliothèques sans les avoir fixés solidement Ne posez pas le téléviseur sur une surface en tissu ou d autres matériaux disposés entre le téléviseur et le meuble Pr...

Страница 34: ...ndiquées ci dessus doivent être appliquées Dans le cas des téléviseurs dont le poids dépasse 7 kg Support mural de suspension Un montage mural peut être utilisé avec votre téléviseur Contactez votre revendeur local pour acheter le montage mural recommandé Attachez soigneusement le montage mural à l arrière du téléviseur Installez le support mural sur un mur solide perpendiculairement au sol Si vou...

Страница 35: ...ffe N exposez pas le téléviseur à la lumière directe du Soleil N utilisez pas le téléviseur dans un lieu poussiéreux Ne posez pas de bougie à proximité d une ouverture du téléviseur pour éviter que des corps étrangers ne pénètrent dans le téléviseur Précautionsd utilisationdelatélécommande Utilisez la télécommande en la pointant vers le capteur de télécommande Des obstacles entre la télécommande e...

Страница 36: ...ACK Pour revenir au programme précédent 12 YouTube etc Pour lancer une application désirée directement 13 Boutons télétexte TEXTE REVEAL cachées INDEX HOLD Pour maintenir la position du télétexte sans 14 FAV Pour regarder vos chaînes préférées 15 Contrôle du volume Haut Bas VOL Pour augmenter ou réduire le volume 16 Programme Suivant Précédent P Pour regarder le programme précédent ou suivant 17 G...

Страница 37: ...3 Appuyez sur le bouton pour accéder au menu SETUP 4 Appuyez sur le bouton pour sélectionner E manual 5 Appuyez sur le bouton OK pour afficher le E manual et consulter les instructions des fonctions de base 6 Les boutons suivants de la télécommande sont utilisés pour contrôler le téléviseur en mode E manuel Pavé numé rique 0 9 Sélectionner la page Aller à la page Appuyez sur le bouton pour consult...

Страница 38: ...charge une norme HDMI supérieure à celle de HDMI 1 4 passez à l élément HDMI 2 0 by D HDMI1 2 3 Camcorder Recorder Player ENTRÉE AV Pour brancher le signal audio et vidéo d une source numérique comme un lecteur de DVD Player Game console Camcorder AV IN VIDEO L AUDIO R LAN Connecteur réseau LAN Router CI Logement pour une carte IC CI SERVICE Utilisé par le technicien uniquement Remarque 1 Les imag...

Страница 39: ...ent le téléviseur des autres appareils électroniques 3 Essayer de regarder une autre chaîne au cas où celle que vous regardez rencontre des problèmes techniques 4 Mauvais signal télévisuel l écran affiche une mosaïque ou une image brouillée 1 Vérifiez le câble de signal et réglez l antenne 2 Réglez la chaîne 3 Essayez de regarder une autre chaîne Lecteur multimédia Solution Le message This file is...

Страница 40: ...Langage de l OSD Options multiples Système DTV DVB T T2 C S S2 ATV PAL SECAM NTSC Gamme de chaînes couverte DVB T 174 MHz 230 MHz 470 MHz 860 MHz DVB C 50 MHz 858 MHz DVB S S2 950 MHz 2150 MHz Environnement Pour les régions à climat tropical uniquement Température en fonctionnement 5 C 45 C Humidité en fonctionnement 20 80 Température en stockage 15 C 50 C Humidité en stockage 10 90 Environnement ...

Страница 41: ...onsommation énergétique annuelle 1 124 kWh an 227 kWh an g Consommation électrique en veille 0 29 W 0 31 W Consommation électrique en mode éteint Pas de mode éteint Pas de mode éteint h Résolution physique de l écran nombre de pixels horizontaux 3840 3840 nombre de pixels verticaux 2160 2160 A A B C D A 85 W 124 kWh annum cm 139 55 inch 2010 1062 2017 E PTV 55U0 IS A PTV 65U0 IS A A B C D A 155 W ...

