background image

2

CONTENTS

SAFETY PRECAUTIONS ................................................................................................................2

Mobile Power Outlet Safety .....................................................................................................2

INTRODUCTION .............................................................................................................................3

FEATURES ......................................................................................................................................3

OperatiOn (USinG YOUr MOBiLe pOWer OUtLet)

 ...............................................................5

Determining Power Consumption (Current Draw of Equipment) ..............................................5

Power Source ..........................................................................................................................6

Determining Battery Capacity and Operating time

 .................................................................6

Positioning of Mobile Power Outlet ..........................................................................................6

Marine Installation ...................................................................................................................7

Connecting to Power Source ...................................................................................................7

Hard-Wire to power Source

 .....................................................................................................7

USB power Outlet Operation

 ...................................................................................................8

Connecting a Load to the Mobile power Outlet

........................................................................9

Protective Features .................................................................................................................9

Common Problems ...............................................................................................................10

CARE AND MAINTENANCE .........................................................................................................10

Storage .................................................................................................................................10

Cleaning ................................................................................................................................10

Disposal ................................................................................................................................10

FreQUentLY aSKeD QUeStiOnS

 ............................................................................................10

SPECIFICATIONS .........................................................................................................................12

trOUBLeSHOOtinG

 ...................................................................................................................12

LiMiteD WarrantY

 ...................................................................................................................13

 

To Obtain Service ..................................................................................................................13

SAFETY PRECAUTIONS

 

This product contains a chemical known to the State of California to 

cause cancer or birth defects or other reproductive harm.

 this safety alert symbol indicates that a potential personal injury hazard is present. the symbol 

is usually used with a signal word (e.g., 

WARNING

) which designates the degree or level of hazard 

seriousness.

the signal word 

WARNING

 indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in 

serious injury or death.

the signal word 

NOTICE

 indicates a situation which can cause damage to the product, other personal 

property and/or to the environment, or cause the product to operate improperly.

the combination of the safety alert symbol and signal word is used in safety messages throughout this 

manual and on safety labels on this product.

 

 All safety messages that follow have 

WARNING

 level hazards. Failure to 

comply could result in serious injury or death.

Mobile Power Outlet Safety

• 

this product contains lead and/or lead compounds, chemicals known to the state of California to 

cause cancer and reproductive harm. Wash hands after handling.

• 

KEEP THE MOBILE POWER OUTLET AND ITS ACCESSORIES OUT OF THE REACH OF 

CHILDREN.

• 

Do nOt use the Mobile power Outlet with medical devices. it is not tested for medical applications.

• 

Do nOt leave the vehicle unattended while using the Mobile power Outlet.

• 

Do nOt operate the Mobile power Outlet if the battery cables are damaged. replace damaged 

battery cables immediately.

• 

Keep the Mobile power Outlet, battery cables and remote outlet cables away from the vehicle’s 

mechanical controls and rotating components when using the Outlet.

• 

Do nOt attempt to connect the Mobile power Outlet to the battery of the vehicle while the engine is 

operating. 

• 

Do nOt modify the Outlet’s battery cables in any way.

• 

Do nOt operate the Mobile power Outlet if it has received a sharp blow, been dropped or been 

damaged in any other way.

2

ÍNDICE

PRECA

UCIONES DE SEGURID

AD .................................................................................................

2

Seguridad del Tomacorriente Móvil

 .........................................................................................

2

INTRODUCCIÓN

 .............................................................................................................................

3

CARA

CTERÍS

TICAS

........................................................................................................................3

Operación (USO D

e SU 

TOM

acO

rrienTe

 Mó

ViL)

 .................................................................

5

Cómo Determinar el Consumo de Energía (Consumo de Ener

gía del Equipo) .......................

5

Fuente de Ener

gía ...................................................................................................................

6

Determinación de la Capacidad de la Batería y 

Tiempo de Operación

 ...................................

6

Posicionamiento del 

Tomacorriente Móvil

 ...............................................................................

6

Instalación Marina ...................................................................................................................

7

Conexión a la F

uente de Energía

 ............................................................................................

7

Conexión Dir

ecta a la Fuente de Ener

gía ................................................................................

7

Operación del 

Tomacorriente USB

 ..........................................................................................

8

Conexión de una C

arga al 

Tomacorriente Móvil

 ......................................................................

9

Car

acterísticas de Protección

 .................................................................................................

9

Problemas Comunes

 .............................................................................................................

10

CUID

ADOS y 

MANTENIMIENT

O ..................................................................................................

10

Almacenaje ...........................................................................................................................

10

Limpieza

 ................................................................................................................................

10

Descarte

 ...............................................................................................................................

10

PREGUNT

AS FRE

CUENTES ........................................................................................................

10

ESPE

CIFICACIONES

 ....................................................................................................................