Страница 42: ...inosité de l écran Désactivez la fonction Wake on WiFi WoW Réduisez l intervalle avant lequel le téléviseur s éteint automatiquement mise hors tension automatique Éteignez le produit et débranchez le lorsque vous ne vous en servez pas Cela permettra également de réduire la consommation énergétique Informations à l intention de l utilisateur concernant l élimination des appareils ne fonctionnant pl...

Страница 43: ...5 85046 Ingolstadt Allemagne Vous pouvez télécharger la licence GNU General Public License GPL et ou GNU Lesser General Public License LGPL à l adresse www gnu org licenses L appareil est prévu uniquement pour une utilisation en intérieur L appareil peut être utilisé dans tous les pays européens Informations sur Unicable Imtron GmbH déclare par la présente que l équipement radio PTV 55U0 IS PTV 65...

Страница 44: ...i a TV t 3 Szerelje fel a TV állványt 4 Csatlakoztassa az áramkábelt P Power Tartozékok Megjegyzés Az ábrák csak tájékoztató jellegűek Quick Start Guide 2x telepek Távirányító Gyors beüzemelési útmutató 2x talptartó Base Installation Manual 4x csavar Áramkábel Talpszerelési útmutató QG_PTV55_65U0IS_190416_V01_HR indb 44 17 4 2019 16 18 ...

Страница 45: ...áraz helyen és mérsékelt időjárási viszonyok közti használatra készült 2 A készülék háztartási vagy hasonló használatra készült Nem használható nyilvános helyen 3 Hagyjon szabadon legalább 10 cm es távolságot a TV körül a hűtés érdekében 4 Ne akadályozzuk a hűtést a hűtőnyílások újsággal terítővel függönnyel stb történő elfedésével 5 Az áramkábel dugójának könnyen elérhető helyen kell lennie Ne te...

Страница 46: ...tatásokat II védelmi osztályú készülék Ezt a készüléket úgy terveztük hogy nincs szükség védővezetékre elektromos földelés az áramhálózathoz való csatlakoztatáshoz II védelmi osztályú készülék funkcionális védővezetékkel A készüléket úgy terveztük hogy nincs szükség védővezetékre elektromos földelés az áramhálózathoz való csatlakoztatáshoz A védővezetéknek funkcionális szerepe van Védővezeték föld...

Страница 47: ...vasolt TV bútorokat vagy állványokat használjon Csak olyan bútort használjon amely elbírja a TV súlyát A TV nem nyúlhat túl a bútor szélein Ne helyezze a TV t magas bútordarabokra pl polc vagy könyvszekrény a bútordarab és a TV biztonságos rögzítése nélkül Ne helyezzen a TV és a bútor közé textíliát vagy egyéb anyagot Tájékoztassa gyermekeit a magas bútorokra való felmászás veszélyeiről hogy elérj...

Страница 48: ...ezeket az intézkedéseket kell alkalmazni Csak olyan TV knél amelyek tömege meghaladja a 7 kg t Fali akasztó keret Opcionális fali tartó használható a televízióval Keresse fel helyi kereskedőjét a javasolt fali tartó beszerzéséhez Gondosan rögzítse a fali szerelvénykeretet aTV hátuljához Szerelje a fali tartókeretet a padlóval függőleges szilárd falra Ha egyéb anyagú építőanyagra szereli fel aTV t ...

Страница 49: ...et nedves és hideg környezetben és óvja a készüléket a túlhevüléstől Óvja a közvetlen napsugárzástól Ne használja a készüléket poros helyen Ne helyezzen gyertyát a nyílások közelébe nehogy gyúlékony idegen test juthasson a TV be Óvintézkedések a távirányító használatához A távirányítót irányítsa a távérzékelő irányába A távirányító és a távérzékelő közti tárgyak befolyásolják a megfelelő működést ...

Страница 50: ...épés az aktuális akcióból 11 BACK Visszatérés az előzőleg nézett programhoz 12 Közvetlen hozzáférés az adott applikációhoz 13 Teletext gombok TEXT A teletext menü indítása vagy kilépés belőle REVEAL Rejtett információ megjelenítése vagy elrejtése INDEX Index oldal megjelenítése HOLD A teletext oldal megtartása a képernyőn frissítés és módosítás nélkül 14 FAV Kijelölt kedvenc oldalak megtekintése 1...

Страница 51: ...menü kiválasztásához 3 Nyomja meg a gombot a SETUP menübe való belépéshez 4 Nyomja meg a gombot az E használati útmutató kiválasztásához 5 Nyomja meg az OK gombot az E használati útmutatóba való belépéshez az Alapvető működés utasításainak ellenőrzésére 6 A távirányító alábbi gombjaival lehet működtetni a TV készüléket az E használati útmutatóban 0 9 Számgombok Oldal választása Ugrás az oldalra Ny...

Страница 52: ...gat mint a HDMI 1 4 a HDMI EDID 2 0 elem segítségével váltson l HDMI1 2 3 Camcorder Recorder Player AV BEMENET Csatlakoztassa az audio és video jelet jelforrásból mint például DVD lejátszóból Player Game console Camcorder AV IN VIDEO L AUDIO R LAN Helyi hálózati port LAN Router CI CI kártya port CI SZERVIZ Csak a szerelőnek Megjegyzés 1 Az ábrák csak tájékoztató jellegűek 2 Az ábrákon szereplő kül...

Страница 53: ...lő távolságban egyéb elektronikus termékektől 3 Próbáljon másik csatornát lehet hogy a kimenő rádiójellel van probléma 4 Rossz TV jel Töredezett vagy szemcsés kép 1 Ellenőrizze a jelkábelt és állítsa be az antennát 2 A csatorna finomhangolása 3 Próbáljon másik csatornát Multimédia lejátszó Megoldás Ez a felirat jelenik meg This _le is invalid Ez a _le érvénytelen vagy az audio normális de a video ...

Страница 54: ...súlyozatlan OSD nyelve Több opció Rendszer DTV DVB T T2 C S S2 ATV PAL SECAM NTSC Csatorna lefedettség DVB T 174 MHz 230 MHz 470 MHz 860 MHz DVB C 50 MHz 858 MHz DVB S S2 950 MHz 2150 MHz Környezet csak trópusi éghajlaton Üzemi hőmérséklet 5 C 45 C Üzemi nedvességtartalom 20 80 Tárolási hőmérséklet 15 C 50 C Tárolási nedvességtartalom 10 90 Környezet csak mérsékelt éghajlaton Üzemi hőmérséklet 5 C...

Страница 55: ...65 cm Colban 55 65 e Áramfogyasztás bekapcsolva 85 0 W 155 W f Éves energiafogyasztás 1 124 kWh év 227 kWh év g Áramfogyasztás készenléti módban 0 29 W 0 31 W Áramfogyasztás Ki módban Nincs Ki mód Nincs Ki mód h Vízszintes pixel szám 3840 3840 Függőleges pixel szám 2160 2160 A A B C D A 85 W 124 kWh annum cm 139 55 inch 2010 1062 2017 E PTV 55U0 IS A PTV 65U0 IS A A B C D A 155 W 227 kWh annum cm ...

Страница 56: ...dekében Csökkentse a TV háttérvilágítását Kapcsolja ki a Wake on WiFi WoW funkciót Csökkentse a TV automatikus kikapcsolásának automatic power off idejét Kapcsolja ki a terméket és húzza ki az áramkábelt ha nem használja a TV t Ez csökkenti az áramfogyasztást is Felhasználói tájékoztatás a használt készülékek és telepek ártalmatlanításáról Az ezt a szimbólumot hordozó termékeket nem szabad a házta...

Страница 57: ... contact imtron eu címen vagy postai úton az Imtron GmbH Wankelstr 5 85046 Ingolstadt Németország címen A GNU General Public License GPL és a GNU Lesser General Public License LGPL letölthető a www gnu org licenses oldalról A készülék kizárólag zárt térben használható A készülék valamennyi EU országban használható Unikábel tájékoztatás Az Imtron GmbH ezennel kijelenti hogy a PTV 55U0 IS PTV 65U0 I...

Страница 58: ...it 3 Installeer de pootjes van de TV 4 Sluit het netsnoer aan P Power Accessoires Opmerking De afbeeldingen zijn slechts ter referentie Quick Start Guide 2 batterijen Afstandsbediening Snelstartgids 2 basis pootjes Base Installation Manual 4 schroeven Netsnoer Basis installatiehandleiding QG_PTV55_65U0IS_190416_V01_HR indb 58 17 4 2019 16 19 ...

Страница 59: ...boven zeeniveau op een droge plaats en op plaatsen met een gemiddeld klimaat 2 Het apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik of gelijksoortig gebruik het is niet toegestaan de TV te gebruiken op openbare plaatsen 3 Laat voor de ventilatie tenminste 10 cm vrije ruimte rond de TV 4 Ventilatie mag niet gehinderd worden door afdekken of aanpassen van de ventilatieopeningen met voorwerpen zoals kr...

Страница 60: ...iligheidsinstructies Elk label dient opgevolgd te worden als het op het toestel aanwezig is Let u op deze informatie om veiligheidsredenen Beschermingsklasse II toestel Dit toestel is ontworpen om geen beschermende geleider elektrische aarding te vereisen voor aansluiting op de voeding Beschermingsklasse II toestel met functionele beschermende geleider Dit toestel is ontworpen om geen beschermende...

Страница 61: ...ikant van het toestel aanbevolen TV meubel of standaard Gebruik alleen een TV meubel dat het gewicht van de TV kan dragen Zorg dat de TV niet uitsteekt buiten het TV meubel Zet de TV niet op een hoog meubel planken of boekenplanken zonder goede ondersteuning van de TV en de planken zelf Zet de TV niet op stoffen of andere materialen die zich tussen de TV en het meubilair bevinden Vertel uw kindere...

Страница 62: ... toegepast Alleen voor TV s die zwaarder dan 7 kg Muurbeugel Een optionele muurbeugel kan gebruikt worden met uwTV Overleg met uw lokale verkoper welke de juiste muurbeugel voor uwTV is Bevestig de muurbeugel zorgvuldig aan de achterkant van deTV Bevestig de muurbeugel aan een stevige muur die loodrecht op de vloer staat Als u de TV bevestigt aan andere materialen neem dan contact op met bevoegd p...

Страница 63: ...van direct zonlicht Gebruik de TV niet in een stoffige omgeving Plaats geen kaars in het gebied van de openingen om te voorkomen dat brandbaar materiaal de TV binnendringt Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik van de afstandsbediening Gebruik de afstandsbediening door deze te richten op de afstandssensor Voorwerpen die zich tussen de afstandsbediening en de afstands sensor bevinden zullen de norma...

Страница 64: ...gelijkertijd kunnen geen andere menu s 10 EXIT De huidige handeling afsluiten 11 BACK Ga terug naar het vorig bekeken programma 12 Open 13 Teletekst knoppen TEXT Openen of afsluiten van het teletekst menu REVEAL Weergeven of verbergen van de verborgen informatie INDEX Toon de index pagina HOLD Houd de teletekstpagina op het scherm zonder updates of wijzigingen 14 FAV Bekijk uw toegewezen favoriete...