12

reSOL

Ución 

De 

prO

bLe

MaS

 ..................................................................................................

12

Garan

TÍa L

iM

iTa

Da

 ...................................................................................................................

13

 

Par

a Obtener Servicio

 ...........................................................................................................

13

PRECA

UCIONES DE SEGURID

AD

ADVERTENCI

A

 Este pr

oducto contiene una sustancia 

química conocida en el 

Estado de

 

Calif

ornia como 

causante de 

cáncer o 

defectos de nacimiento u otr

os daños 

repr

oductiv

os.

 Este símbolo de alerta de seguridad indica que está pr

esente un peligro potencial de lesión

 

personal. Este símbolo es usualmente usado con la palabr

a de señalamiento (por ejemplo, 

ADVER

TENCIA

) la cual designa el grado o niv

el de seriedad del peligro.

La palabra de señalamiento 

ADVER

TENCIA 

indica una situación peligrosa que

, si no se evita, puede

 

resultar en lesiones serias o en la muer

te.

La palabra de señalamiento 

AVISO 

indica una situación que puede causarle daño al producto

, otra 

propiedad personal y/o al medio ambiente

, o causar que el producto funcione de maner

a incorrecta.

La combinación del símbolo de alerta de seguridad y la palabr

a de señalamiento es usada en 

mensajes de seguridad a lo largo de este manual y etiquetas de seguridad en este pr

oducto.

 

ADVERTENCI

A

 Todos los mensajes d

e seguridad 

que siguen tiene 

niveles de segur

idad

 

de 

ADVER

TENCIA.

 El no 

cumplirlos puede resultar

 en lesiones 

serias o 

en la muerte

.

Seguridad del Tomacorriente Móvil

• 

Este producto contiene plomo y/o compuestos con plomo

, químicos conocidos en el Estado de 

calif

ornia como causantes de cáncer y daños al sistema repr

oductivo. Láv

ese las manos después 

de manipularlos.

• 

MANTENGA

 EL TOMA

CORRIENTE MÓVIL 

Y SUS ACCESORIOS FUERA 

DEL AL

CANCE 

DE 

LOS 

NIÑOS.

• 

nO US

e el 

Tomacorriente Móvil con dispositiv

os médicos. n

o ha sido probado par

a aplicaciones 

médicas.

• 

nO D

eJe

 el vehículo desatendido mientr

as usa el Tomacorriente Móvil.

• 

NO OPERE el Tomacorriente Móvil si los cables de batería están dañados

. R

eemplace 

inmediatamente los cables dañados.

• 

Cuando use el Tomacorriente

, mantenga los cables de batería y los cables remotos del

 

Tomacorriente Móvil alejados de los contr

oles mecánicos del vehículo y sus componentes en

 

rotación.

• 

nO 

inTen

Te conectar el 

Tomacorriente Móvil a la batería del v

ehículo mientras el motor esté

 

encendido. 

• 

NO MODIFIQUE de manera ninguna los cables de batería del 

Tomacorriente

.

• 

nO O

pere el 

Tomacorriente Móvil si ha r

ecibido un golpe fuerte

, se ha caído al suelo, o se ha

 

dañado de cualquiera otr

a manera.

Содержание PKC0M08

Страница 1: ...e estas instrucciones antes de usar este producto Conserve este Manual del Propietario para referencia futura 3 14 2014 1 800 Watt Mobile Power Outlet Model No PKC0M08 Owner s Manual and Warranty Information ON RED FAULT GREEN ON OFF US B Read these instructions completely before using this product Retain this Owner s Manual for future reference 1 3 14 2014 ...

Страница 2: ...3 Operación USO DE SU TOMACORRIENTE MÓVIL 5 Cómo Determinar el Consumo de Energía Consumo de Energía del Equipo 5 Fuente de Energía 6 Determinación de la Capacidad de la Batería y Tiempo de Operación 6 Posicionamiento del Tomacorriente Móvil 6 Instalación Marina 7 Conexión a la Fuente de Energía 7 Conexión Directa a la Fuente de Energía 7 Operación del Tomacorriente USB 8 Conexión de una Carga al ...

Страница 3: ...y Alarma de Bajo Voltaje Protección de Sobrecarga y Calor Diseño compacto para uso transporte y almacenaje seguros Se conecta a una Batería de 12 voltios o Fuente de Energía Soportes de Montaje para instalación de conexión directa 3 Do NOT disassemble the Mobile Power Outlet There are no serviceable components within the Outlet Do NOT install or operate the Mobile Power Outlet in areas designated ...