Страница 65: ... knoppen om het submenu SETUP te selecteren 3 Druk op de knop om het SETUP menu te openen 4 Druk op de knoppen om E Manual te selecteren 5 Druk op de OK knop om de E Manual te openen om de instructies betreffende de basisfuncties te controleren 6 De volgende knoppen van de afstandsbediening worden gebruikt om u te helpen de TV met de E Hhandleiding te bedienen 7 8 0 9 Cijfertoetsen Selecteer pagin...

Страница 66: ... 1 4 ondersteunt schakelt u over naar HDMI 2 0 via HDMI EDID 2 0 vd speler aan HDMI1 2 3 Camcorder Recorder Player AV IN Sluit het audio en videosignaal van een signaalbron zoals een dvd speler aan Player Game console Camcorder AV IN VIDEO L AUDIO R LAN Netwerk aansluiting LAN Router CI CI kaart aansluiting CI SERVICE Alleen voor de technicus Opmerking 1 De afbeeldingen zijn slechts ter referentie...

Страница 67: ...enu instellingen 2 De TV op voldoende afstand van andere elektronische apparaten plaatsen 3 Probeer een ander kanaal er kan een probleem met de uitzending 4 Slecht TV signaal blokkerig of sneeuw 1 Controleer de signaalkabel en stel de antenne bij 2 Stem het kanaal goed af 3 Probeer een ander kanaal Multimedia speler Oplossing Dit bestand is ongeldig verschijnt of het geluid is normaal maar het bee...

Страница 68: ... 1 Kg 26 2 Kg RF antenne ingang 75 Ohm ongebalanceerd OSD taal Meerdere opties Systeem DTV DVB T T2 C S S2 ATV PAL SECAM NTSC Kanaal bereik DVB T 174 MHz 230 MHz 470 MHz 860 MHz DVB C 50 MHz 858 MHz DVB S S2 950 MHz 2150 MHz Omgeving alleen voor een tropisch klimaat Bedrijfstemperatuur 5 C 45 C Luchtvochtigheid 20 80 Opslagtemperatuur 15 C 50 C Luchtvochtigheid 10 90 Omgeving alleen voor een gemat...

Страница 69: ...nergieverbruik in aan modus 85 0 W 155 W f Jaarlijks energieverbruik 1 124 kWh jaar 227 kWh jaar g Energieverbruik in stand by modus 0 29 W 0 31 W Stroomverbruik in uit modus Geen uit modus Geen uit modus h Werkelijke scherm resolutie horizontaal aantal pixels 3840 3840 verticaal aantal pixels 2160 2160 A A B C D A 85 W 124 kWh annum cm 139 55 inch 2010 1062 2017 E PTV 55U0 IS A PTV 65U0 IS A A B ...

Страница 70: ...n effectief voor het verlagen van het energieverbruik Verminder de achtergrondverlichting van de TV Schakel de Wake on WiFi WoW functie uit Verkort de tijd waarna de tv automatisch wordt uitgeschakeld automatische uitschakeling Schakel het product uit en koppel het netsnoer los wanneer de tv niet in gebruik is Dit zal ook het energieverbruik verminderen Gebruikersinformatie over het weggooien van ...

Страница 71: ...f via het postadres Imtron GmbH Wankelstr 5 85046 Ingolstadt Duitsland U kunt de GNU General Public License GPL en de GNU Lesser General Public License LGPL downloaden op www gnu org licenses Dit toestel is alleen geschikt voor gebruik in gesloten ruimtes Het toestel mag in alle EU landen gebruikt worden Informatie over Unicable Imtron GmbH verklaart hierbij dat de radioapparatuur PTV 55U0 IS PTV ...

Результаты поиска

Содержание PTV 55U0-IS

Отзывы:

Похожие инструкции для PTV 55U0-IS

Бренды по названию

Популярные бренды

Peaq PTV 55U0-IS, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание PTV 55U0-IS

Отзывы:

Похожие инструкции для PTV 55U0-IS

Бренды по названию

Популярные бренды