Страница 4: ...rew Connector 9 Red Positive Screw Connector 10 Cooling Fan 4 1 9 8 4 2 1 3 7 10 5 6 ON RE D FA UL T GR EE N ON OF F US B Leyenda 1 Tomacorrientes de 110 120 Voltios CA de Estándar Norteamericano 2 Interruptor de ON OFF 3 Indicador de Falla Energía 4 Tomacorriente USB 5 Cable de Batería Positivo Rojo con Abrazadera 6 Cable de Batería Negativo Negro con Abrazadera 7 Soportes de Montaje 8 Tornillo C...

Страница 5: ...isores y estéreos son aparatos de carga inductiva aparatos con una bobina o transformador Ellos podrán necesitar más corriente de operación que un aparato de carga resistente con la misma capacidad de vatiaje La siguiente es una lista de vatiajes típicos de diferentes electrodomésticos las clasificaciones de vatiaje indicadas abajo son sólo estimados TV a colores de 19 100 vatios Taladro eléctrico...

Страница 6: ...nistrar entre 11 y 15 voltios CC y deberá ser capaz de suministrar corriente suficiente en amperios para operar múltiples dispositivos AVISO No exceda el voltaje de entrada máximo de 15 voltios CC El Tomacorriente se puede dañar AVISO El Tomacorriente Móvil es para sistemas de batería de 12 voltios únicamente Un sistema de batería de 6 voltios no suministrará voltaje de entrada adecuado y un siste...

Страница 7: ...fusible o disyuntor al cable positivo Conecte el cable positivo al terminal positivo rojo en el Tomacorriente Apriete seguramente el conector de tornillo 4 Conecte el cable negativo entre el terminal negativo de la fuente de energía y el terminal negativo negro en el Tomacorriente Apriete seguramente el conector de tornillo 7 Marine Installation Marine installations are subject to additional vibra...

Страница 8: ...G Calibre de Cable Americano o un cable aislado más grueso en el Tomacorriente y en un punto de conexión a tierra limpio del vehículo Esto disminuirá el posible ruido de interferencia eléctrico al usar la televisión o la radio AVISO No conecte el cable de tierra al terminal negativo de la fuente de energía Sólo conecte este cable a un punto de tierra limpio en el vehículo ADVERTENCIA PELIGRO DE FU...

Страница 9: ...mperatura del Tomacorriente el ventilador se encenderá y se apagará como sea necesario para enfriar el Tomacorriente Si la temperatura alcanza aproximadamente 149 F 65 C el Tomacorriente se apagará automáticamente Apague el Tomacorriente y déjelo que se enfríe durante un mínimo de 15 minutos Antes de arrancarlo de nuevo verifique el vatiaje total de los dispositivos que serán alimentados 9 Connect...

Страница 10: ...illas podrán necesitar de 2 a 6 veces más vatiaje para que arranquen Si la herramienta motorizada trabaja momentáneamente cuando se le aplica energía trate de dejar la herramienta prendida mientras que repetidamente prende y apaga el Tomacorriente Zumbido en los sistemas de audio Algunos sistemas estéreo baratos emitirán un zumbido por los parlantes cuando son operados en el Tomacorriente Esto es ...

Страница 11: ...ración NO EXPONGA NINGÚN DISPOSITIVO ELECTRÓNICO PEAK A LA HUMEDAD DURANTE EL ALMACENAJE O LA OPERACIÓN USE LOS DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PEAK EN ÁREAS BIEN VENTILADAS SI ALGUNA PREGUNTA NO FUE CUBIERTA O CONTESTADA POR FAVOR PÓNGASE EN CONTACTO CON LOS SERVICIOS TÉCNICOS AUTOMOTRICES PEAK LLAMANDO AL TELÉFONO 1 800 477 5847 O AL CORREO ELECTRÓNICO owitech oldworldind com MUCHAS GRACIAS POR SU CON...

Страница 12: ... A 5 Gama de Voltaje de Salida CA 105 V 125 V 6 Gama de Frecuencia de Salida CA 60 Hz 3 Hz 7 Gama de Voltaje de Entrada CC 11 V 15 V 8 Máximo Consumo de Corriente sin Carga 12 8V 800 mA 9 Máximo Consumo de Corriente de Entrada 12 8V 80 A a 800 W 10 Gama de Protección de Sobre Voltaje 15 75 V 0 75 V 11 Gama de Advertencia de Subvoltaje 10 5 V 0 5 V 12 Gama de Protección de Subvoltaje 10 0 V 0 5 V 1...

Страница 13: ...echa de compra PEAK y la gráfica de la Montaña PEAK son marcas registradas de Old World Industries LLC Northbrook IL 60062 Todos los derechos reservados FABRICADO EN CHINA www peakauto com 13 LIMITED WARRANTY Manufacturer warrants to the original consumer or purchaser that the PEAK PKC0M08 800 Watt Mobile Power Outlet will be free from defects in material and workmanship for one year from the date...

Страница 14: ......

Отзывы: